From: Елена Шинкаренко ([email protected])
G Нm
В синем сумраке ночей с ручьем встречается ручей
Am D7
С зарей встречается заря
Am D7 C G
И люди много говорят, только все это -- зря.
G Hm
Ты помнишь, я садил сады, где синева и блеск воды,
Am D7
Но на корню гнил синий лес.
Am D7 C G
На свете нет былых чудес и ноша нелегка.
G Am D7 G E
Нежный запах тубероз навевает сладость грез
Am D7
И всему невольно веришь
C G
Ах, не напрасно ль?
G Am D7 G E
В небе звездная пыльца, обещаньям нет конца
Am D7 C G
Из неправды в правду двери -- не отыскать нам.
Предположим, ты в анфас на фоне звезд и в первый раз
В моей руке твоя рука
Что за банальная строка, но лучше нет пока
Ты помнишь, я садил сады, где синева и блеск воды
Но на корню сгнил синий лес
На свете нет былых чудес и ноша нелегка.
Ах, как хочется порой
Нам играть чужую роль,
Чтобы выглядеть прилично и не без дохода
Происходит эта жизнь
И в унижении и лжи
Без свободы нет любви, а в любви нет свободы.
G Hm Am D7
Am D7 C G
G Hm Am D7
Fm D7 C G
G Am D7
Я не знаю, что со мной
G E
Где мой берег, где покой
Am D7 C G
В чем я прост. А в чем я сложен для понятья
G Am D7
Но быть таким, каков ты есть
G E
В этом мужество и честь
Am D7 C G
Вот что песнею такой хотел, друзья, вам сказать я.
* ФРУКТЫ С КЛАДБИЩА * (p)1992
From: Boris Golman
1. Фрукты С Кладбища
2. Мы Спасемся Сами
3. Песня О Птицах
4. Кино
5. В Среду Днем
6. Розы
7. Человек На Диване
8. I Look In Your Eyes
9. Music Of The Night (A. L. Webber - Ch. Hart)
10. Bridge Over Troubled Water (Paul Simon)
11. If You Go Away (Neil Diamond)
12. Every Breath You Take (Sting)
13. Imagine (John Lennon)
Не еште фрукты с кладбища немытыми,
Не мы ли живой пример могильного праха?
В далеком детстве клад ища меж плитами
Мы испытали кайф полночного страха.
С трапа ли белого лайнера, плавно спускаясь,
Каясь ли, драпая ли от расплаты,
В латы ли, рыцари правды, с трудом одеваясь,
Мы отыскали клад но прахом остались.
Не еште фрукты с кладбища немытыми,
Не мы ли живой пример могильного праха?
В далеком детстве клад ища меж плитами
Мы испытали кайф полночного страха.
Полночного страха.
Пугает море мол
Пеной волн,
Но мол от волн не тонет.
И ставят все на кон
Испокон
Кто неспокоен и стоек.
И стоит лишь понять
В чем тут суть,
На себя взглянуть
Чуть-чуть иначе.
Когда лишь тишь да гладь,
Благодать,
Ни дать ни взять ни жачить.
И вот вокруг лишь стук
Оконных рам,
Платон нам друг, но истина в стакане.
И круг из ваших рук
Брошен нам,
Но мы спасемся сами.
Но стоит лишь понять,
Где обман,
Широк карман, но дыра в кармане.
И манит ураган,
И манит у врага,
А друга ум туманит.
Пугает тех кто нов
Пеной слов,
Одних на понт, других на дно.
Но нам дано
Допить вино,
И нам дано,
Да, нам дано
Не потеряться и не растеряться,
Не растереться бы в пыль дороги,
Но! Трогайте, братцы, троны и святцы,
Протуберанцы, братцы, трогайте!
Трогайте, братцы, краны и кванцы,
Ручки входа и ручки выхода,
Круче доходы и лучше выгода,
Те, кто прут напролом, не выкрутят.
Не потеряться и не растеряться, (Пугает море мол,
Не растереться бы в пыль дороги, Пеной волн,
Но! Трогайте, братцы, троны и святцы, Но мол от волн
Протуберанцы, братцы, трогайте! не тонет.)
Трогайте, братцы, краны и кванцы, (И ставят все на кон
Ручки входа и ручки выхода, Испокон
Круче доходы и лучше выгода, Кто неспокоен и
Те, кто прут напролом, не выкрутят. Стоек.)
И стоит лишь понять
Где обман,
Широк карман, но дыра в кармане.
И круг из ваших рук
Брошен нам,
Но мы спасемся сами.
Но мы спасемся сами.
Печальной будет эта песня
О том, как птицы прилетали,
А в них охотники стреляли
И убивали птиц небесных.
А птицы падали на землю
И умирали в час печали,
А в них охотники стреляли
Для развлеченья и веселья.
А птицы знали, понимали,
Что означает каждый выстрел,
Но по весне вновь прилетали
К родным лесам у речки быстрой.
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы.
И не могли не возвратиться
К родимой северной округе,
И песню горестной разлуки
Весной веселой пели птицы,
А в них охотники стреляли
И попадали в птиц не целясь.
И песню скорби и печали
Весной веселой птицы пели.
Это будет ненадолго,
На минуту или на две,
В ваши души ненароком я волью волшебный яд.
И не только ради долга,
Но и для контракта, кстати,
Надо даром душу тратить не для каждого подряд.
Мушкетеры в наркоманы,
Наркоманы в кардиналы,
Кардиналы в депутаты, депутаты в словари.
Словари суют в карманы,
Кандалы сдают в анналы,
Депутацкие мандаты сжуй, но вслух не говори.
<припев> А я ухожу от вас в кино,
Хоть и выдумка оно.
Здесь оплатят вашу нежность,
Оприходуют пороки,
И за ноты и за строки здесь не встанут за ценой.
Два гроша дадут за внешность,
И едва добившись прока
Вас оденут под пророка черти с рожею свиной.
<припев>
Ей, но мы на сцене,
И не нам сменят имена.
Нас мир не оценит,
Настают иные времена.
На етот раз мы разучим ноты,
Кто ты и где ты, мой свет.
Сетуй не сетуй, но лучших уж нет,
Так ли и в ту ли влюблен
Я и ты, и он.
Не по сути выступаем,
Не по чести отвечаем, не по разуму живем.
Не по радости встречаем,
А случайное паденье
Без стесненья и сомненья мы парением зовем.
Ей, но мы на сцене,
И не нам сменят имена.
Нас мир не оценит,
Настают иные времена.
На етот раз мы расставим сети,
Кто ты и где ты, ответь!
Сетуйй не сетуй, но надо терпеть,
Клеть или плеть, все одно,
Это ведь - кино!
В среду днем она ушла, вымыв посуду и пол.
Он остался сидеть у окна, локти уставив в стол.
Он ненавидел стены и шкаф, стол у окна и стул,
Сор на газете, и рваный рукав, и ветер, что в окна дул.
И ветер, что в окна дул.
Ветер дул, задувая газ, мешая вариться кофе.
На сковородке вчерашних зраз гнили и лук и картофель.
А через час он взлетел из окна, не мучаясь и не боясь.
Мы отыскали кусок полотна, прикрыть его кровь и грязь.
Но он не был не кровь и не грязь, и не утратил суть.
Не надеясь и не боясь выбрал он етот путь.
И он, как мог, взлетел и уснул, ветер сдул на пол сор.
И чуть качнулись и стол и стул, будто ему в укор.
В доме моем вянут розы
И от случайного ветра
Листья их по полу носит, будто лодочки по волне.
Все ето было бы просто, если
Лето сменялось бы летом, ето
Лучше для нас, но для роз опасно,
В чем же секрет,
Роз куст и нас радовал, роз цвет.
Но не то и не ето,
От роз осталась лишь мечта,
О них и етот стих скор
И уколом в упор,
Лишь утренний сор.
И просто навсего слово,
И всего напросто нота,
Черная вязь на бумаге белой делает властью власть.
Ластяця слабые, словно
Кот у ног, получая минуты, верно
Думаешь, слово вдруг станет делом,
Вот и сбылась
Новая власть,
И царствует всласть.
Но пасть там врядли можно,
И осторожно избежав напасть
Надо унять страсть
И над слабостью встать,
И слово сказать
За ети ноты
И за то, кто и что ты,
Скроый спрос и суд,
Но и я не прост, и меня спасут.
В доме моем вянут розы
И от случайного ветра
Листья их по полу носит, будто лодочки по волне.
Все ето было бы просто, если
Лето сменялось бы летом, ето
Лучше для нас, но для роз опасно,
В чем же секрет,
Роз куст и нас радовал, роз цвет.
Он не плут, он не мот,
Он не курит и вина не пьет,
Он на диване, в тонком стакане
Чай остывает быстрее чем он,
Ожидая,
Вот ето досада,
Агенты Моссада
Или из Моссовета
Ответят за ето.
С ним ничто не случиться
И к нему не придут под утро,
Не стучится в преддверии пункта
Кому-то вершки, корешки кому-то.
Готовьте бинты и шины,
Руки за уши, ноги шире.
ВЦИК против бунта,
Впереди рудник и тундра.
Весь кипит их разум, как вода в машине...
Он лежит на диване.
Ты с тоской своей не лезь к ниму,
И квартира его на охране.
Чай в стакане покрылся плесенью,
И его не тревжит даже
Что начальник народу скажет.
Навесь ему что хочешь на уши.
Или запарь мозги (?????)
Хохочет: "Куда уж!
Я не дамся и не воспряну!"
Лево руля, право руля,
Все равно даешь лагеря!
Пуля прервет полет,
Уткнувшись во что-то теплое.
Битыми стеклами выстлан пол на етой сцене,
Вены порваны, кровь в ванне,
А главный герой лежит на диване.
Главный герой, главный герой,
Главный герой нажил геморрой.
- 9. Music Of The Night (A. L. Webber - Ch. Hart)
I have brought you
To the seat of sweet music's throne . . .
To this kingdom where all must pay homage to music . . .
Music . . .
You have come here,
For one purpose, and one alone . . .
Since the moment I first heard you sing,
I have needed you with me, to serve me, to sing,
For my music . . . my music . . .
Night-time sharpens, heightens each sensation . . .
Darkness stirs and wakes imagination . . .
Silently the senses
Abandon their defences . . .
Slowly, gently
Night unfurls its splendour . . .
Grasp it, sense it -
Tremulous and tender . . .
Turn your face away
>From the garish light of day,
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light -
And listen to the music of the night . . .
Close your eyes and surrender to your darkest dreams!
Purge your thoughts of the life you knew before!
Close your eyes, let your spirit start to soar!
And you'll live as you've never lived before . . .
Softly, deftly, music shall surround you . . .
Feel it, hear it, closing in around you . . .
Open up your mind,
Let your fantasies unwind,
In this darkness which you know you cannot fight -
The darkness of the music of the night . . .
Let your mind start a journey through a strange new world!
Leave all thoughts of the world you knew before!
Let your soul Take you where you long to be !
Only then can you belong to me . . .
Floating, falling, sweet intoxication!
Touch me, trust me savour each sensation!
Let the dream begin,
Let your darker side give in
To the power of the music that I write -
The power of the music of the night . . .
You alone can make my song take flight -
Help me make the music of the night . . .
- 10. Bridge Over Troubled Water (Paul Simon)
When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
- 11. If You Go Away (Neil Diamond)
If you go away
On a summer day,
Then you might as well
Take the sun away,
All the birds that flew
In the summer sky,
When our love was new
And our hearts were high,
When the day was young,
And the night was long,
And the moon stood still
For the night heart song,
If you go away,
If you go away,
If you go away.
But if you stay,
I make you a day,
Like no day has been
Or will be again.
We'll sail on a sun,
We'll ride on a rain,
We'll talk to the trees
And worship the wind.
And if you go,
I'll understand,
Let me just one night
Long to fill up my hand.
If you go away,
If you go away,
If you go away.
If you go away,
As I know you will,
You must tell the world
To stop turning till
You return again,
If you ever do,
Oh, what good is love,
Without loving you!
Can I tell you now,
As you turn to go,
I'll be dying slow,
Till the next high-low (?),
If you go away,
If you go away,
If you go away.
But if you stay,
I'll make you a night,
Like no night has been,
Or will be again.
I'll sail on your smile,
I'll ride on your touch,
I'll talk to your eyes
That I love so much.
And if you go
Oh, I won't cry,
Though the good is gone
>From the world goodbye.
If you go away,
If you go away,
If you go away.
If you go away,
As I know you must,
There'll be nothing left
In the world to trust.
Just an empty room
Full of empty space,
Just like empty look
I see on your face.
I have been a shadow
Of your shadow,
If I thought it might
Have kept me by your side,
If you go away,
If you go away,
If you go away.
But if you stay,
I'll make you a night,
Like no night has been
Or will be again.
I'll sail on your smile,
I'll ride on your touch,
I'll talk to your eyes
That I love so much.
And if you go
Oh, I won't cry,
Though the good is gone
>From the world goodbye.
Please, don't go away,
Please, don't go away,
Please, don't go away...
If you go away.
- 12. Every Breath You Take (Sting)
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you.
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you.
Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches with every step you take.
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.
Since you've gone I've been lost without a trace.
I dream at night, I can only see your face.
I look around but it's you I can't replace.
I keep crying baby, baby please.
Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches with every step you take.
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.
I'll be watching you...
- 13. Imagine (John Lennon)
Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...
Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...
Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
imane all the people
Sharing all the world...
You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.
Наша экспедиция создана недавно,
И недаром создана - платим все года.
И куда мы держим путь, это ведь не главное,
Главное - держать его, а не знать куда.
Топями, болотами много мы протопали,
Кровию ли, потом ли полита трава.
Мы роптали шепотом: "Пропади ты пропадом!"
Но агитпропу хлопали, стиснув удила.
Путь наш, сколь ты не ищи, не найти на карте и
Нас ничто не сможет сбить с этого пути.
И начальник объяснил нашей светлой партии:
"Главное - искать пути, а вовсе не найти!"
Кабы знали-ведали, что случится далее,
Маху бы не дали бы, выбрав тот маршрут.
Мы еще не в Венгрии, даже не в Италии
(Телогрейки в талии потому что жмут).
Что работа - чушь да бред, все отчеты-данные,
Взяться честно за нее каждый призывал.
Взялись было - а рук-то нет, чай, не чемоданы.
И куда ее нести? И когда привал?
И когда забрезжит свет? Станем жить без денег ли?
Очереди кончатся? (А за чем стоять?!)
Сгинут ложь, донос, навет, подлецы, бездельники?
Очень, братцы, хочется это увидать!
Но сотни миль вокруг пока только наша публика.
Может мы одни идем в направленьи том?
Слышны крики дурака, слышны речи умника:
"Вот, говорит, еще один подъем!" - но снова бурелом.
Никому не жалко нас и нам себя не жалко,
Мы ведь - фактор, матерьял, а не человек.
Как ворона - алконост, сирин - точно галка,
Потерял не потерял - не воротишь ввек.
Были мы правей богов, виноватей чайников,
Но ждать доброго царя более нельзя.
Сотворят себе врагов, сотворят начальников...
Это, честно говоря, глупая стезя.
Наша экспедиция прет не за туманам.
Жалобы, петиции, кто их разберет!
И про экс-потенциал с будущим обманом
Врет нам экс-провинциал... ну, а кто не врет?
Вру и я, ребята, вам, в сущности не ведая
Как нам быть, чего нам ждать, кто всему виной,
И когда у нас привал, и когда победа, и
Кого нам побеждать... и какой ценой.
Все наперечет, где чет, а где нечет,
По четным - подсчет, по нечетным учет.
Почести на счетах отщелкала нечисть,
Кто мы, что, почем и причем.
(припев #1) А надо мною - новое небо,
А впереди - чужая земля,
Крепче держись руля!
Туго закручены гайки в рельсах,
Лидерным рейсом наш паровоз летит.
Ты, тварь, не смейся, враг, не надейся!
Сети и плети, дети кары и плети.
(припев #1)
Что есть любовь, может новая рана в груди?
Но незнакомое ждет впереди.
Не уходи, незнакомое, не уходи!
Не уходи!
Кто так и не жил, хоть надеялся прожить без забот,
Кто молчал, на замок закрыв рот,
Кто и не думал рот от крови отмыть,
Побуждая верить, заставляя любить,
Кто так уверенно по трупам шагал -
Не спасуться от вас Пастернак и Шагал,
А он шагал, радостною харею горя,
Прямо в лагеря, прямо в лагеря.
(припев #1)
Но с этой болью никак не расстаться,
Ты должен сдаться навек.
Ты обречен спотыкаться, сбивая разбег,
Сбивая разбег.
Все наперечет, кто крал, кто не крал,
Волен, не волен, нрав крут иль не крут,
Все также на кривду меняют правду,
Волен, не волен - сомнут и сотрут.
(припев #2) А надо мною - новое небо,
А впереди - чужая земля,
Крепче держись руля.
А надо мною - новое небо,
А впереди - счастливая жизнь,
Крепче за руль держись!
- Баллада О Лицах Страдальцев
Колоски наших юных годов отшумели,
Выше липы и ели над прахом отцов.
Мы не спим на земле, завернувшись в шинели,
Мы - в шелку и в шанели, в ряду подлецов.
А из этого ряда куда нам податься?
Коль молчал - все одно не отмоешь клейма.
Стоит только лишь раз на посулы поддаться -
Не успеешь продаться, сгниешь задарма.
Как ни старайся, как ни мучайся -
Лица страдальца не получится.
Сколь ни рисуй себя с великими -
Не станешь лучше рисовать.
Кого в христы, кого в почет ввести,
Кого листы, кого в отчетности,
Кого за томные страдания,
Кого потом, кого заранее.
Ну, а если найдется бродяга провидец -
Все декреты правительств ему нипочем.
Он святыни хранил, точно сказочный витязь,
Но на муки уже обречен палачем.
И на волю ему никогда не добраться.
Побираться лишь, братцы, с грехом попалам.
Поделом ему было с богами тягаться,
Поделом, посмотри на лицо, ну, а вам...
Как ни старайся, как ни мучайся -
Лица страдальца не получится.
Сколь ни рисуй себя с великими -
Не станешь лучше рисовать.
Кого в кресты, кого в покойники,
Кого в кусты, кого в полковники,
Кто шел не в ногу - ног не унести,
Ума немного, так за глупости.
Кого в христы, кого в почет ввести,
Кого листы, кого в отчетности,
Кого за томные страдания,
Кого потом, кого заранее.
Ваши рожи и хари не скрыть за вуалями,
Не напялишь на морду изящный сюртук.
Кто из вас эпохальнее, кто гениальнее
Распознаешь не сразу, оценишь не вдруг.
Но на лицах великих морщины другие,
И в других-то местах и в других сторонах.
Они бросили камень, мы видим - круги их
Разошлись по воде - жить на все времена.
Как ни старайся, как ни мучайся -
Лица страдальца не получится.
Сколь ни рисуй себя с великими -
Не станешь лучше рисовать.
Сколь ни строчи статьи да оды им -
Ну, разве выползешь в народные,
Сколь ни служи крамол искателем -
Тебе писателем не стать.
И к вашим памятникам, знаю я,
Не зарастет тропа народная,
Она на то лишь будет годная,
Чтоб на могилы наплевать.
Ведь их в кресты, ведь их в покойники,
Ведь их в кусты, а вас в полковники,
Кто шел не в ногу - ног не унести,
Ума немного, так за глупости.
Кого в христы, кого в почет ввести,
Кого листы, кого в отчетности,
Кого за томные страдания,
Кого потом, кого заранее.
По небесной суше господу на суд
Нес свою я душу, как мешки несут.
Ноша ли убога, соли было воз,
Но меня с порога выгнал бог.
(припев) Я хочу понять что ты хочешь понять,
Желая обнять меня.
Я хочу обнять, я так хочу тебя обнять,
Мне не сдержать желания.
Свесив ноги с облака, бог орал вослед:
"Если совесть побоку - к богу хода нет!
Нету щели, лаза нет, Лазаря не пой,
И вообще - с глаз долой!"
(припев)
Я хочу тебя обнять за руки да за ноги,
На себе тебя распять и висеть, как в радуге.
А не выйдет, ну и пусть, обойдусь угрозами.
В голубые не гожусь и не стану розовым.
(припев)
Скоро слезу с неба я, мне попроще бабу бы.
Пусть не знает левая, что творили правой мы.
Боги эти бабы ли, или мы дебилы.
Кобели, что кабели - лишь бы ток врубили.
(припев)
- Монолог Батона За 28 Копеек
Миль пардон, прощенья просим,
Я - батон за двадцать восемь,
Говорят, вполне съедобный, хоть немного рококо.
Предо мною все склонится,
И корейка, и корица,
Мясо, рыба, творог, птица и их птичье молоко.
Раньше принцы и принцессы
Если лишь деликатесы,
И закусывали воблой ананасы и икру,
Но известные процессы
В ходе общего прогресса
Воблу доканали стрессы, икру сожрал ЦРУ.
Мне доказывал резонно
Колос из-под Аризона,
Говорит, нынче булка городская, семь копеек ей цена,
Говорит, дождь в четверг, а в эту среду
Из России все уедут.
Врет, в Израиле в продаже нет крепленного вина.
Кто среду меняет в среду
Не приносят много вреду,
Вред от тех, что на аркане не утащишь из страны.
Краснобаи, горлопаны,
Болтуны и шарлатаны,
Лжепоэты, сверхталанты сильно распространены.
Черезчур закон гуманен
К хамам, к пьяни, к негодяям
И желающим разжиться на народный пансион.
Но Россия знает лучше,
Кто, когда и что получит,
И на сей особый случай есть неписанный закон.
Да, Россия знает лучше,
Кто, когда и что получит,
И на сей особый случай есть неписанный закон.
Ах, мразь телевизионная,
Студийная, бесстыжая,
Родильное мурло,
Мораль дивизионная,
Лудильное престижие,
Рутинное урло,
Суконное посконие,
Квасное беззаконие,
Мышиная возня.
Власть золотопогония,
Страстного потогония,
Доносы да резня.
А мы не ждали перемен
И с веком шествуя не в ногу,
Но, совершенствуя дорогу,
Благословляли свой удел.
Да, мы не ждали перемен.
Кому быть виноватому?
Партийцу ль, вороватому,
Писателю ль, вруну,
Рабочему ль, молчальнику,
Крестьянину ль, печальнику,
Шуту ль, говоруну.
Не каятся б до боли нам,
Кусавшим и укусанным -
Народный высший суд.
Не Андерса да Болена,
Так Шевчука с Бутусовым
С базара понесут.
Да, мы не ждали зов трубы,
Мы были клапаны и трубы,
И в нас не чьи-то дули губы,
А ветры духа и судьбы,
Да, мы не ждали зов трубы.
Ах, время наше сучее,
Летучее, ползучее,
И прочее жулье,
И партии разученны,
И рукава засученны -
Готовы под ружье.
Колонны перестроенны,
Удвоенны, утроенны,
Штабные штабеля.
И на вершине случая,
В тоске благополучия
Цепные кобеля.
Да, мы не ждали перемен,
И вам их тоже не дождаться,
Но надо, братцы, удержаться
От пустословия арен
И просто самовыражаться,
Не ожидая перемен.
Он так любил, что не верил он,
Что перед ним закроют двери в дом,
Двери в дом,
Да, не верил он.
Птица летит, все цветет кругом,
Лиц не закрыть, точно двери в дом,
Верил он
И не верил он.
Он боялся думать о ней
И мечтать о ней
Столько долгих дней,
Столько долгих дней,
И мечтать о ней.
Он не мог понять, что сама судьба
Руки развела, двери заперла,
Что она
Неверна.
Прошлая жизнь его не жива,
Просто ли вышиты кружева,
Сложно ли - продали.
Он боялся думать о ней
И мечтать о ней
Столько долгих дней,
Столько долгих дней,
Да, мечтать о ней.
Если меришь всех по себе,
Если не поверишь судьбе,
Если не оценишь ее
Дар ты.
Если возгордиться не прочь,
А вот стать птицей не вмочь,
То запомни хоть имена,
Даты,
Да, ты так любил.
Не переспоришь, не утаишь,
Все, что ты стоишь, на чем стоишь,
Богом нам
Отдано.
Больно, не больно - его вина,
Только любовь есть всему цена.
Раз, два, три -
Продано!
Он боялся думать о ней
И мечтать о ней
Столько долгих дней,
Столько долгих дней,
Столько долгих дней.
Далеко, близко ли долго ли,
Донами, Стиксами, Волгами,
Знали мы
Где вода.
Туп, глуп, стар, сер, сед,
Тут не ??? всем
О любви
Невода.
Знали мы где суть, а где вода.
Прах твой суть, что ложь,
Правду ты сам поймешь,
Только лишь
Подрастешь.
Кто твой враг, кто твой друг,
Прав, не прав мир вокруг,
Глотку рвут
Боль разлук.
Он так любил, что не верил он,
Что перед ним закроют двери в дом,
Двери в дом,
Да, не верил он.
Птица летит, все цветет кругом,
Лиц не закрыть, точно двери в дом,
Верил он
И не верил он.
Он боялся думать о ней
И мечтать о ней
Столько долгих дней,
Столько долгих дней,
И мечтать о ней.
- Песня Гражданина, Желающего Поехать На Канарские Острова
Мы давно ничего не решаем,
Ну, а если бы и решили,
Все равно мы не кореша им,
Чтоб решения разрешили.
Чтобы не алкоголиков только
Нам показывали по телику,
А еще хоть малую толику
Кто не пьет и здоров поелику.
Нам здоровье дано коровье,
На здоровье валить нам нечего.
Ведь на то оно и здоровье,
Чтобы холить его и беречь его.
Мы спокойного нрава-норова,
С пониманием все принимаем.
Хоть коровою быть не здорово,
Но здоровье дороже, знаем.
Ну, а если сойти с ума нам -
Согрешить наконец решиться -
Не в Гурзуфы и в Сусуманы,
А в Лос-Анжелесы да в Ниццы,
Вот бы в отпуск нам на Канарики,
Пить бы водку там отдыхая,
И рабочим бабаевской фабрики,
И житомирским мордехаям,
Чтоб с компанией, под гармошку,
Закатив рукава рубахи,
Чтоб шампанское, как картошку,
Чтоб дешевенькие девахи,
Чтоб простым российским туристом
Пошататься бы по бистро нам,
Сравнить лавки полей елисейских
С Елисеевским гастрономом.
Но найдется кто, возразит мне,
Дескать, Крым и Кавказ поближе!
Обойдетесь, мол, паразиты,
Без Америки и Парижа.
Что ж касается иностранцев -
Их навалом в Москве, засранцев,
На курортах Кавказа и Крыма.
Из-за ним не хватает икры нам!
На кой ляд их даллары и марки,
И наряды их и подарки,
Деки, кодаки и дукаты,
Реки водки, девки, карты,
Покататься б на водке по Клязьме!
Ну, нельзя ли без водки разве?
И про трудовую победу
Рассказать за обедом соседу.
Но, конечно, все это фантазия,
Нешто нужно нам их безобразие?
Запад мы в телевизор видали -
Значит, правильно визу не дали.
Я буду петь вам блюз, бейби, я буду петь вам блюз.
Я буду петь вам блюз, бейби, я буду петь вам блюз,
Если госплан, минкульт, минфингоскомценгоскомтруд не перекроет нам шлюз.
Сколько же можно ждать, бейби, сколько же можно терпеть?
Когда ж нам дадут дышать, бейби, и перестать нами вертеть?
Пора ото сна воспрять, бейби, и быть умнее впреть!
Разбей свой телевизор,
Отключи на кухне радиосеть,
Видиопленки - в союз писателей,
Пусть подрочат всласть
Нашу власть
Говорить, что хочешь, при полном отсуствии прав.
Эта страсть -
Создавать себе напасть,
Всем орать, что прав.
Ну, не идет нам масть, бейби, ну, не идет нам масть.
И мы заслужили власть, бейби, мы заслужили эту власть.
Ведь им на нас накласть, бейби, ух, как им на нас накласть!
С молчанием и с покорностью,
Ни пережить, ни выжить,
Кто с такой скоростью
Обзавелся вдруг совестью -
Новую задницу лижет,
Ох, лижет!
Новый зад к языку верноподданных ближе!
Все на лыжи!
Новый лидер в пустыне лыжню проложил, все на лыжи!
Боюсь, им не сдохнуть, бейби, а нам от них не продохнуть,
А может они - это мы, бейби, и в этом вся соль и суть.
Но как нам уйти из тьмы, бейби, и отыскать наш путь.
Разбей свой телевизор,
Отключи на кухне радиосеть,
Видиопленки - в союз писателей,
Пусть подрочат всласть
Нашу власть
Говорить, что хочешь, при полном отсуствии прав.
Эта страсть -
Создавать себе напасть,
Всем орать, что прав.
Бог Рок-н-Ролла, ты был любим и не был волен,
Бог Рок-н-Ролла, такою долею ты доволен,
Ступив на путь сей, поднимаясь, опускаясь,
Дурью исскусной, вонью капустной
Ты не делился,вперед пробираясь.
(припев) Бог Рок-н-Ролла,
Огонь и проказа!
Бог Рок-н-Ролла,
На тебя нету газа!
Тебе совки наступают на пятки,
Но живи без оглядки и пой без оглядки!
Мафия, мать ее, сколько рокеров ты лопатила!
Законопатила входы, выходы, в- и из-,
Вниз по течению плывем мы, на плаванье сил не тратя
И мы развиваем свою демократию,
Пока не построится вечный изм,
Ну, а потом - хана демократии,
Суп с котом, талон на аборт!
Где тут забор, к такой-то матери?!
Хлеб! Водка! Работа! Спорт!
Хлеб! Водка! Работа! Спорт!
Бог Рок-н-Ролла, ты стал толст и стар, но кстати
Ты не сломался ни по сути, ни по стати.
Пусть кто не попадя лезет сегодня в герои сцены,
От атомной пыли, от атомной копоти
Бог Рок-н-Ролла отмоет всех.
(припев)
Бог Рок-н-Ролла, у тебя украли слова и идеи
И распродали - играть не умеют, без мысли и голоса,
Пусть прохиндеи собой заполняют газетные полосы,
Пусть они носят джинсы и волосы,
Ну, а толпа носит их на руках.
Ах, как покоряют они идиотов истошными воплями,
Идиотам так пудрят мозги чужими идеями, томным видом,
Сдох Рок-н-Ролл их, еще не родившись, сдох Рок-н-Ролл их!
Если их крутит радио, видео - это кому-то нужно, видимо!
Бог Рок-н-Ролла!!!
* САМА ЖИЗНЬ (вокальная сюита на стихи Поля Элюара) * (p)1981
Год записи: 1981
Александр Градский (вокал, ф-но, гитара, челеста, синтезаторы,
скрипка, колокола, ксилофон, ударные)
Сергей Зенько (флейта, саксофоны)
Владимир Васильков (ударные)
Симфонический оркестр (дирижер А. Петухов)
Перевод Мориса Ваксмахера
Время: 31.58
Звукорежисеры: М. Дудкевич, А. Градский, Ю. Богданов
Продюсер: Александр Градский
1. Любимая/Наступает Рассвет/Чуть Измененная/Одинокий
2. Зло
3. Моя Живая Покойница
4. ?! (инструменталка)
5. Все Права/Уверенность/Все Права
6. !? (инструменталка)
7. Не Помня Зла
8. Быть
9. К Стеклу Прильнув лицом/Ты Уйдешь/Я Закрыл Глаза/
Все Потерянно/Я Живой
- ЛЮБИМАЯ/НАСТУПАЕТ РАССВЕТ/ЧУТЬ ИЗМЕНЕННАЯ/ОДИНОКИЙ
***
Любимая, чтоб мои обозначить желания,
В небесах своих слов рот свой зажги, как звезду!
Любимая! Твои поцелуи в живой ночи,
Борозды меня обвивающих рук,
Победное пламя во мраке! Любимая!
Виденья мои светлы, непрерывны, любимая! Любимая!
А если нет тебя со мной, мне снится, что я сплю
И что мне это снится. Любимая!
***
Наступает рассвет ...
Я люблю тебя, в жилах моих еще ночь,
Я всю ночь смотрел на тебя,
Мне так много еще предстоит угадать.
И я в спасительность сумрака верю,
Он вручает мне власть опутать любовью тебя.
Разжечь в тебе жажду, жить в глубинах твоей неподвижности.
Твою сущность раскрыть, избавленье тебе принести
И тебя потерять,
Днем невидимо пламя (невидимо пламя!) ...
***
Прощай, печаль!
Здравствуй печаль!
Ты вписана в линии потолка,
Ты вписана в глаза, которые я люблю,
Ты отнюдь не беда,
Ибо самые жалкие в мире уста отмечаешь улыбкой,
Здраствуй, печаль!
Любовь поддатливых тел, неотвратимость любви,
Ласка твоя возникает нежданно чудищем бестелесным,
Головой удрученной, прекрасная ликом печаль!
Прекрасная ликом печаль! (здравствуй, печаль!)
***
Я бы мог в одиночестве жить без тебя ...
Это кто говорит, это кто без тебя может жить
В одиночестве, кто?!
Жить наперекор всему, жить наперекор себе,
Надвигается ночь, как прозрачная глыба,
Я растворяюсь в ночи,
Здравствуй, печаль! (здравствуй, печаль!)
Дверь была, как тупая пила,
Было всесилие стен,
Была беспредметная скука
И самодовольство паркета,
Льнущего к граням счастливым,
Для нас проигравших,
Игральных костей.
Были разбитые окна,
В кровь раздиравшие тело ветра,
Было пиршество красок,
Проходила граница болот,
Отошло каждодневное время
В брошенной комнате, комнате посрамленной,
Пустой ...
Моя печаль застыла неподвижно,
Я жду напрасно, не придет никто.
Ни днем, ни ночью, ни днем, ни ночью,
И не приду я сам такой как прежде.
Мои глаза разлучены с твоими,
Они утратили доверие и свет,
Мои уста разлучены с твоими,
Мои уста разлучены с любовью.
Со смыслом бытия разлучены ...
И руки у меня разлучены с твоими,
И у меня все валится из рук,
И ноги у меня разлучены с твоими,
Им больше не ходить, им больше нет дорог.
Им не усталости, ни отдыха не знать ...
Увидеть мне дано, как жизнь моя уходит
С твоею вместе, с твоею вместе.
Уходит жизнь подвластная тебе,
Она мне представлялась бесконечной.
Одна надежда: впереди - могила,
Как и твоя, в ограде безразличья.
Я рядом был с тобой, мне холодно другими,
Моя печаль застыла неподвижно.
- ВСЕ ПРАВА/УВЕРЕННОСТЬ/ВСЕ ПРАВА
***
Притворись тенью весенней в весенних цветах,
Днем самым коротким в году и полярною ночью,
Притворись предсмертною мукою тех, кому привиделась осень,
Запахом розы и мудрым ожогом крапивы.
Расстели прозрачность полотнищ на лугу своих глаз,
Покажи злодеянья огня, плоды его вдохновенья, рай пепла его,
Покажи, как неясное нечто воюет со стрелкой часов,
Покажи нанесенные истиной раны, несгибаемость клятвы.
Себя покажи, не бойся в хрустальных одеждах предстать,
Твоя красота неизменна.
В глазах твоих слезы, улыбки, и нежность.
В глазах твоих нет никаких секретов, нет пределов,
Притворись тенью весенней в весенних цветах.
***
И если я что-то тебе говорю, это чтоб лучше тебя услыхать,
И если я слышу тебя, я уверен, что я тебя понял,
И если ты мне улыбаешься, это чтоб лучше меня покорить,
И если ты мне улыбаешься, я вижу весь мир пред собою,
И если я обнимаю тебя, это чтобы стихи мои никогда не кончались,
Если мы живы с тобой, будет все радостно в мире,
А когда я с тобой расстаюсь, мы и в разлуке помним друг друга,
И расставаясь с тобой мы друг друга опять обретем.
***
Притворись тенью весенней в весенних цветах,
Днем самым коротким в году и полярною ночью,
Притворись предсмертною мукою тех, кому привиделась осень,
Запахом розы и мудрым ожогом крапивы.
Слезы в глазах, и на сердце горе,
Постылое горе, унылые слезы.
Живой человек, ничего он не просит,
Печален в тюрьме и печален на воле.
Погода печальна и ночь беспросветна,
Слепого не выгонишь в темень такую,
А сильный в тюрьме, а слабый у власти,
Жалок король, королева на троне.
Улыбки и вздохи гниют, оскорбленья
В устах у немых, в глазах у трусливых.
Не трогайте здесь ничего, обожжетесь,
Держите-ка лучьше руки в карманах.
Смутная тень, все несчастья на свете,
А над ними любовь моя, псом бесприютным.
С поникшим лбом, со знаменем повисшим,
Влачу тебя, когда я одинок,
По черным комнатам, по улицам промозглым
И милости не клянчу.
Я не хочу, я их не отпущу,
Твои простые и загадочные руки,
Проникшиеся в зеркале ленивых рук моих.
Все прочее на свете безупречно,
Все прочее на свете бесполезно,
Как жизнь, как жизнь!
В твоей тени колодец вырыт,
В немую воду твоих грудей
Как камень кануть, как камень кануть!
- К СТЕКЛУ ПРИЛЬНУВ ЛИЦОМ/ТЫ УЙДЕШЬ/Я ЗАКРЫЛ ГЛАЗА/ВСЕ ПОТЕРЯННО/Я ЖИВОЙ
***
К стеклу прильнув лицом, как скорбный страж,
А подо мной внизу ночное небо,
А на мою ладонь легли равнины
В недвижности двойного горизонта.
К стеклу прильнув лицом, как скорбный страж,
Ищу тебя за гранью ожиданья,
За гранью самого себя.
Я так тебя люблю, что я уже не знаю,
Кого из нас двоих здесь нет!
***
Ты уйдешь, и откроются двери в рассвет,
Ты уйдешь, и откроются двери в меня...
***
Я закрыл глаза, чтобы больше не видеть,
Я закрыл глаза, чтобы плакать
Оттого, что не вижу тебя!
Где твои руки, где руки ласки,
Где глаза твои, прихоти дня?...
***
Все потерянно! Нет тебя здесь,
Память ночей увядает ...
Все потерянно! ...
***
Я живой! ...
Александр Градский
(вокальная сюита на стихи П. Беранже, П. Шелли, Р. Бернса)
Год записи: 1979
Александр Градский (вокал, ф-но, гитара, челеста, синтезаторы,
скрипка, колокола, ксилофон, ударные)
Сергей Зенько (флейта, саксофоны)
Владимир Васильков (ударные)
Симфонический оркестр (дирижер Александр Градский)
Перевод:
В. Дмитриев [1, 6]
М. Михайлов [2]
С. Маршак [4, 9, 10]
В. Курочкин [7, 8]
И. и А. Тхоржевские [10 a)]
Время: 37.73
Звукорежисеры: М. Дудкевич, А. Градский, Ю. Богданов
Продюсер: Александр Градский
1. Беранже I
2. Беранже II
3. Оранжевое Настроение (инструменталка)
4. Шелли
5. Фиолетовое Настроение (инструменталка)
6. Беранже III
7. Беранже IV
8. Беранже V
9. Бернс I
10. a)Беранже VI
b)Бернс II
***
Девятнадцатый век, девятнадцатый век,
Что твои имена нам, зачем в этот час
Я пою о тебе, девятнадцатый век,
У поэтов твоих необычно учась,
Я пою их стихи, девятнадцатый век,
О героях твоих, и о буднях твоих,
Непривычен мотив, непричесан распев,
И невышколен этот неопытный стих,
И не выверен стиль, но проверена боль,
За твоих сыновей, девятнадцатый век,
За твоих гуманистов, горжусь я тобой,
И нет темы новее, чем сам человек!
В память честь отстоявших в неравном бою,
За свободу и равенство живших и павших,
Я утопию вам предлагаю свою,
В память прошлых утопий, реальностью ставших.
***
От зол земных душой скудея
Искал я выхода в мечтах.
И вот гляжу - летит идея,
Всем буржуа внушая страх.
О, как была она прекрасна,
Хотя слаба и молода!
Но с Божей помощью мне ясно -
Она окрепнет, господа!
Ничто преградой мне не будет,
Проникну я во вражий стан,
Сердца людей мой голос будит,
Гремя сильней, чем барабан.
От зол земных душой скудея
Искал я выхода в мечтах.
И вот гляжу - летит идея,
Всем буржуа внушая страх.
Но на пути твоем солдаты!
Беги, дитя, беги скорей!
В тюрьме - сырые казематы,
Но крылья вырастают в ней!
Но в пораженьи став сильнее
И мертвых лавром увенчав,
Вновь к небесам летит идея,
У побежденных знамя взяв.
Провозглашен союз священный
По воле неба непременной,
Взаимный заключили мир
Трус, дурак, грабитель и банкир.
Коль высмотрел союз священный,
Что где-нибудь король почтенный
Свалился с трона, вмиг на трон
Посажен будет снова он.
При этом наш союз священный
Иметь желает непременно
Гребцов галерных, да немых (?)
Тупых, бессмысленных, немых,
Царям-пиратам как без них?
Но для полнейшего их лада
Народы евнухов вам надо!
Светит, светит союз и мир,
Где трус, дурак, грабитель и банкир.
***
Туманный Лондон ... Роберт Оуэн
Свой начинает монолог.
Он чуть взволнован, околдованна
Толпа лежащая у ног.
Он ей бросает обвиненья,
Она ж ему кричит: "Виват!"
И злым словам с восторгом внемля,
Готова с ним хоть в рай, хоть в ад.
Но кончен праздник, пыльный ветер
Уносит мусор с площадей.
Он всеми позабыт на свете,
Философ или лицедей.
Слова не сгложет злость тупая! ...
Густой туман и душный смог ...
Вновь Роберт Оуэн выступает,
Он продолжает монолог.
***
Англичане, почему
Покорились вы ярму?
Отчего простой народ
Ткет и пашет на господ?
Для чего вам одевать
В шелк и бархат вашу знать?
Отдавать им кровь и мозг,
Добывать им мед и воск?
Жните хлеб себе на стол,
Тките ткань для тех, кто гол,
Куйте молотом металл,
Чтобы вас он защищал.
Вы подвальные жильцы
Лордам строите дворцы,
И ваши цепи сотней глаз
Глядят с насмешкою на вас.
Идея стучится сюда,
Запремте-ка дверь, господа!
Трибуна, вельможа ли ты,
Творение или находка?
О нет, ты дитя нищеты,
Ты дочь бедняка самородка!
Идея стучится сюда,
Запремте-ка дверь, господа!
"Опять?" - закричал мещанин.
"Претензии станем преградой!
Звать к бунту, скажу не один,
Идей у нас больше чем надо!"
Идея стучится сюда,
Запремте-ка дверь, господа!
***
Граф Анри Сен-Симон, граф Анри Сен-Симон,
Что же вам не хватало, любимец удачи?
Может вам горек хлеб, если голоден он,
Тот, кто хлеб этот сеял, всей кожею плача?
Может вам не мила родовая обитель?
Может вам ненавистны такие законы,
По которым жила, нет, терпела обиды
Ваша паства? Но ей не нужны Сен-Симоны.
Не нужны ... Нет, вы верьте, свобода придет!
Это время придет и оно уже близко!
Ваше имя начертит свободный народ
На граните победного обелиска!
А пока труден шаг, каждый выстрадан звук!
Хоть жесток и бездарен господский закон,
У него сильный враг, человечества друг -
Граф Анри Сен-Симон, граф Анри Сен-Симон.
***
Сен-Симон! Все свое достоянье
Сокровенье мечте посвятил.
Старикам он поддержки просил,
Чтобы общества дряхлое зданье
На основах иных возвести,
И указ одинокий, забытый,
Сознавая, что путь, им открытый,
Человечество мог бы спасти.
Господа, если к правде святой
Мир дороги найти не сумеет,
Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой.
Сен-Симон! Сен-Симон! Сен-Симон!
"Поднми свою голову смело," -
Звал народы Фурье, "Разделись
На фаланги и дружно трудись
В общем круге для общего дела!"
Обновленная вся, брачный пир
Запирует земля с небесами
И та сила, что движет мирами,
Человечеству даст новый мир.
Сен-Симон! Сен-Симон! Сен-Симон!
Оловянных солдатиков строем
По шнурочку рождаемся мы,
Чуть из ряда выходят умы,
"Смерть безумцам!" - мы радостно воем.
По безумным блуждая дорогам,
Нам безумец открыл новый свет.
Нам безумцем дан братства завет
И распятый безумец стал Богом.
Если б завтра земли нашей путь
Осветить это солнце забыло,
Завтра целый бы мир осветила
Мысль безумца какого-нибудь.
Ждет идея, как чистая дева,
Кто возложит невесте венец?
"Прячся!" - робко ей шепчет мудрец,
А глупцы уж трепещут от гнева.
Но безумец-жених к ней грядет,
По полуночи, духом свободный,
И союз их свой плод первородный
Человечеству счастье дает.
Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем,
И все такое прочее.
А между тем, дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют,
И все такое прочее.
Вот этот шут - природный лорд,
Ему должны мы кланятся,
Но пусть он чопорен и горд -
Бревно бревно останется.
Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.
При всем при том, при всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день, когда кругом
Все люди будут братья.
Девятнадцатый век, девятнадцатый век,
Сколько мнений и песен, стихов и надежд,
И отметин, и вех ты оставил в сердцах
Не для праздных утех, девятнадцатый век.
Нам твоих сыновей, девятнадцатый век,
Не забыть, мы - мечта их, вдруг ставшая явью,
Так вперед за мечтою идет человек
И не гаснет свеча перед грязью и хлябью!
Пусть стихи до конца на вопрос не ответят,
Девятнадцатый век, что ж, поэты твои
Лишь немногие видели в тучах просветы,
Мы ведь знаем ответ: созидай и твори!
В память честь отстоявших в неравном бою,
За свободу и равенство живших и павших,
Я утопию им посвящаю свою,
В память прошлых утопий, реальностью ставших.
Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем,
(И все такое прочее, и все такое прочее).
А между тем, дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют,
(И все такое прочее, и все такое прочее).
Вот этот шут - природный лорд,
Ему должны мы кланятся,
Но пусть он чопорен и горд -
Бревно бревно останется.
Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.
При всем при том, при всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день, когда кругом
Все люди будут братья.
***
Любуясь ясностью лазури
На берегу, когда-нибудь
Вы пожалейте тех, чья грудь
Встречала в море ярость бури.
Отдайте честь им, с бурей споря,
В борьбе томительной устав,
Они погибли в бездне моря,
Вдали вам пристань указав.
Популярность: 1, Last-modified: Mon, 18 Dec 2000 22:43:47 GmT