----------------------------------------------------------------------------
OCR Кудрявцев Г.Г.
----------------------------------------------------------------------------
2 июня - В Париже, на улице Конде, появляется на свет
Донасьен-Альфонс-Франсуа де Сад, отцом которого был
Жан-Баптист-Жозеф-Франсуа граф де Сад, потомственный наместник в провинциях
Брессе, Бюже, Вальроме и Же, первоначально служивший посланником при дворе
кельнского курфюрста, затем - послом в России. Мать - Мари-Элеонор де
Майе-Брезе де Карман, фрейлина принцессы де Конде.
3 июня - Ребенок окрещен в церкви Сен-Сюльпис местным викарием Ле Ваше.
Донасьен-Альфонс-Франсуа живет в городе Саман в доме аббата д'Эбрей,
приходившегося ему дядей по отцовской линии. Аббат д'Эбрей (автор книги о
жизни Петрарки) взял на себя заботы по первоначальному обучению мальчика.
Де Сад возвращается в Париж, с тем чтобы продолжить занятия в школе
иезуитов, помещавшейся в колледже д'Аркур. Наставником мальчика является
аббат Амблэ.
Маркиз де Сад поступает в кавалерийское училище.
5 декабря - Ему присваивают звание младшего лейтенанта королевского
пехотного полка.
Маркиз де Сад активно участвует в сражениях Семилетней войны.
14 января 1757 г. он получает звание корнета карабинеров, а 21 апреля
1759 г. - звание капитана кавалерии Бургонского полка.
15 марта - Маркиз де Сад уходит в отставку в звании капитана кавалерии.
17 мая - С благословения короля Людовика XV, королевы и королевской
фамилии в церкви Святого Роха совершается бракосочетание между маркизом де
Садом и девицей Рене-Пелажи Кордье де Монтрей (род. в 1741 г.), старшей
дочерью господина де Монтрей, президента налоговой палаты.
29 октября - Де Сад заключается в башню замка Венсенн за скандальное
поведение в доме свиданий.
13 ноября - После заключения в замке на пятнадцать суток де Сада
выпускают на свободу.
май - де Сад занимает в бургундском парламенте место королевского
генерального наместника в провинциях Брессе, Бюже, Вальроме и Жэ,
принадлежавшее ранее его отцу.
7 декабря - Характерные строки из донесения полицейского инспектора
Марэ: "...я бы настоятельно советовал госпоже Бриссо, не вдаваясь в
подробные объяснения, отказать маркизу де Саду, если тот начнет требовать от
нее девицу легкого поведения для забав в уединенном доме свиданий".
ноябрь - Находясь в родовом поместье Лакост в компании с танцовщицей
Бовуазан, де Сад выдает ее за свою жену.
24 января - Смерть графа де Сада. Донасьен-Альфонс-Франсуа наследует
сеньориальные права в Лакосте, Мазане, Сомане и земли Ма-де-Кабак поблизости
от Арля.
16 октября - Очередное донесение инспектора Марэ: "Вскоре мы снова
услышим об ужасных поступках де Сада, который ныне старается уговорить
девицу Ривьер из Оперы стать его любовницей, предлагая ей за это по двадцать
пять луидоров в месяц. В свободные от спектаклей дни девица обязана будет
проводить время с де Садом на вилле д'Арней. Девица, тем не менее, ответила
отказом".
3 апреля - Праздник христианской Пасхи. В девять часов по-утру, маркиз
де Сад, одетый в сюртук серого цвета, с охотничьим ружьем за поясом и с
тросточкой в руке, встречается на площади Виктуар с вдовой кондитера Розой
Келлер. Женщине к тому времени было около тридцати шести лет, род занятий -
достаточно неопреленный. Роза согласилась подняться в фиакр вместе с
маркизом, который и привез ее на свою виллу. Там, вынудив женщину раздеться,
маркиз жестоко избил ее плеткой-семихвосткой с узелками на концах. Затем он
натер пострадавшие части тела мазью, в состав которой входил белый воск.
Угостив Розу завтраком, маркиз запер женщину в комнате. Несчастной, впрочем,
удалось выпрыгнуть из окна. Оглашая парижское предместье громкими воплями и
жалобами на аристократов, Келлер отправилась в полицейский участок, где и
подала на маркиза де Сада крайне преувеличенную жалобу. Поскольку
преступление совпало по времени с Пасхой, простолюдины пришли в крайнее
возбуждение.
7 апреля - Роза Келлер отказывается от поданной жалобы в обмен на 2400
ливров.
12-30 апреля - Маркиз де Сад находится под арестом в замке Сомюр.
30 апреля - Несмотря на поведение Розы Келлер, инспектор Марэ, выполняя
постановление уголовного суда Ла Турнель, забирает де Сада из замка Сомюр, с
тем чтобы поместить задержанного в крепости Пьерре-Ансиз, расположенной
поблизости от Лиона.
2 июня - Перевод де Сада в тюрьму Консьержери в Париже.
10 июня - Верховный Суд Франции утверждает королевский указ о
помиловании де Сада, так что последний отделывается штрафом в размере 100
луидоров.
23 августа - Де Сад поступает на военную службу в чине майора (получен
16 апреля 1767 г.).
13 марта - Маркиз де Сад получает звание полковника кавалерии.
15 января - Де Сад приглашает местных дворян на премьеру комедии
собственного сочинения, состоявшейся через пять дней в родовом поместье
Лакост.
середина июня - Де Сад в сопровождении лакея по имени Латур отбывает в
Марсель, с целью взыскания долгов.
27 июня - "Марсельское дело". В 10 часов утра, де Сад, "человек
прекрасно сложенный, с решительным выражением лица, одетый в серо-голубой
фрак, жилет и розовые панталоны, со шпагой, охотничьим ножом и тростью в
руке", в компании со своим лакеем поднимается в комнату девицы Борелли, по
прозвищу Мариетт. В комнате, между тем, находились еще три девицы легкого
поведения: Роза Кост восемнадцати лет, Марионетта Ложе двадцати лет,
Марианна Лаверн восемнадцати лет. Самой Борелли исполнилось двадцать три
года. Означенные лица, если верить полицейскому протоколу, предавались
следующим предосудительным занятиям: активная и пассивная флагелляция,
анальный секс, от которого девушки, по их словам, отказались, употребление
возбуждающих конфет, предложенных де Садом.
9 часов утра следующего дня - Де Сад наносит визит Маргарите Кост
(девятнадцати лет). Маркиз предложил девушке заняться содомией, от чего та,
по ее словам, отказалась. Затем маркиз угостил Маргариту теми же самыми
конфетами.
1 июля - Проститутки, страдая от болей в желудке, обвиняют де Сада в
попытке отравления. 30 июня аналогичную жалобу в полицию подала Маргарита
Кост. С наигранным возмущением девушки облыжно обвиняют клиентов и в
гетеросексуальной содомии.
4 июля - Выносится постановление об аресте де Сада и Латура.
11 июля - В замке Лакост производится обыск. Обвиняемые
предусмотрительно скрылись за несколько дней до этого. Мадемуазель
Анна-Проспер де Лонэ, свояченица маркиза, последовала за ним в его бегстве.
3 сентября - Решение королевского прокурора в Марселе: "Маркиз де Сад и
его слуга Латур, вызванные в суд по обвинению в отравлении и содомии, на суд
не явились и обвиняются заочно". Обвиняемых приговаривают к публичному
покаянию на паперти кафедрального собора, затем их должны были препроводить
на площадь Святого Людовика "с тем чтобы отрубить де Саду голову на эшафоте,
а помянутого Латура повесить на виселице. Тела де Сада и Латура будут
сожжены, а прах - развеян по ветру".
11 сентября -Прованский парламент утверждает решение суда от 3
сентября.
12 сентября - На площади Проповедников в Эксе после символической казни
сжигаются чучела де Сада и Латура.
27 октября - Де Сад прибывает в Шамбери, столицу герцогства Савойского.
8 декабря - По приказу короля Сардинии - князя Савойского Де Сад вместе
со слугой арестовывается в Шамбери. Арест произведен, главным образом, из-за
настоятельных требований тещи де Сада, мадам де Монтрей.
9 декабря - Де Сада помещают в крепость Миолан.
30 апреля - В ночь с 30 апреля на 1 мая маркиз де Сад совершает побег
из означенной крепости вместе с лакеем Латуром и неким бароном Алле де
Сонжи. Мадам де Сад во многом способствует успеху этого предприятия.
(Продолжительность заключения в Миолане - 4 месяца и 20 дней.)
В течение этого года де Сад живет в родовом замке Лакост. Маркиз
вынужден был соблюдать крайнюю осторожность, так как над ним постоянно
висела угроза немедленного ареста.
февраль-июль - Обвинения в похищении трех местных девушек с целью
совращения значительно осложняют и без того нелегкое положение маркиза.
11 мая - Анна Соблоньер по прозвищу Нанон, исполнявшая в замке
обязанности горничной и забеременевшая от маркиза де Сада, разрешается
дочерью в местечке Куртезон. Дочь эта прожила на свете только три месяца.
август-декабрь - Под именем графа де Мазан де Сад путешествует по
Италии, где, помимо прочего, углубляет свои познания в оккультных науках.
4 ноября - Де Сад возвращается в Лакост. Итальянские впечатления, без
сомнения, повлияли на композицию "Жюльетты", одного из главных трудов
маркиза.
14 января - В Париже умирает мать маркиза де Сада.
17 января - Отец Катерины Трийе, по прозвищу Жюстина, - служанки в
замке де Сада, с громкими криками всенародно требует от маркиза возвратить
домой Катерину. Разгневанный отец стреляет в сеньора из пистолета, но
промахивается.
8 февраля - По прибытии в Париж маркиз и маркиза де Сад получают
известия о смерти графини де Сад.
13 февраля - Неоднократно упоминаемый ранее инспектор Марэ арестовывает
де Сада, поскольку вердикт прованского парламента еще не отменялся. Де Сад
заключается в Венсенский замок. По-видимости, этот арест был произведен по
настоянию тещи маркиза.
27 мая - Король позволяет де Саду подать кассационную жалобу на
постановление от 11 сентября 1772 года.
20 июня - Де Сад в сопровождении инспектора Марэ прибывает в Экс
(продолжительность заключения в замке Венсенн - 1 год и 4 месяца).
30 июня - Де Сад выступает Перед прованским парламентом. Парламент
кассирует решение марсельского суда.
15 июля - Несмотря на принятое постановление, де Сад, сопровождаемый
полицейским эскортом, направляется из Экса в Венсенн.
16 июля - По пути в Венсенн де Сад скрывается от полиции.
18 июля - Де Сад прибывает в Лакост.
26 августа - Инспектор Марэ, получив соответствующую информацию от
госпожи де Монтрей, арестовывает де Сада в замке Лакост. Де Сада доставляют
в Венсеннский замок. В течение первых трех месяцев нового заключения узник
испытывает страдания от строгих порядков, что, в конце концов, изрядно
вредит его душевному здоровью.
январь - Тюремный режим несколько смягчается: де Саду разрешают
пользоваться пером и чернилами, а также два раза в неделю выходить на
прогулку.
январь-ноябрь - Галантная переписка между де Садом и Мари-Дороте де
Руссэ, урожденной де Сен-Сатюрнен-лез-Апт, подругой детства маркиза.
13 июля - Мадам де Сад получает разрешение навестить мужа в Венсеннском
замке.
октябрь - Посещения мадам де Сад прерываются из-за свирепых приступов
ревности, мучающих ее супруга. Мадам де Сад постригается в монахини, с тем
чтобы избавить мужа от каких бы то ни было подозрений.
12 июля - Маркиз де Сад завершает работу над сборником литературных
произведений, среди которых, в частности, содержится "Диалог между
священником и умирающим".
Смерть д'Аламбера.
29 февраля - Де Сада переводят в Бастилию. (Продолжительность
содержания в замке Венсенн с 7 сентября 1778 года составила 5 лет, 5 месяцев
и 3 недели.)
22 октября - де Сад начинает работу над романом "120 дней Содома".
Через 37 дней писатель заканчивает работу над манускриптом, представлявшим
собой рулон бумаги длиной около двадцати метров.
Успех романа "Каролина фон Лихтфильд", принадлежавший перу швейцарской
последовательницы Ж.-Ж. Руссо Элизабет-Жанны-Полины Полье де Боттенс,
баронессы Изабеллы де Монтолье.
8 июля - Де Сад завершает работу над повестью "Несчастная судьба
добродетели", написанной в течение 15 дней.
7 марта - С 1 по 7 марта маркиз де Сад пишет новеллу "Евгения де
Франваль" - признанный шедевр французской новеллистики.
2 июля - Де Сад кричит из окна своей тюрьмы, будто бы в Бастилии
убивают заключенных, что в немалой мере способствует росту народного
возмущения.
4 июля - Скандальная выходка де Сада не проходит ему даром: маркиза
переводят, в лечебницу Шарантон, запретив ему притом захватить при переезде
книги и рукописи, среди которых, в частности, находилась и рукопись "120
дней Содома". Ее открыли заново лишь к началу XX века. (Продолжительность
заключения в Бастилии - 5 лет и 5 месяцев.)
14 июля - Бастилию занимают народные толпы. Начало Великой французской
революции. К сожалению, при взятии Бастилии комнату де Сада беззастенчиво
ограбили, причем важнейшие бумаги сожгли или, в лучшем случае, выбросили из
окна.
2 апреля - Де Сад покидает Шарантон. (Продолжительность заключения - 9
месяцев).
3 апреля - Мадам де Сад добивается в Парижском суде окончательного
развода со своим мужем.
14 июля - Маркиз де Сад проживает у президентши де Флерье, которая,
по-видимости, являлась его любовницей с апреля по август этого года.
25 августа - Маркиз де Сад знакомится с молодой актрисой Мари Констанс
Ренель по прозвищу "душенька", которая остается любовницей знаменитого
писателя до последних дней его многотрудной жизни.
Публикация романа "Жюстина или Несчастная судьба добродетели".
22 октября - В "Театр Мольер" ставится трехактовая драма де Сада "Граф
Окстиерн или Последствия распутства", написанная еще в Бастилии. Публика
выражет автору живейшую благодарность. 24 ноября - "Гражданин" де Сад читает
в "Комеди Франсэз" свою пьесу "Жан Лене или Осада Бове".
5 марта - "Якобинская клика" вызывает в "Комеди итальенн" провал
комедии маркиза под названием "Соблазнитель", "поскольку она принадлежит
перу одного из бывших..."
10 августа - Свержение монархии во Франции и установление
республиканской формы правления.
17 октября - Де Сад, с конца 1790 года состоявший в якобинской секции
Пик (Вандомская площадь), назначается комиссаром по формированию кавалерии.
30 октября - Собрание активных членов секции Пик назначает де Сада
комиссаром в администрации Больничной ассамблеи. По проведении проверки
состояния больниц, три комиссара: де Сад, Карре и Дезормо составляют отчет,
помеченный 23 февраля 1793 года.
21 января - казнь короля Людовика XVI.
13 января - Де Сада назначают присяжным революционного трибунала.
5 мая - Де Сад сталкивается с серьезными финансовыми затруднениями. Вот
что он, к примеру, писал своему адвокату: "Сокращайте, урезайте, отдавайте
под заклад, продавайте, делайте адские, дьявольские усилия, но пришлите же
денег, которые мне необходимо получить немедленно, иначе я попаду в крайне
затруднительное положение!"
12 мая - В этот день "гражданин Сад" являлся председателем секции Пик.
Вместо того, чтобы отомстить родителям жены, сделавшим все возможное для
ареста маркиза, последний, движимый чувством человеколюбия, добивается
внесения имен родственников в список невиновных лиц. Испытывая глубочайшее
омерзение к террору, развязанному кликой Робеспьера, де Сад отказывается
поставить в своей секции на голосование "некое ужасное, бесчеловечное
постановление" и уступает место председателя заместителю.
15 ноября - Де Сад зачитывает в Конвенте "Прошение секции Пик,
адресованное представителям французского народа", автором которого он сам и
являлся.
1 или 2 декабря - Будучи по-прежнему председателем секции Пик, де Сад
спасает от гибели на эшафоте некоего офицера Романа, находившегося под судом
по обвинению в содействии бегству нескольких эмигрантов, де Сад вручает
Роману 300 ливров и паспорт, с тем чтобы офицер мог беспрепятственно
покинуть Париж.
5 декабря - В силу приказа полицейского департамента Парижского совета
де Сад арестовывается в собственном доме, маркиза обвиняют в "умеренности" и
препровождают в тюрьму Мадлонетт.
13 января - Де Сад переводится в тюрьму Карм.
22 января - Де Сад переводится в тюрьму Сен-Лазар.
23 марта - "Франсуа-Альдонз-Донасьен Сад. Возраст - 54 года, рост 5
футов, 2 дюйма и 1 линия, нос средних размеров, рот небольшой, подбородок
круглый, волосы - светло-серого цвета, лицо - овальной формы, лоб - высокий
и открытый, глаза - светло-голубые" (строки из тюремного протокола).
27 марта - По болезни де Сада переводят в лазарет Пикпюс.
27 июля - Термидорианский переворот. Падение террористического режима
Робеспьера.
15 октября -Де Сада выпускают на свободу (продолжительность заключения
в революционных застенках - 10 месяцев и б дней).
1795 Выход в свет "Философии в будуаре".
13 октября - Маркиз де Сад, стесненный материально, продает свой замок
вместе с имением Лакост народному избраннику Роверу за 58400 ливров.
Выход в свет "Новой Жюстины или Несчастной судьбы добродетели, с
приложением истории Жюльетты, ее сестры".
июнь-октябрь - Де Сад вместе с мадам Кенэ живет в Провансе, где
пытается привести в порядок свои дела.
10 сентября - Де Сад, оставшись без всяких средств к существованию,
вынужден расстаться с мадам Кенэ до лучших времен. Маркиз находит себе
пристанище в местечке Бос у одного из своих бывших арендаторов.
Февраль - Де Сад вынужден участвовать в театральных представлениях,
зарабатывая по 40 су в день. Он живет на каком-то чердаке вместе с Шарлем,
сыном мадам Кенэ.
13 февраля -Де Сад пишет своему адвокату, в частности, следующее: "Я
кормлю и воспитываю ребенка, что, по сути дела, является незначительной
обузой в сравнении с теми трудами и затратами, которые взяла на себя его
несчастная мать, ведь она, несмотря на ужасную погоду, каждый день обегает
заимодателей, с тем чтобы их успокоить. Поистине, эта женщина - настоящий
ангел, ниспосланый мне самим небом".
8 ноября - Государственный переворот, в результате которого Наполеон, в
целом относящийся к творчеству де Сада враждебно, приходит к власти.
3 января - Де Сад, "не имея на себе достойной одежды, ни единого су в
кармане", вынужден лечь в версальскую лечебницу.
июль - Выход в свет памфлета "Золоэ и два ее спутника", направленного
против Жозефины Богарнэ, Бонапарта и его ближайшего окружения. Первый
консул, фигурирующий в этой книжке под именем "барон д'Орсек", приказывает
полиции взять де Сада под негласный надзор.
октябрь - Выход в свет "Любовных преступлений".
6 марта - В результате обыска у издателя в Массе в руки полиции
попадают рукописи де Сада и, в частности, рукопись "Жюльетты". Находившийся
во время обыска в доме Массе де Сад арестован как автор "Жюстины" (3
редакция) - "самого ужасного из всех непристойных романов".
5 апреля - Де Сада помещают в тюрьму Сент-Пелажи и, впоследствии,
переводят в Бисетр.
Наполеон становится пожизненным консулом Франции.
27 апреля - Де Сада переводят в клинику для душевнобольных Шарантон
(продолжительность заключения в тюрьмах Сент-Пелажи и Бисетр: 1 год и 12
дней). Де Сад останется в Шарантоне до самой смерти, то есть еще 11 лет и 8
месяцев.
18 мая - Наполеон провозглашает себя императором.
По всей видимости, начиная с этого года, в госпитале Шарантон ставятся
театральные представления, режиссером которых был маркиз де Сад.
Представления эти стали возможными благодаря любезной снисходительности
управляющего, экс-аббата Кульмье, подружившегося с де Садом.
30 января - Де Сад составляет текст завещания, выказав немалую щедрость
в отношении мадам Кенэ.
25 апреля - Де Сад переписывает набело роман, озаглавленный "Дни
Флорбеля или Разоблаченная природа". Это десятитомное произведение предается
огню (около 1820?) в присутствии префекта полиции Делаво по просьбе сына де
Сада Армана.
2 августа - Руайе-Коллар, главный врач клиники Шарантон, пишет
донесение министру императорской полиции. Он, в частности, говорит об
опасности присутствия в клинике маркиза де Сада и требует перевести
беспокойного пациента в какое-нибудь из мест содержания под стражей.
Внимание министра обращается на скандал, который вызвали театральные
постановки маркиза, сожительствовавшего с мадам Кенэ, "которую он выдавал за
свою дочь".
11 сентября - Получив донесение Руайе-Коллара, министр полиции (эту
должность тогда исполнял знаменитый Фуше), решает перевести де Сада в замок
Эм, однако после вмешательства в дело мадам Дельфины де Таларю и господина
де Кульмье, Фуше отменяет прежнее решение.
23 мая - Де Сад посылает пригласительные билеты на спектакль от 28 мая
королеве Голландии и фрейлинам ее двора.
7 июля - Смерть маркизы де Сад.
18 октября - Господин де Кульмье получает приказ министра внутренних
дел усилить надзор за маркизом де Садом, "страдающим ужасным безумием".
24 октября - Господин де Кульмье в своем человеколюбивом ответе
министру отказывается выполнять обязанности "тюремщика".
Поражение армий Наполеона в Испании и России. Среди французов,
сложивших свои головы от Геркулесовых столпов до снегов Московии был и
старший сын маркиза де Сада, погибший в Испании.
6 мая - Театральные постановки в Шарантоне прекращаются по приказу
министра внутренних дел.
Войска союзников занимают Париж. После отречения от престола во дворце
Фонтенбло Наполеон отбывает на остров Эльба. 19 апреля и 3 мая - Тайный
совет Людовика XVIII, помимо прочих государственных вопросов, решает
оставить де Сада в Шарантоне ввиду преклонного возраста маркиза.
2 декабря - После посещения больного отца, Арман де Сад поручает
старика заботам господина Рамона, лучшего практиканта в клинике. "Дыхание
маркиза, шумное и тяжелое, все более и более затрудняется. В 10 часов
вечера, едва утолив жажду, маркиз де Сад умирает, не издав ни единого
стона". Если верить сообщению доктора Рамона, то смерть наступила от
"легочного завала астмического характера".
3 декабря - Донесение управляющего клиникой Шарантон Его
Превосходительству господину Беньо, главному начальнику королевской полиции:
"Милостивейший государь, вчера в десять часов вечера, в клинике Шарантон,
скончался маркиз де Сад, который был переведен сюда по приказу министра
полиции в месяце флориале XI года республики. Здоровье маркиза неизменно
ухудшалось, хотя он окончательно слег в постель лишь за два дня до смерти,
наступившей достаточно быстро вследствие лихорадочного воспаления".
Завещание маркиза де Сада вскрывается в присутствии адвоката Фино,
шарантонского нотариуса Сен-Морис, Армана де Сада, мадам Кенэ, ее сына
Шарля.
4 или 5 декабря Похороны маркиза де Сада, последняя воля которого была
нарушена: его тело подвергли вскрытию, а сам автор "Жюстины" был предан
земле по католическому обряду на кладбище Сен-Морис.
******
ВО ФРАНЦИИ ТОРЖЕСТВЕННО ОТМЕЧАЕТСЯ 250-ЛЕТИЕ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МАРКИЗА ДЕ
САДА, ЕГО ЗАМОК В ПРОВАНСЕ ПРЕВРАЩЕН В МУЗЕЙ.
БИБЛИОГРАФИЯ НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ МАРКИЗА ДЕ САДА
Первая дата - время написания или первого прижизненного издания, вторая
- первого издания после смерти автора.
1782 - Диалог священника с умирающим - 1926
1785 - Сто двадцать дней Содома, или Школа разврата - 1904-1931-35
(Морис Эне)
1787 - Несчастья добродетели (1-я редакция "Жюстины") - 1930
1788 - Жюстина, или Несчастная судьба добродетели (2-я редакция).
Издана в 1791 г.
до 1788 - Алин и Валькур, или Философский роман. Издан в 1793 г.
1788 - Дорси, или Капризы судьбы - 1881
1787-88 - Сказки, басни и фаблио - 1926
1787-88 и 1799 - Любовные преступления, героические и трагические
новеллы, предваряемые Мыслями о романе - 1799
1791-93 - Политические труды: Послание парижских граждан королю
Франции, Секция Пик, Наблюдения, предложенные административной ассамблее
Больниц, Мысли о способах утверждения законов и т. п. - 1791-93
после 1790 - Философия в будуаре. Издана в 1795 г.
после 1790 - Новая Жюстина, или Несчастная судьба добродетели,
сопровождаемая Историей Жюльетты, ее сестры, или Успехи порока - Издана в 10
томах в 1797 г.
после 1790 - Окстиерн, или Несчастья развратной жизни - 1799
1800 - Обращение автора "Преступлений любви" к Вильтерку, презренному
писаке - 1800
после 1803 - Заметки к "Дням Флорбеля" под заглавием "Последние
наблюдения и замечания к данному великому труду" - 1965
1812 - Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская - 1813
1813 - Тайная история Изабеллы Баварской, королевы Франции - 1953
ФРАГМЕНТ ИЗ КНИГИ АЛЬМЕРА "МАРКИЗ ДЕ САД"
"Д. А. Ф. Сад, литератор; членам Сенатской комиссии о личной свободе.
Сенаторы!
Сорок месяцев я нахожусь в самых жестких и несправедливых оковах.
Заподозренного с 15 вантоза IX года в сочинении безнравственной книги,
чего я никогда не делал, меня не перестают с того времени держать в разных
тюрьмах, не предавая суду, чего я только ни желаю, и что является для меня
единственным способом доказать свою невинность.
Стараясь найти причину такого произвола, я открыл наконец, что это
гнусные интриги моих родных, которым я во время революции отказал в участии
в их происках и убеждении которых не разделял. Озлобленные моей постоянной и
неизменной преданностью моему отечеству, испуганные моим желанием привести в
порядок мои дела, расплатившись со всеми кредиторами, от разорения которых
эти бесчестные люди могли бы выиграть, они воспользовались оказанным им
доверием и разрешением возвратиться во Францию, чтобы погубить того, кто им
не сопутствовал в бегстве из отечества. С этого времени начинаются их ложные
обвинения, и с тех пор я в цепях.
Сенаторы! Новый порядок вещей делает вас судьями и вершителями моей
судьбы; с этого момента я спокоен, так как эта судьба, столь несчастная,
находится теперь в надежных руках людей таланта, мудрости, справедливости и
ума".
Руки людей "таланта, мудрости, справедливости и ума" не оказались
такими услужливыми, как рассчитывал маркиз де Сад. Без сомнения, многие из
этих просвещенных стариков, которых он считал распорядителями своей судьбы,
читали его "Жюльетту".
Четыре года спустя в прошении, помеченном 17 июня 1808 года, маркиз де
Сад уже обращается прямо к Его Величеству императору:
"Государь!
Господин де Сад, отец семейства, среди которого он, к своему утешению,
видит сына, отличавшегося в армии, влачит почти двадцать лет последовательно
в различных тюрьмах самую несчастную жизнь. Ему семьдесят лет, он почти
слеп, страдает подагрой и ревматизмом в груди и желудке, который причиняет
ему ужасные боли; удостоверения врачей Шарантона, где он в настоящее время
находится, доказывают справедливость всего изложенного и дают право просить
освобождения".
Этот неисправимый проситель нашел, как оказывается, наилучшее средство
вынудить освободить его из Шарантона.
Он сделался там невыносимым.
Больница то и дело оглашалась его бешеными криками. Он беспрестанно
злоупотреблял снисходительностью и терпением господина де Кульмье, который
не решался ему дать надлежащий отпор.
Циник и пьяница под старость, теоретик порока, так как быть практиком
он был уже не в состоянии - маркиз стал предметом всеобщего презрения.
Господин де Кульмье (директор больницы в Шарантоне) мирился с этим, но
главный доктор Руайе-Колар взглянул на это дело серьезнее.
Он счел своим долгом уведомить министра полиции Фуше и написал ему
письмо от 2 августа 1808 года, которое является одним из самых подробных
документов о пребывании маркиза в Шарантоне.
"Имею честь обратиться к власти Вашего превосходительства по делу,
которое крайне интересует меня по должности и от разрешения которого зависит
порядок дома, в котором вверены мне обязанности врача.
В Шарантоне находится человек, прославившийся, к несчастью, своею
дерзкой безнравственностью, и его присутствие в больнице совершенно
неуместно: я говорю об авторе гнусного романа "Жюльетта".
Он не сумасшедший. Его единственная болезнь - порок, но от этой болезни
его невозможно вылечить в учреждении, предназначенном для врачевания
душевнобольных. Необходимо, чтобы этот субъект был заключен в более строгой
обстановке, с целью, с одной стороны, оградить других от его безобразия, а с
другой - удалить от него самого все, что может возбуждать и поддерживать его
гнусные страсти.
Больница Шарантон не может выполнить ни того, ни другого условия.
Господин де Сад пользуется здесь слишком большою свободою. Он имеет
возможность общаться со множеством лиц обоего пола - больных и
выздоравливающих, принимать их у себя и, в свою очередь, посещать их
комнаты. Он имеет право гулять в парке, где часто встречается с больными,
которым тоже предоставлено это право. Он проповедует свои ужасные мысли...
Больные в ежедневном общении с отвратительным человеком находятся
постоянно под влиянием его глубокой испорченности, и одна мысль о его
присутствии в доме способна, я полагаю, разжигать воображение даже тех, кто
его не видит.
Я надеюсь, Ваше превосходительство, что Вы найдете приведенные мною
мотивы более чем достаточными, чтобы приказать отвести для господина де Сада
другое место заключения, вне Шарантона. Тщетно было бы возобновлять
относительно его запрещение общаться с другими живущими в доме; это
запрещение было бы не лучше исполнено, чем и в прошлый раз, и продолжались
бы те же злоупотребления. Я совсем не требую, чтобы его вернули в Бисетр,
где он был ранее, считая своим долгом представить Вашему превосходительству
мое соображение о том, что арестный дом или тюрьма были бы для него более
подходящими, нежели учреждение, посвященное лечению больных, которое требует
неослабного наблюдения и самой заботливой предусмотрительности".
Это письмо, переданное префекту полиции, побудило его 11 ноября 1808
года распорядиться о переводе маркиза в Гамскую тюрьму, но его семейство,
извещенное об этом, успело приостановить исполнение приказа.
Вследствие ходатайств - дружеских и служебных писем - приказ о переводе
был забыт, и о нем перестали говорить.
Особая снисходительность господина де Кульмье к маркизу де Саду
происходила от согласия их мнений на способ лечения душевнобольных.
Директор Шарантона, как мы знаем, считал танцы и спектакли лекарством
от сумасшествия, хотя об этом лекарстве больше говорили, нежели видели его
благодетельное действие. Эту теорию, была ли она разумна или нет, он
старался применить к больным.
В одной из зал, назначенной для сумасшедших женщин, он устроил театр с
рампой, партером, кулисами и прочим. Напротив сцены над партером была
устроена большая ложа для директора и его приглашенных. С каждой стороны
пятнадцать или двадцать душевнобольных - женщины справа, а мужчины слева -
занимали амфитеатр и пользовались целительным зрелищем драматического
искусства.
Остальная часть залы была предоставлена посторонней публике и некоторым
служащим дома, назначенным присутствовать на спектакле.
У господина де Кульмье были великие идеи, но он не удостаивал вникать в
подробности. Организатором терапевтических представлений, в которых
принимали участие актрисы и танцовщицы маленьких парижских театров, был
маркиз де Сад.
Он выбирал пьесы - некоторые были его же сочинения, - набирал актеров и
руководил постановкой и репетициями. Для себя он брал главные роли, но в
случае необходимости был и машинистом, и суфлером. Никакое дело его не
останавливало и не казалось ему недостойным его таланта.
В качестве директора и главного актера театра Шарантона он воскрешал в
душе успехи прошлого.
Маркиз де Сад был не только директором театра Шарантона. Не происходило
ни одного торжества в больнице, которого он не являлся бы устроителем и в
котором не играл бы выдающейся роли.
Когда б октября 1812 года кардинал Мори, парижский архиепископ, посетил
учреждение господина де Кульмье, ему была пропета кантата...
Эту кантату сочинил маркиз де Сад, бывший поклонник культа Разума...
Это были последние, уже потухающие огни гения. Возраст охладил
мало-помалу вдохновение и смягчил наконец буйный характер маркиза...
Раскаивался ли он? Возможно. Во всяком случае, у него уже не было этих
ужасных приступов гнева, которые заставляли трепетать господина Кульмье.
Можно сказать, что страх и близость смерти вдохнули в него новую душу.
3 декабря 1814 года один из служащих больницы Шарантон писал главному
директору государственной полиции Беньо:
"Вчера вечером в 10 часов в королевской больнице Шарантон умер маркиз
де Сад...
Его здоровье уже заметно пошатнулось в течение некоторого времени, но
он был на ногах за два дня до своей кончины. Смерть его была внезапная, от
быстрого заражения крови.
При этом присутствовал его сын Арман де Сад, а потому, я думаю, мет
необходимости, согласно гражданскому закону, опечатывать имущество. Что же
касается до принятия мер охранения общественного порядка, Ваше
превосходительство, решите, нужно ли принять какие-либо предосторожности и
удостойте меня своими приказаниями: я настолько уверен в честности господина
де Сада-сына, что, думаю, он сам уничтожит опасные бумаги, если они есть у
отца..."
Маркиз де Сад умер семидесяти пяти лет, после непродолжительной
болезни, которую доктор Рамон, лечивший его в последние дни, определил как
засорение легких форм астмы.
Он оставил завещание, которое не менее оригинально, чем все остальные
его произведения.
В последнем пункте он излагает порядок своих похорон:
"Я запрещаю, чтобы мое тело было под каким бы то ни было предлогом
вскрыто. Я настойчиво желаю, чтобы оно хранилось сорок восемь часов в той
комнате, где я умру, помещенное в деревянный гроб, который не должны
забивать гвоздями ранее сорока восьми часов. В этот промежуток времени пусть
пошлют к господину Ленорману, торговцу лесом в Версале, на бульваре Эгалитэ,
и попросят его приехать самого вместе с телегой, взять мое тело и перевезти
его в лес моего имения Мальмэзон около Эпренова, где я хочу быть зарытым без
всяких торжеств в первой просеке, которая находится направо в этом лесу,
если идти от старого замка по большой аллее, разделяющей этот лес. Мою
могилу в этой просеке выроет фермер Мальмэзона под наблюдением господина
Ленормана, который не покинет моего тела до тех пор, пока оно не будет
зарыто в этой могиле; он может взять с собой тех из моих родных и друзей,
которые пожелают запросто выразить мне это последнее доказательство
внимания. Когда могилка будет зарыта, на ней должны быть посеяны желуди, так
чтобы в конце концов эта просека, покрытая кустарниками, осталась такою же,
какою она была, и следы моей могилы совершенно исчезли бы под общей
поверхностью почвы. Я льщу себя надеждой также, что и имя мое изгладится из
памяти людей".
Тот, кто мог написать эту ужасную, горькую страницу, кто мог пожелать
исчезнуть весь - и телом, и духом - в забвении и в роковом "ничто",
несомненно, с какой бы точки зрения его ни судить, не был обыкновенным
человеком.
Его семейство или не обратило внимания на его последние распоряжения,
или же встретило неодолимые препятствия к их исполнению.
Этот человек, который носил одно из великих имен Франции, был
похоронен, как хоронят казненных преступников.
Через несколько дней, несмотря на просьбы семейства, разрыли могилу и
вскрыли труп.
"Это было сделано, - говорит Викторьен Сарду, - ночью, тайно, тремя
людьми... так что я не мог допросить маркиза, по примеру Гамлета..."
Счастливее, чем Викторьен Сарду, был Жюль Жанэн. Он утверждает -
впрочем, у него было очень богатое воображение, - что видел череп маркиза
собственными глазами. Один френолог, не зная, кому он принадлежит, очень
внимательно рассмотрел его и открыл в нем шишки платонической любви и
материнской нежности.
Популярность: 1, Last-modified: Fri, 29 Mar 2002 21:16:57 GmT