Генри Льюис Менкен. Джазовый Вебстер

OCR by xptachh

АД. Место, где Десять заповедей преследуются по закону.
АДВОКАТ. Государственный муж, который защищает нас от грабителей, лишая
их повода нас ограбить.
АКСИОМА. То, что единодушно принимается на веру и от этого перестает
быть верным. Пример аксиомы: самая скромная девушка -- самая наивная.
АКТЕР. Человек, которому деревянная нога мешает больше, чем деревянная
голова.
АРГУМЕНТЫ. Способ убеждения. Виды наиболее эффективной аргументации,
используемой в демократических странах: 1) виски; 2) пиво; 3) сигары; 4)
слезы.
АРХИЕПИСКОП. Священнослужитель, достигший более высокого духовного
звания, чем Иисус Христос.
БАНАЛЬНОСТЬ. Мысль, которая всеми признается: 1) верной; 2) неверной.
БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ. Нравственность тех, кто живет лучше нас.
БЕССМЕРТИЕ. Состояние мертвеца, который не верит, что он умер.
БОГАТСТВО. Годовой доход, который не меньше, чем на сто долларов,
превышает доход мужа сестры вашей жены.
БОГОСЛОВИЕ. Наука, согласно которой оптическим обманом являются не
только искры из глаз после удара в челюсть, но и сам удар, а также челюсть и
глаз.
БОРОДАВКА. Нечто, способное пережить десять тысяч поцелуев.
ВДОВЕЦ. Выпущенный на свободу под честное слово.
ВЕРЛИБР. Поэтический прием, благодаря которому стихи легче писать и
труднее читать.
ВОСКРЕСЕНЬЕ. День недели, специально созданный Богом, чтобы американцы
думали о том, как бы самим после смерти попасть в рай, а их соседям -- в ад.
ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА Тюрьма, где держат детей, которые расплачиваются за
нечистую совесть своих родителей.
ГАЗЕТА. Способ сделать невежественных людей еще более невежественными,
а безумных -- более безумными.
ГИГИЕНА. Бактериология с позиций морали; теория, согласно которой
нищего итальянца, поплевавшего себе на руки, следует посадить в тюрьму.
ДЕМОКРАТИЯ. l) форма религии, поклонение ослов шакалам; 2) теория, в
соответствии с которой два вора украдут меньше, чем один, три -- меньше, чем
два; четыре -- меньше трех, и так далее до бесконечности;
3) теория, согласно которой простые люди знают, что им надо, и надеются
получить все сполна.
ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ. День, когда страдающие ревматическим артритом имеют
возможность отблагодарить Милостивого Господа за то, что у них не
гидрофобия.
ДЖЕНТЛЬМЕН. 1) человек, который никогда не ударит женщину без повода;
2) человек, который говорит правду по меньшей мере в тридцати случаях из
ста.
ДРУГ. Человек, разделяющий ваши заблуждения страхи и суеверия.
ЕВГЕНИКА. Наука о браках, совершающихся в пробирках; тест Вассермана на
любовь.
ЖЕНА. Та, которая раскаивается в содеянном, однако непременно сделает
это снова.
ЖЕНОНЕНАВИСТНИК. Мужчина, который ненавидит женщин не меньше, чем
женщины ненавидят друг друга.
ЖЕНСКИЙ КЛУБ. Место, где весомость философской гипотезы находится в
прямой зависимости от шляпки философа.
ЗНАМЕНИТОСТЬ. Человек, которого знают многие из тех, кого сам он, по
счастью, не знает.
ИДЕАЛИСТ. Человек, который, обнаружив, что роза пахнет лучше, чем
капуста, приходит к выводу, что и суп из розы получится вкуснее.
ИСКУШЕНИЕ. Неотвратимая сила, действующая на всякое движущееся тело.
ИСТИНА. Один или несколько компрометирующих фактов.
ИСТОРИК. Неудавшийся прозаик
КРАТКОСТЬ. Качество, без которого сигареты, застольные речи, любовные
связи и путешествия по морю были бы непереносимыми.
ЛЖЕЦ. 1) тот, кто притворяется очень хорошим; 2) тот, кто притворяется
очень плохим.
ЛЮБОВНИК. Жертва номер два.
ЛЮБОВЬ. Заблуждение, согласно которому одна женщина чем-то отличается
от другой.
МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ. Время, когда молодая жена верит мужу на слово.
МОРАЛЬ. Теория, согласно которой всякий человеческий поступок является
либо хорошим, либо плохим. Причем 99% -- плохие.
МУЖ. Человек, за которым нужен глаз да глаз; размер шеи -- 16, размер
воротничка -- 41/2.
МУЧЕНИК. Муж женщины с комплексом мученицы.
НАДГРОБИЕ. Досадное напоминание о том, кто давно забыт.
НАДЕЖДА. Патологическая вера в невозможное.
ОПТИМИСТ. Человек, который женится на лучшей подруге своей сестры.
ОПЫТ. Серия неудач. Всякая неудача чему-нибудь да учит -- например,
тому, что не избежать ее и в следующий раз.
ПАСТОР. Человек, который нанят нечестивцами, дабы на собственном
примере доказать, что добродетель не окупается.
ПЕНСИОНЕР. Выдержанный патриот.
ПОЛИТИК. Всякий гражданин, обладающий достаточным весом в обществе,
чтобы устроить свою престарелую матушку уборщицей в муниципалитете.
ПОПУЛЯРНОСТЬ. Умение терпеливо слушать, как мужчины хвастаются своими
женами, а женщины жалуются на своих мужей.
ПОТОМСТВО. Наказание за погрешности в технике.
ПОЭЗИЯ. Успокаивающая литература, положенная на довольно неприличную
музыку.
ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ. Приложение демократии к любви.
ПРИГОВОР. Предвзятое мнение присяжного заседателя, который курит
дешевые сигары.
ПРОГРЕСС. Процесс, в результате которого люди постепенно избавляются от
бакенбард, червеобразного отростка и Господа Бога.
ПСИХОЛОГ. Исследователь, который сначала втыкает в грудных детей
иголки, а затем составляет диаграмму модуляции детского крика.
ПСИХОТЕРАПИЯ. Наука, в соответствии с которой пациент, вероятнее всего,
выздоровеет, но навсегда останется круглым идиотом.
ПУРИТАНСТВО. Постоянный страх, что кто-то где-то окажется счастлив.
РЕВНОСТЬ. Точка зрения, согласно которой дурным вкусом отличаетесь не
вы один.
РЕФОРМАТОР. Палач, который подписывает петицию против вивисекции.
РЫДАНИЕ. Звуки, издаваемые женщинами, детьми, тенорами, модными
священниками, актерами и пьяницами.
САМОУБИЙСТВО. Запоздалое признание правоты тещи.
СВАДЬБА. Способ вызвать зависть у женщины и панику у мужчины.
СВЯЩЕННИК. Спекулянт билетами у входа в рай.
СОВЕСТЬ. 1) внутренний голос, предупреждающий нас о том, что за нами
кто-то следит, 2) унаследованное от предков малодушие.
СОЗДАТЕЛЬ. Комедиант, чьи зрители боятся смеяться. Три доказательства
его чувства юмора: демократия, сенная лихорадка, толстая женщина.
СОЦИАЛИЗМ. Взгляд на мир, исходя из которого Джон Смит лучше своего
начальника.
СУД. Место, где Иисус Христос и Иуда Искариот будут иметь равные
возможности, хотя шансы Иуды выглядят несколько предпочтительнее.
СУДЬЯ. Официальное лицо, назначенное, чтобы запутывать, ограничивать,
гипнотизировать, обхаживать, соблазнять, запугивать, ошеломлять и надувать
присяжных заседателей, дабы они забыли все факты и шли на поводу у
адвокатов.
ТВЕРДОСТЬ. Глупость; свидетельство неспособности дважды подумать об
одном и том же.
ТЕОЛОГИЯ. Превращение непознаваемого в непознавательное.
УВЕРЕННОСТЬ. Ощущение, позволяющее верить человеку на слово, хотя
известно, что человек этот солжет не моргнув глазом.
УНИВЕРСИТЕТ. Учреждение, предназначенное для того, чтобы дети поднялись
на более высокую ступень в обществе, чем их родители. В крупнейших
американских университетах существует следующая иерархия: 1. соблазнители;
2. задние опорные защитники; 3. борцы за трезвость; 4. питчеры и кетчеры; 5.
игроки в покер; 6. студенты; 7. христиане.
ФИЛАНТРОП. Человек, выражающий искреннее сочувствие соседу, у которого
волки съели детей.
ХИРУРГ. Человек, которому пациент дает огромную взятку, чтобы тот взял
на себя ответственность за неверный диагноз лечащего врача.
ХРИСТИАНИН. Тот, кто свято верит, что Бог следит за падением воробья, и
обмирает со страха, узнав о падении директора воскресной школы; тот, кто
готов служить трем богам, но довольствуется одной женой.
ЦЕРКОВЬ. Место, где одни джентльмены, которые никогда не бывали на
небесах, распинаются о них другим джентльменам, которые никогда туда не
попадут.
ЦИВИЛИЗАЦИЯ. Совместные усилия по исправлению ошибок, совершенных на
небесах; попытки воспрепятствовать невинным шалостям Создателя.
ЦИНИК. Человек, который, нюхая цветы, ищет глазами гроб.
ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА. Уверенность в том, что пока никого ни
в чем нельзя заподозрить.
ШТРАФ. Взятка, которую платят состоятельные люди, дабы избежать
законного наказания за свое преступление.
ЭПИГРАММА. Пошлость с виноградными листьями в прическе.
ЯХТ-КЛУБ. Прибежище сухопутных крыс, которые скорее умрут от перепоя,
чем от морской болезни.
Популярность: 1, Last-modified: Mon, 22 Aug 2005 05:28:40 GmT