                                '.?.??Ъ?і-
                                   1988
   ?R ѓRЧі?љѓ ?БRі????-ії 'Ѓ.?.?.'R'?і?-љ і ?R??ВЧі "?-ЗЧБі і '-љБЗЃі"

                                'Б??і?ѓН?

                              ? ВRЪі-Р'RВН ?В? ОЧR ?R?R'Н-R ?љ?-R і ?R'?R.
                         "R??іЧљ" Р ?БRЪіЧљ' ?К? ???-ЧR ?R?З ? 1983, љ ЧR і
                         Бљ-НЙ?; "Бљ-іЧ?'?ї" - ? 1986 і'і 1985, -? ?Rѓ-П.
                         'ЗЧ Ѓ? ?В? і -љЪљ'RВН. 'В? RВЧљ'Н-R? ?R?љ'RВН ѓ-? ?
                         БЗ?і ЗЃ? -? Бљ-НЙ? 1990-?R. ?ЧВП?љ -??RЧRБљР
                         -љі?-RВЧН і -?RВ???Rѓ'?--RВЧН ?R ѓ-R?іЕ
                         ВБ??і?ѓВ?іЕ ?R?БRВљЕ, љ Чљ?Ѓ? і ?БРѓМ? -?ВЧМ?R??і:
                         ЧR, Ъ??R Р -? -љ', і З-љЧН ?М'R -?RЧ?З?љ, Р '???R
                         ?R?Бі?ЗѓМ?љ' Вљѓ. ?RЧRѓ, ?R??љ ?іВљ'љВН і ?М'љ
                         -љ?іВљ-љ "?-ЗЧБі і '-љБЗЃі" - ѓRЃ?Ч ?МЧН,
                         ?ЧR--і?З?Н ?R??љ--і?З?Н ?БRЪіЧљ?Ч і ОЧЗ Ъ?Б-ЗП
                         ?љ??З, ЕRЧР Р ?R?љ -? Б?Йі' ?К?, ЕRЧ?'RВН 'і ?М ѓ-?
                         ОЧR?R - Р ЗЃ? ??Б?ВЧљ' Бљ'іЪљЧН Дљ?ЧіЪ?В?R?R
                         'R'?і?-љ, ѓіБМ ОЧRї ?R??ВЧі і ѓRі ЧR'?і?-R?В?і?
                         ?М?Зѓ?і; ѓ-? ?БRВЧR ВЧљ'R ЧБЗ?-R Бљ?іБљЧНВР, ЪЧR Р
                         ?МЪіЧљ' З 'R'?і?-љ, љ ЪЧR ?Бі?Зѓљ' Вљѓ, і ???.
                         ?RОЧRѓЗ ??ВН ѓR?ЗЧ ?ВЧБ?ЧіЧНВР ??ВНѓљ -љЪіЧ?'Н-М?
                         ВЧБљ--RВЧі. ?БRВН?љ -? З?і?'РЧНВР.

                              ?БRВН?љ Чљ?Ѓ? і -? Вѓ?РЧНВР: ?В? ОЧR Р ВRЪі-Р'
                         ? 14-17-'?Ч-?ѓ ?RБљВЧ?, і ?ВЧ?ВЧ??--М -??RЧRБљР
                         -љі?-RВЧН, ?RВЧRБЃ?--RВЧН, -?љѓМВ'R?љЧRВЧН і
                         ?БRВЧR RЪ?-Н ?'RЕі? ВЧіЕі. ?-R?і? Р В ЧБЗ?Rѓ
                         Б?Йі'ВР ??Б???ЪљЧљЧН. ?? ?R?-іѓљ'љВН БЗ?љ.
                         H??RЧRБМ? Чљ?і і -? Б?Йі'ВР. ?? ?R?RБР ЗЃ? R
                         В'RЃ-МЕ ?Зљ'іВЧіЪ?В?іЕ і ѓљ-іЕ?їВ?іЕ ?R-Ц??ЦіРЕ,
                         ?RЧRБМ? ?R'ЗЪі'і БљВ?БRВЧБљ-?-і? ? ЧR'?і?-іѓ? ЗЃ?
                         ?љЃ? ?RВ'? ЧR?R, ?љ? ? -?ѓ ?RР?і'ВР Р. ?-? ЧR??љ,
                         ??ВРЧН '?Ч -љљ?, ?В? ?М'R ?З?љ ?БRК?, і Р -?
                         љ?ЗѓМ?љ'ВР, -? ??Б??і?љП 'і Р ?љ'?З ВR "В??Ч'RЧRї"
                         і'і ?љ? -љ ОЧR ?RВѓRЧБ?'і ?М "RБ?Rі?М". ?R, ?љ?
                         ?R?RБіЧВР, "-љ В??Р ?М ?RВѓRЧБ?'і". 'ЗЪЙ? Р Вљѓ
                         В??Р R?БЗ?љП.

                              :К? ?љБљ В'R? R ѓ?ЧR?љЕ, ?RЧRБМѓі Р ЧR??љ
                         ?R'НR?љ'ВР. ??Б??іВљЧН ЪЗЃR? ВЧіЕRЧ?RБ?-і? Чљ?,
                         ?љ? ѓ-? -љ?R, і'і ?R?љ?іЧН ? -??R ЧR, ЪЧR ѓ-? -љ?R,
                         ?'Р ѓ?-Р ЧR??љ ?М'R Чљ? Ѓ? '???R, ?љ? В?їЪљВ З?БљЧН
                         і -??R ЧR, ЪЧR ѓ-? -? -љ?R. ? ВЪіЧљ', ЪЧR љ?ЧRБ
                         -? R?і?іЧВР, ?RЧRѓЗ ЪЧR, В?RБ?? ?В??R, ?БRВЧR -?
                         З-љ?Ч; љ ?В'і љ?ЧRБ ? ЧRѓЗ Ѓ? ?К? і ??Б??R?-Rї,
                         ЧR Р ?В???љ ВѓR?З В?љљЧН, ЪЧR ОЧR ?БRВЧR Р В??'љ'
                         ?RЧ Чљ?Rї ?RЧ В?Rї ??Б??R?; љ ЪЧR R- ?R'ЗЪі'ВР ?R
                         ?В?Е RВЧљ'Н-МЕ ЪљВЧРЕ і ѓ?ВЧљЕ БљіЧ?'Н-R ВЕRЃ В
                         ?БЗ?іѓ ??Б??R?Rѓ, Чљ? ???Н ѓМВ'і -RВРЧВР ? R?-Rї
                         -RRВД?Б?, і ѓR?ЗЧ ?МЧН ?М'R?'?-М RЧЧЗ?љ ??ѓ
                         З?R?-R. 'RЧ ?љ?іѓі љ?љ?-Мѓі ?R-Ц??ЦіРѓі Р ЧR??љ
                         БЗ?R?R?ВЧ?R?љ'ВР. ' Ч??ВЧљѓі Р R?БљКљ'ВР ЧR??љ Чљ?
                         Ѓ? ?R'Н-R, ?љ? В ѓЗМ?Rї. ?RОЧRѓЗ ЧR, ЪЧR Р
                         ??Б???'М?љ', ?Rѓ?Ъ?-R "/??Ъ?і-", љ ЧR, ? Ъ?ѓЗ
                         ЪЧR-ЧR ?R?іВМ?љ' - ",??Ъ?і-". 'R Ѓ? і В ѓЗМ?Rї,
                         ?RЧRБЗП, ??БRЪ?ѓ, ЧRЃ? ?БР? 'і ?ЧR ?R??љ ЗВ'МЙіЧ,
                         ЕRЧР R-љ ?љЃ? ?R'НЙ?ї ЪљВЧНП ВЗК?ВЧ?З?Ч.
                         ?R?БR?ЗїЧ?, ?ВЧљЧі, -? ?'Р?Р ? љ?ЧRБљ, З?љ?љЧН, ЪЧR
                         ??R, љ ЪЧR ѓR?. ?-? ?З??Ч ?БіРЧ-R.

                              ??ЧRБ, 11-25-95.

                        I. Emergence - 'МВЧЗ?'?-і?

     1. 'МВЧЗ?'?-і? (JRRT/??Ъ?і- - ??Ъ?і-)

Far over misty mountains old            | G'' C' G' |
Through dungeons deep and caverns cold  | G'' C' G' |
We must away ere break of day           | C G C G |
To seek our fairy world                 | C' F' G'' | - G

     2. The Recall (?.?і?'і-?, ??Ъ?і- - ??Ъ?і-)

I am the land of their fathers.         | C |
In me the virtue stays.                 | F |
And I'll bring back my children,        | G |
After a long-long days.                 | C |
Under their feet in the grasses         | Am |
My clinging magic runs.                 | Em |
They shall return as the strangers.     | F |
They shall remain as the sons.          | Em |

Over their heads in the branches
Of their new-bought trees,
I weave an incantation
And drow them to my knees.
Scent of a fire in the evening,
Smell of a rain in the night -
The hours, the days, and the seasons,
Order their souls aright.

And they shall come all tired,
Full of their musics and words,
And they shall look through their new eyes
Upon my eternal world.
Till I make plain the meaning
Of all my thousands of years -
Till I fill their hearts with knowledge,
While I fill their eyes with tears.

     3. ? ?БіЙ?' (??Ъ?і-)

? ?Р' В??? іѓР і ?љЙіЕ іѓ?-           | G'' C' G' |
? ?БR?іК? і В?R??R љБВ?-љ'љ           | G'' C' G' |
? ?М??' В?Rї БR? і Ч?Е ?љ'Н-іЕ ?'?ѓ?-  | C G C G |
?RЧRѓ?R? ?RЧRБМЕ RВЧљ'RВН Чљ? ѓљ'R      | C' B' G'' | - G

? ?љѓ БљВВ?љЃЗ R ѓіБ? ѓR?ѓ
??? ?В? Чљ? -??БRВЧR, ЧЗѓљ--R і -R?R
? ѓіБ?, ??? ?R?Н? ??-іЧ R ?R?Н?
? ѓіБ?, ??? В'R?R ??-іЧ R В'R?R

' ѓіБ? ѓR?ѓ ?љЃ?Мї ?R'?- ЃіЧН Вљѓ
'RЧ ? -?ѓ Ѓі??Ч, ?ЧR ЃіЧН ? -?ѓ ВЗѓ??Ч
?ѓР ? -?ѓ ?љПЧ ?R ??'љѓ
? ?БR?'РЧ, ?ЧR іѓ?-і -? іѓ??Ч

' ѓіБ? ѓR?ѓ -? ?іВљ- љ?R-
??ѓ-ЧR ?RѓЗ-ЧR љЪ?ѓ-ЧR R?-љЃ?М
' В?Б?Ц? 'П??ї ?R??і?љ?ЧВР R-
?RОЧRѓЗ ?Бљ? ?R-В?R?ѓЗ ?љЃ?Мї

' ѓіБ? ѓR?ѓ ?В?ѓ ?R?БМѓ ?R?БR
'ЪљВЧН? ? -?ѓ ?В?ѓ, ?ЧR Ѓ?'љ?Ч ВЪљВЧНР
?љ? ѓіБ, ?RЃ?'љ-і? ОЧR ВЧљБR
? іВ?R'-Р?ЧВР ??ВН R-R ЪљВЧR

'?БМЧМ ѓ?'RП ???R? ?ЗЧі
? ѓR?ѓЗ љ??Ч-RѓЗ ?БљП
??? ѓRї ѓіБ? ?љ? ЧЗ?љ ??ВЧі?
' ?БRЙ'R?, ? ?З?ЗК??? ?? -љП

? ?БіЙ?' і Вљ? R ?іЧ?љЕ
? ?БіЙ?' і ??В?- R ?ЗЧі
? ?БіЙ?' ?R?RБіЧН R ?R'Зљ?МЧRѓ
?БіЙ?', ?RЧRѓЗ ЪЧR -? ѓR? -? ?Бі?Чі.

                             II. Elven (?'НДМ)

     1. A Elbereth (JRRT - ??Ъ?і-)

     2. '?Ъ?Б-РР (JRRT/??Ъ?і- - ??Ъ?і-)

? љБ-іЦМ -RЪі РВ-Rї!    | C |
? -љ? ѓ-R?RЙЗѓ-Мѓ ѓRБ?ѓ  | Cm |
'??ЧіЧ?, і -љ? ?RБљѓі,   | B |
'?Ъ-љР -љ??Ѓ?љ -љЙљ      | F |

?'??Б?Ч, ?і'ЧR-Н?'Н, 'љБ?љ!
'??Ч Ч?Rї ??Ъ-Мї ?ЗЧ??R?-Мї
?љѓі В'љ?іЧВР RЧВП?љ
? ЧЗѓљ-R? ?Б??БљВВ??Ч-МЕ

'М і -љ -???, і ? ?ЗЙљЕ
??'З ВМБЗП БљR?-љ'љ
'В? ?R?БЗ? Ч?ѓ-R і РВ-R
?'??Б?Ч ?В??'љВЧ-R ?Бљ?іЧ

?'??Б?Ч, ЦљБіЦљ -??љ!
' ???R??Ъ-Rѓ ОЧRѓ ЕБљѓ?,
?љ? ВіР?ЙН ЧМ, ЦљБіЦљ,
'љ? В??Ч'М і ?ЗЙі -љЙі

     3. ?R?-?ї RВ?-і (JRRT, ??Ъ?і- - ??Ъ?і-)

?R??љ В??RН ѓЗЧН RВ?--іЕ В'?     | Am |
?В?љ'іЧВР ѓRБR,                   | F |
?R??љ РВ-љ -RЪ-љР ВЧЗ?Н,           | Em Am |
' ?'ЗЙі R?љВ?- ?ЗЧН.               | Em Am | - Dm | F | Am |

' ??К?БМ--RБМ ?RБ Ч???БН
'?Бљ'ВР ?і?ії ??БН,
?R ЪЗЧR? ?З?Н і RБR? ?З?Н -
' ?'ЗЙі R?љВ?- ?ЗЧН.

?R??љ ? ??Б??НРЕ -?Ч ?БЗ?ї
? -?Ч ВБ??і ?љѓ-?ї,
' ?RЕR?? В?RБ, ?љ? ??Ч?Б, ?З?Н.
' ?'ЗЙі R?љВ?- ?ЗЧН.

                           III. Dwarves (?-RѓМ)

     1. ?RБіР (JRRT - ??Ъ?і-)

     2. јљ Ъ?Б-М? ?RБМ (JRRT,??Ъ?і- - ??Ъ?і-)

јљ Ъ?Б-М? ?RБМ, ??? ѓБљ? і В-??љ,       | Am | Am |
?З?љ -? ВЧЗ?љ'љ 'П?В?љР -R?љ, -         | Dm | Dm |
јљ ЙЗѓ-М? ?R?М Зї??ѓ ?R ?RВЕR?љ,        | G Am | G Am |
-ЧR? -љЙ? -љВ'??Н? RЧ-РЧН З ?Бљ?љ...    | G F | Em Am |

? ?-RѓМ-Зѓ?'НЦМ! ' ѓі-З?Йі? ?-і
?R?љ'і R-і і ?R?љ'і R-і;
?З?і-М, ЧR?љМ, Вљ?ДіБМ, љ'ѓљМ
?Бљ-і'і R-і і ЕБљ-і'і R-і.

?љ Бљ?RВЧН і љ?іВЧН ЪЗЃіѓ ?R?љЪљѓ
'БЗ?і'іВН R-і, ѓR'RЧ?љѓі ВЧЗЪљ,
? ВR'-?Ъ-Мѓ ?'і?Rѓ ? Зѓ?-Ні ??'і?Rѓ
'?БљВіЧН ѓR?'і БЗ?RРЧН ?'Р ѓ?Ъљ.

?љ ЧR-?і? Ц??і -? ЧR'К? ВЧБЗ-М
?љ-іМ?љЧН ???М Зѓ?'і R-і.
?'і ? -??Бљ іЕ -RБМ, ? ?Б????Ъ-М? ?RБМ,
' ?R?БR? ??Б?R?љ--R?R ѓБљ?љ ВЧБљ-М.

?R-љ? ?Б??БљК?-НР ? ?'З?і-љЕ ?ѓ'і,
'?RБіЧН ЪЗ??Вљ -љЗЪі'іВН R-і,
? ?БRЧі? ЧRї ВЧљ'і, ЪЧR ?-RѓМ ?R?љ'і,
јљ?'РЧіР О'НДМ ?R?љ -? -љЙ'і.

? О'НДМ -? -љПЧ, ?љ?Rї ? Ч? ?R?љ
јљ??Ч -љѓі R'RЧЗ ВЧБљЙ-Мї ?М' ?љ-;
?R ?RЧ, ЪЧR ЕRЧіЧ?, ЧR і ?R?RБіЧ?,
? В R'RЧRѓ ??'R -?ЪіВЧR ?В???љ.

јљ Ъ?Б-М? ?RБМ, ??? ѓБљ? і В-??љ,
јљ ВЧ??Н, ??? -?В?ЧВР Йљ'Н-Rї ЗБљ?љ-,
јљ ?МВЧБМ? ?R?М Зї??ѓ ?R ?RВЕR?љ,
-ЧR? -МЙ? ?R ?Бљ?З RЧ-РЧН З ?Бљ?љ.

     We must away ere break of day
     To seek the pale enchanted gold...

     3. ??'іВЧМ? ?RБМ (??Ъ?і- - "?RД?"?)

     ...'?Ч?Б ?З', ВМБRї і ВЧМ'Мї  | Am |
?R ?ЗВЧљѓ ЕR?і'і ?R'-М             | Em |
'?-Н і -RЪН ВRЙ'іВН ? ЧЗѓљ-?       | F |
'ЗѓБљЪ-R і -і?R -??R              | Dm |
     '?Ч?Б В ?RБ ЕR'R?-МЕ Ч?ѓ-МЕ
'ЧR-?Ч ?RБ ?БRѓR?ЙіЕ ВRВ?-
'ЧR-?Ч і В?Бі?іЧ ?R ѓ?'? R-
? ЙЗѓіЧ Е?RР ЧБ??RЃ-R
     '?Ч?Б ?З' ? 'Б?ѓ ?і?љѓ Ъ?Б-Мѓ
??? ??К?БМ ?љБRѓ ?МЙљЧ
??? ЧЗѓљ- і -RБ ?МЕR?іЧ
? В?і?љРВН ? ?R'НЦљ Чљ?Ч
     '?Ч?Б RВ?-і ?RВ'??-ії
??ВВР -љ? ?ВЧБљ--Rї ?і?Rї
??БМ?љ' 'іВЧ?М RВЧљЧ?і
'?В ?RЧR?і' ? іѓ-?ї ВЧЗЃ?
     'іЕR ?R'R ЧR'Н?R ЧЗЪі
??љ-М? -?ВЗЧВР ?МВЧБR
' ВЗѓБљЪ-Rѓ і -і?Rѓ -???...

                         IV. Men ('П?і 'Б??і?ѓНР)

     1. ?Ч??Ч-R? В'R?R ?Бљ?RБ-љ ВМ-љ ?БљЕRБ-љ -љ В'R?R ?RБRѓіБљ ВМ-љ
'?-ОЧRБљ -љ 'R??Ч? ?'БR-?љ ? ?љ?R'? ? ?R?З 1418 '.?. (??Ъ?і-)

     ?љВ RВЧљ'RВН В'іЙ?Rѓ ѓљ'R,
'љ'Н-іЕ, -R ?БРѓМЕ ?RЧRѓ?R?;
?М'R -љВ ?RБљ?R ?R'НЙ?
' ?-і ?RВ'??-??R 'RПљ...
Љ?љ' ?'?-?і'љ ?і'-?О'љ?
?љ ?МВR?Rї '?ЧБR?R--Rї,
?љ ??БЙі-?, ЪЧR R??ЧВР
' 'П?РЕ -М-? В'R?Rѓ "јљ??БЧН"...
     ?љ ??БЙі-? - ?БЗ? RЧ ?љЙ-і,
RЧН ?љ?-R ЗЃ ?љЙ-і -?ЧЗ;
' ?БЗ?? - В??Ѓ?? ?RВЧБіК?,
?З?ЧR 'іЙН ?Ъ?Бљ ?RБ?'R;
:ВЧН ?R? -іѓ R?БМ? ??ВЪљ-Мї,
'?ВН іВ?іВљ--Мї -љЪ?љѓі, -
?љЙі БЗ-М ?RЧљї-М?
'БР? 'і -??БЗ? Бљ?љ?љ?Ч.
?R?Rї?З ? В?љ'? Р ОЧRї,
?RЃ В?Rї -?Бљ'ЗЪ-Мї ?М-З,
јљЪ?Б?-З, ЪЧR ВЧљ?і' Бљ-НЙ?,
јљ-R?R ?R??БЕ RЧѓ?ЪЗВН:
"?М' Чљ?Rї-ЧR ??ВН ЧR??љ-ЧR,
'і??' ЧR-ЧR, В'МЙљ' ЧR-ЧR
? -љ?Бљ?і'ВР ЧЗ?љ-ЧR.
'В?ѓ З?љЪі. 'R В?і?љ-НР."

     'RЧ R-љ, ВЧR'іЦљ -љЙљ!
?і ??RБЦљ -?Ч, -і R?Бљ?М,
'ѓ?ВЧR В?R?R? - -??RВ?R?М,
?Еі і ?љѓ-і ?ѓ?ВЧR ?R'љ,
'RВ-М ?ѓ?ВЧR ?R'R--љ?М;
-љБН -љЙ ЦљБВЧ?З?Ч ?? ЦљБВЧ?љ,
?і ВЧБљ-М З -љВ, -і ?БR?љ,
?М -? ?љЙ?ѓ і -? В??ѓ;
     :ВЧН З -љВ ?БЗ?R? ??'R.
     ?љѓ ВЧБљ-љ - ?В? 'Б??і?ѓН?;
? RЧЪі-љ - В??Ч'Мї ?Б-RБ.
     ?М ?RѓR? В??? -? ВЧБRіѓ,
'іЙН ?БіВЧљ-іКљ '?В-М?;
'Мѓљ'НВЧ?љ ѓМ ?RВЧі?љ?ѓ
?БљѓRЧЗ ?БR?РЪ?ї Ѓі-і;
јљ?љ?-МЕ '?ВR? ?Б?ѓЗЪіЕ,
'???Б-МЕ Бљ?-і- ѓRБR-МЕ,
?Ѓ-МЕ ЃљБ?іЕ ?'RВ?R?RБії,
'і?іЕ ?і?'МЕ ѓ?ВЧ 'RВЧR?љ
?љЃ?Мї ?R?і?љ' -?ѓљ'R;
'љ'Н-і? ѓМ -љ?ѓ ВЧБљ-М,
ј-љ?ѓ ?љ'Н-і? -љБR?М.
?'ЗЕRѓљ-Н? - ?Бљї -љЙ ?R'Н-Мї.
'љѓ -љВ -љПЧ, З?љЃљПЧ;
:ВЧН Чљѓ -љ ?R?R RВЧљ?іЧН
?љ-?-МЕ, ??Ч?ї ?R ВБR?љ,
'ЧљБі?R? і Ѓ?- 'П?іѓМЕ.
?R'Н ?R?БRВіѓ, Чљ? ?RѓR?ЗЧ,
-ЧR ?RБRї і БљЧ-Rї Ві'Rї.
     ?R'НЙ??R Ѓ? -љѓ -? -љ?R.

     ?љВ RВЧљ'RВН В'іЙ?Rѓ ѓљ'R,
'љ'Н-іЕ, -R ?БРѓМЕ ?RЧRѓ?R?.
??Ъ Бљ?іЧМї, ?љ? В?РЧМ-П,
??љ?-љ ЕБљ-іѓ ? ?љ?R'?
'БЗЃ?М В О'НДљѓі љ'R?Rѓ.
     "''Rѓљ- ѓ?Ъ", В?љљ' ЧМ. '?Б-R!
''Rѓљ- R- ? Ѓ?ВЧR?Rї ?іЧ??,
??? ?R?і? ??R ЕRРі-,
'љЗБR-љ ?RБљі?Йії!
     ?ЗВЧН В?їЪљВ ѓМ -? ?RЕRЃі
?љ В?RіЕ ??'і?іЕ ?Б???R? -
?ЧRЧ ??Ъ ??Б??љ?ѓ ѓМ
?R Ц??RЪ?? ?R?R'?-ії.
?М-Ъ? - Р ??R ЕRРі-.

     ?М Ѓ -? RЧ 'П??і ? В?іЧљ-НРѓ,
?? RЧ ЧР?і ? ?Бі?'ПЪ?-НРѓ,
?? RЧ -?ЕRЧі ЧБЗ?іЧНВ
'љ? ??ВЕR-М і ???Rѓ-М:
?М - -љ ВЧБљЃ? 'Б??і?ѓНР!
?іБ? ? ѓМ ??R -? ?Rѓ-іѓ!
     ?љВ RВЧљ'RВН В'іЙ?Rѓ ѓљ'R,
-ЧR?М ?МїЧі ? ?Rї RЧ?БМЧМї
' Ъ?Б-Rї ?RБ?RБВ?RП Ві'Rї,
?љ? ?і'-?О'љ? В ?'?-?і'Rѓ:
'љЧН В??Р Бљ?іЧН -?'НР -љѓ,
??R - ?ЧR -љ -љЙ? ѓ?ВЧR?
?љЙ? ??'R - -? ??БRїВЧ?R,
?љЙ? ??'R - R?RБR-љ.
'Р'і ѓМ і-ЗП Е?љЧ?З,
'З, ЪЧR ?R'НЙ? ?R?RЙ'љ -љѓ,
? ЗЃ ?П ѓМ -? ѓ?-НЙ?,
?R'Н -? ?R'НЙ?, ?Б?ЗВ??'і.

     'RїВ?R ?R-?RБљ Бљ?іЧR
?М'R ?Бі ?В?і'іљЧ?,
HR і 'Бљ? RВЧљ-R?і'ВР,
RЧН ЗЃ -? ?М'R ?љ? ?З?ЧR
' ?R-?RБ? ?ѓЗ ?Б??РЧВЧ?ії.
'і'љѓ -?Б-Мѓ -? ?R? Ві'З
?БR?R'Ѓ?-Н? -љВЧЗ?'?-НР,
RЧР ?R-?RБ, ?љ? ѓМ ?і?іѓ,
?Е ЗЃ? -? љ??БЃљ' ?М.
     '?'R ?R-?RБљ ??'і?R,
?R-?RБЦМ ЗЃ? ???љѓі
'Ч?Б??ЗЧ В?Rі ?Бљ-іЦМ,
? љ -іѓі - 'Б??і?ѓН?.
     'R'Н?R Ві' ?ВЧН ? ѓіБ? ѓ-R?R,
?БRѓ? 'БљЃ?В?Rї љБѓљ?М,
-ЧR ВЧRіЧ љ ?-?Зі-Rѓ,
-ЧR ?R?љ -? Чљ? ЧБ??RЃљЧ,
HR -ЗЃ?љПЧВР ? RЧ?RБ?,
??R ?љї іѓ ЧR'Н?R ?R'П!..
     'RЧ ѓМ, ВЧБљЃі ?'ЗЕRѓљ-НР,
' -іѓі ?RБ?ѓВР -??і?-R:
HљВ RВЧљ'RВН В'іЙ?Rѓ ѓљ'R,
? ?Rї-љ -љѓ -? ?R Ві'љѓ.
HR -? -љВ 'і іВ?З?љ'іВН
?Чіѓ '?ЧRѓ 'БљЃНі RБ?М?

     'БР? 'і 'љЗБR- В?RВR??-
'??'љЧН ЧR, ЪЧR ѓRЃ?Ч В??'љЧН
'?ѓ-Мї 'ЃљВ ??МѓР--Мї
??Б?? 'ЗѓБљ?љ іВЪљ?Н?ѓ.
?ЧR ?RВѓ?' ?М В?љЧН В?R?Rї-R,
?ЧR ? ?RВѓ?' ?З?љ-ЧR ?ЕљЧН,
?ЧR ? ?RВѓ?' ??В-RП В?РЧН,
?ЧR ?RВѓ?' ?М ЃљЧН ?R? RВ?-Н
' ВљѓМЕ ?љ'Н-іЕ ѓіБ-МЕ ВЧБљ-љЕ,
:В'і ? ?RБRЃ??-НР ?Бљ?љ
?? ?Б??РЧВЧ?ії ?БR-і?љ'і
' ЪљКі і З?'М ѓ????ЃНі,
јљ ?В? ВЧ?-М і R?Бљ?М?
     HR ?R??љ і ЧR??ї ??љ,
? ЪљКR? '?В-МЕ 'RВЧR?љ
'і'М Ч?ѓ-М? ?МЕR?РЧ,
Hљ?Бљ?'РРВН ? 'Б??і?ѓН?,
?М ВЧљ-R?іѓВР -љ ?ЗЧН іѓ,
?Б??БљЃ?љ?ѓ іѓ ?RБR?З,
??R ?R'? -љЙ - ?R???іЧН іЕ,
јљ??БЃљЧН 'П?Rї Ц?-RП.
     ? ВБљЃљ?ѓВР ѓМ В -іѓі,
? -? RЧ?RЕ-?ѓ, ?R?З?љ
?R???іѓ і'і ?R?і?-?ѓ.
     ?Н?ѓВР В -іѓі ? R?і-RЪ?З,
??Ѓ? - В ?БЗ?Rѓ ??Б-Мѓ ? ?љБ?;
??љ-М ??Б-М ?БЗ? ?БЗ?З,
?љ? -і?ЧR -і???, ?МЧН ѓRЃ?Ч:
'БЗЃ?З ѓМ В?Б??'Р?ѓ ?БR?НП,
'R - ?Бљ?љ, љ ЧR - В?R?П.
     HљВ RВЧљ'RВН В'іЙ?Rѓ ѓљ'R.
'ЧљБі?і ЗЃ? -? ?НПЧВР,
HЗ, љ ??Чі ?М?іБљПЧ
?ЗЧН ?R'??Ъ?, Ъ?ѓ RЧЦR?В?ії.
'?БRЪ?ѓ, ѓ-? ?К? ?Б??ѓ-і?
'Б??і ??љ-R? -љї??ЧВР.

     ? 'іЙН Ч?, ?R?R ?RВ-З'іВН
?Бљ?љ ?БіБљЪ-М? ?БМ'НР,
'? ЗВ'З?З -љЙЗ Ц?-РЧ.
? ? Ц??ЧЗКіЕ ѓіБ-МЕ ВЧБљ-љЕ
?'љ?R?љБ-RВЧі -? ?З??Ч
? -? ?З??Ч -љѓ ?R?ѓR?і:
?R?RБіЧ?'Н-R ?RВРЧВР
Hљ ?БR?Р?З ВБ??і?ѓЦМ.
'іЙН Ѓљ'?ПЧ Чљѓ ?RБRП
H??Бі?љР--МЕ В?іЧљ'НЦ??.
? -љ ОЧRѓ іѓ В?љВі?R.
     'љ і ЪЧR -љѓ ?'љ?R?љБ-RВЧН?
H? љ ОЧR ѓМ ?RП?ѓ,
H? љ ?RЪ?ВЧі і В'љ?З:
?ЗВЧН Ц??Ч?Ч і В?іЧ В?R?Rї-R
?іБ -љЙ ѓіБ-Мї ВБ??і?ѓВ?ії.
'?Чі ?ЗВЧН БљВЧЗЧ ?? ВЧБљЕљ.
?ЧR - ?МВЙљР -љ?Бљ?љ.

     [?Ч љ?ЧRБљ: :В'і ???-ЧR ?М ЗВ'МЙіЧ?, ЪЧR Р ?R??љ-ЧR ВR?іБљ'ВР ?В??R
'R'?і?-љ ??Б?'RЃіЧН -љ ?RЧ Чљ?Rї ?RЧ ВЧіЕ, -? ??БНЧ?: ?В?БН? Р -і?R??љ ОЧіѓ
-? љ-іѓљ'ВР, ЕRЧР ѓМВ'і Чљ?і?, ?љ, ?М'і.  12-03-95]

     2. 'З- ??љ- (??Ъ?і-)

HЗ, ЪЧR Ѓ, БљВВ?љЃЗ, ?R'і 'П?і ??'РЧ,             | Am | Dm |
?ЧR Чљ?Rї і ?љ? Р ???З В?Rі ?-і.                  | Em | Am |
?R-О'НДіїВ?і "љ?љ-" - БМЦљБН, љ "?З-" - љ?љЧ.
'ѓ?ВЧ? Ѓ? -љЪљЧ ЪЗЧН ?R'НЙ? R-і.

?R БR?-Rї В?R?ї ?ѓ'? Р і?З,
RЧН БR?і'ВР Р ВR?В?ѓ -? ??ВН,
? В?Rї ??Б?Мї Йљ? Р В??'љ' -? ЧЗЧ,
? ???Б?М? ѓR'і'ВР -љ В??Ч -???В.
H? RЧВП?љ ? В?Rї, љ -М-? ѓRї ?ЗЧН
??-Р З??' ѓRї В'љ?-Мї RЧ?Ц,
? -? ??ВН ЕRЧ?' ?М Р -љ???і ЗВ-ЗЧН,
?R??љ ?Бі?'ііЧВР ?ЗЧі ?R-?Ц.

'љ'Н-ії ѓRї ?ЗЧН, ?RБR?љ ѓRР
?Ч -RЪ'??љ ? -RЪ'??З, ? В?'З RЧ В?'љ!
'R ????ЙН ЧМ, ?Н?ЙВР, ЧRЪ-R ѓ?Р,
'R ??і?љ?ЙНВР ? ?БЗ?Н, ?љ? 'љР ВЧБ?'љ.

HљМ?љ'і ?R?БR?Р?Rї ѓ?-Р -љ В?'?,
'R'?R ?R?БRЙљ'і, ?З?љ і?З,
H? ЕRЧ?'і ѓ?-Р ?ЗВ?љЧН -љ -RЪ'?? -
'В? ?RР'іВН, ?і?-R, Ъ??R З?Бљ?З.
'іЙН R?і- -љЙ?'ВР ?R?БМї Ъ?'R???,
' -??R В?іЧљ'НЦЗ -љЙ'љВН ?R'љЧН.
?Ч?'љЧі' В 'іЕ?Rї Р ?ѓЗ љ -RЪ'??:
' ОЧЗ -RЪН ?R?В? -? ?БіЙ'RВН ѓ-? В?љЧН.
'R'Н?R '?? - љ В?'Rѓ ЗВ'МЕљ' ??БЗ? ?Rї,
-ЧR -љ?Rѓ ѓ-? ?К? ?R ??љБ-Мѓ ?RБљѓ.
Hљ ?R?RВЧ? В?'НВ?Rѓ ?ВЧЗ?і' Р ? ?Rї,
? ЪЗЧН ?М'R -љ??? -? RВЧљ'ВР Чљѓ.
'іЙН В ??Б?Мѓ 'ЗЪRѓ ѓRї ?Бљ? ?БR?љ',
'іЙН RВЧљ'RВН, ЪЧR RЧБљ?'?--Мї РЧљ?љ-
'R?Бљ'іВН В?'Р-?: "-??R RБљ'?
?М ? -?ѓЗ В ?R?БRѓ, љ R- - ?љ'љ?љ-!"
? R?і- і -іЕ, ?і?-R, ѓ?ВЧ-Мї 'R?,
?R'?і': "?ЧЗ?љ ?БRВЧљР, ?Rїѓ?Ч 'П?Rї!
'?R?RБі'іВН, -љЧН, -љѓ -љ 'іЕR ЪЧR?,
'љ ?RЧ ЧR'Н?R -? ?R'љ?і'і ѓ?Ѓ ВR?Rї!"
? 'іЙН ѓRї ЕRРі- В?љљ': "?R?R?і,
'?БРЪН В?Rї ѓ?Ъ, БМЦљБН, -? ?RБРЪіВН.
?Ч?RЕ-і З ѓ?-Р, ?љ ?љ'НЙ? і?і.
??Ѓ?З -љВ-RЧ ?љЙіѓ - ?'RЕљР Ѓі-Н."

? Р -љП Вљѓ, Р Вљѓ і Чљ?іЕ:
? Чљ?іЕ ѓRР ѓљЧН і ?R ѓљЧ?Бі ???,
? ???Н ?љВМ-?Rѓ Ѓі' Р ? В?ѓН? З -іЕ
-ЗЧН ЪЧR -? ?R ВљѓМЕ ?РЧ-љ?ЦљЧі '?Ч.
HR ? ?РЧ-љ?ЦљЧН ?БіЙ?' і ?Р' ѓ?-Р RЧ?Ц,
? З??' ? В?Rі - Ч???БН ѓRі ?БљР.
? Ѓі-і іЕ Ч???БН ѓ-? ЕR?љ -?Ч,
HR Ѓі-Н іЕ -љ???і љ?Rѓ-і' Р.
HіЪ??R ВЧБљЙ-?? ЪЗЃRї ѓR'?М,
HіЪ??R В?РК?--?ї В?R??R ВЗ-?ЗЪНР.
H?Ч, Ъ?ѓ ЃіЧН ? љѓ?љБљЕ ВR В?RЧі-Rї, ?љ? ?М,
'ЗЪЙ? ?RЕ-ЗЧН ? '?ВљЕ ?љ ?R'RЧљЕ, ?љ? Р...

HR В Ч?Е ?RБ ?љЃ?Мї Бљ, ?љ? Р Бљ-?- ?М?љ',
?љ? ЕRЧ?'RВН ѓ-? ЧR'Н?R -љ?ѓН '?ЪН,
'В?Rѓі-љ' Р ЧR?R, ?ЧR -RЪ'?? ѓ-? ?љ' -
? ?Б??Ъ? ВЃіѓљ' В?Rї -?Бљ'ЗЪ-Мї ѓ?Ъ.
? ? 'Б??і?ѓН? ѓ-? Ч???БН ?RБRЃ? ?В??R
H? ?RБ ??БЙі-М, -? '?ВR? -љБР?,
H? ?-RѓR? ѓљВЧ?БВЧ?R, -і О'НДR? ?R'Й??ВЧ?R,
? В?'Р-і-љ ?R?БМї ?R-іѓљПКії ??'Р?.
?-Rѓ Зї??Ч ?R? ?RБЗ - і іКі ??R Чљѓ,
?R?З?љ -? R?RБ??ЙН В?RП -іЧН.
?'НДМ ЧRЃ? ?В? ?R'НЙ? Ві?РЧ ?R '?Вљѓ,
'љ ??R і ? ?R'? -? ??БЗ? ?R???іЧН.
' ?R-?RБ? ?љЃ?Мї ?'љ???Ч ѓ?ЪRѓ,
' ?'ЗЕRѓљ-Н? ?БљВ?'RЕ -і?R?R -? љВЧљЧН.
HR ?В'і -? ѓМ, ЧR ?ЧR Ѓ? ?К?
?Ч ОЧіЕ В?' RЧ?R-іЧ '?ѓ-ЗП ?љЧН?

? ?БR?іѓ ѓМ ?В? ?R R?-RѓЗ і ???R?ѓ
?R '?Вљѓ-?R'Рѓ, ?R ?ѓ'Рѓ В?Rіѓ,
? ?Н?ѓВР ЪЗЧН -? ?љЃ?ЗП -RЪН В ?Бљ?Rѓ,
?RЧRБМї, ?RЕRЃ?, -??R???іѓ.
? Ч??ЗЧ Ъ?Б??Rї ?Б?ВЧНР-В?і? ?-і,
?R'RВіЧВР БRЃН і БљВЧ?Ч В?ѓНР.
? і?З і ?іЃЗ - В?R?Rї-М R-і,
? -љЪіЧ, В?Бљ?-R ??'љП ??'R Р.

     3. ?RЕљ-В?љР ??В-Р (??Ъ?і-)

??БRѓ-Мѓ ?R?БRѓ
'Ч??Н ?R? ?R?МЧRѓ
??БRѓ-Мѓ ЙљЧБRѓ
БЗВЧљ'Н-R? -??R
'?Ч?Б 'љВ?љ?Ч
?R-В?і? ?Бі?М
' ?R'-ЗП Ві'З
'R'-Ц? ВіР?Ч

?RЕљ-љ ??ЧРѓ
'Ч??Н ѓљЧН БR?-љР
'R'?љ ?R?љ??љѓ
'љ-і R?МЪљРѓ
'?ЧБљ ?Біѓ?Чљѓ
ј??? З?љљ-НРѓ
'Бљ? -љ-љЪ?-НРѓ
?љЃ?Мї R?ЗЪ?-

?RЕљ-љ ??ЧРѓ
?іЧ?љ -? ? -R?RВЧН
:В'і R?-і
''?ЧРЧ -љ? ЕR'ѓљѓі
?R?НР іЕ ?Б???і
'ЧБ?'М іЕ ѓ?Ч?і
Hљ РБ?Rѓ ВR'-Ц?
??Ъі іЕ В??Б?љПЧ

?RЕљ-ЦМ ѓЪљЧВР
?R R?З Hљѓ?ВЧ-і?љ
?ЗЧН іЕ '?ЃіЧ
Hљ ?RВЧR? ? ?-?Зі-З
'Бљ? -љВЧЗ?љ?Ч
?Rї ?З??Ч ЃљБ?ії
?іЧ?љ Ъ?ВЧ-љР
''љ?-R? ??'R

     4. 'љ'Н-РР 'RБR?љ (JRRT - ??Ъ?і-)

? -З, Бљ??П ЧіЙі-З,
'?RП, ?љ? ??'і ? ВЧљБі-З,
?ЗВЧН ??Ч?Б ?R?Ч -љ 'З-З
? ѓ?Б?-?Ч -??RВ?R?,
?ЗВЧН ??Ч?Б ?R?Ч, ?НП?љ ?Н?Ч -
? ?В? Бљ?-R ?Rї?З ???Б??,
? ЪЧR? З?БМЧНВР RЧ -???R?,
'R Д'Р?З љ?'Р-З.

               V. Mordor & Dark Forces (?RБ?RБ і Ві'М 'НѓМ)

     1. ?Б?і (??Ъ?і- - ?)

??? ?RБ-М? ?і?і ?RБРЧ В?Б??БRѓ
??? ? ЗК?'НРЕ 'іЙН Ві'љ - љ?R-
??? Ъ?Б-М? В?љ'М ВR ?В?Е ВЧRБR-
'љѓ ѓМ - ??Б??іВН - Ѓі??ѓ

'і'?- і ЕБљ?Б -љЙ ?МВR?ії БR?
'В?ѓ -іЃ-іѓ ?-ЗЙљ?ѓ ѓМ ВЧБљЕ
HљЙљ ?'љВЧН ? -љЙіЕ ?RБљЕ
??-љ?љљ--Мѓ ?Бљ? -? Зї??Ч

?М ВБМ?љ?ѓВР ЧRЪ-R 'љ?і-љ В ?RБ
'R?БљКљ?ѓВР В ?R???Rї ? ?Rѓ
?М В??ѓ ЗЃљВ і Вѓ?БЧН ?БЗ?Rѓ
? і??Ч ЕRРі-Rѓ ?-іЗ - RБ?

     2. Hљ?З' (??Ъ?і-)

? Hљ?З', Р - Вѓ?БЧН
H??R???іѓМї ??ѓR-
'В?ї Ѓі-і Р ЪЗЃ?
? Вѓ?БЧН ѓR? ??'R
Hљ 'і?? ѓR?ѓ
'?ЃіЧ В-?? -? Чљ?Ч
? Ѓ?БЧ?љ ѓRР
H? ЗВ?R'Нљ?Ч

? Hљ?З', Р - Вѓ?БЧН
? - ??Б-R? З?іїВЧ?R
?ѓМ?ЙіВН ? ?БR?і
?Rї ѓ?Ъ RВЧљ'ВР ЪіВЧМѓ
?R-П Р ?R-Р
??Ѓ ?БRЙ?--МЕ ?љЙ?-
? ЕR'R??- Вљѓ
?-? ЕR'R? -? ВЧБљЙ?-

? Hљ?З', Р - Вѓ?БЧН
? ? ?R'-RЪН ?'ЗЕЗП
?RБРЪЗП ?БR?Н
?ЗЪіЧ?'Н-R ЪЗП
'???Ч ѓ?-Р В'??
?-? RЧ?љ--Rї Ѓ?БЧ?М
'ѓ?БЧ?'?- ѓRї ѓ?Ъ
?і-Ѓљ' ЕЗЃ? Вѓ?БЧі

?ЧR ?Бі-Р' ??R
' ЧRѓ ?БR?Н љѓ?Бљ?Ч
?R ?Б?ѓ?-і R-
? ?R?В? іВЧљ?Ч
? ВЧљ-?Ч ?љ? Р
? Ѓі-Н R- RЧБі-?Ч
'RНѓ?Ч ??R ЧНѓљ
? ?БіБљ?і ?БіѓЗЧ.

     3. 'ѓ?БЧ?іР (??Ъ?і-, JRRT - ??Ъ?і-)

'љѓ, ??? '??R??Ъ-Мї '?В       | Am |
   'МВіЧ ?БR-М ?R -???В,      | G |
'љѓ, ??? ??В?R-?Ъ-Мї 'Бљ?Ч
   ??Ѓ?Ч ?RБіR-Ч ? ??ЧБљЕ;
'љѓ, ??? ЧБљ?М ?'?-М,
   ??? ЕR'ѓМ Ці?љ? ?R'-М,
'?Чі ?Б-RБВ?Rї ?ѓ'і
   '?Ъ-Мї В?Rї ?БіПЧ -љЙ'і.

??? ?іБ?іЪ-љР ВЧ?-љ
   ? ЧБљ?М ???љ ?і?-љ,
'ЗЧ ?ЗБ?љ-М ?R ЕR'ѓљѓ
   ? ѓR?і'М ?R -RБљѓ.
'ЗЧ Ѓі?М? -? Ѓі?ЗЧ,
   ?ЗЧ-і?љ -? ?ВЧБ?ЧіЙН ЧЗЧ.
'ЗЧ 'R??Кі? ?БљР.
   'ЗЧ Зѓ?БЧ?ії 'МЕ ?ѓ'Р.
'? Зѓ?БЧ?іР ?БіЙ'і
   ? -????RѓRї ?ѓ'і,
? ?Б?ѓ?-, ЪЧR В?БМЧМ ѓ?'Rї,
   ј'RП ѓ?БЧ?RП RБ?Rї.

'ЗЧ ??Б??НР -? БљВЧЗЧ,
   ј??БР -?Ч і ?ЧіЦМ ЧЗЧ,
'R'Н?R ЧМВРЪі Ці?љ?
   'љ ?R'М-і љБRѓљЧ.
' -??? -?Ч -і R?'љЪ?љ.
   'іЙі-љ, ?R?Rї, ЧRВ?љ.
? ?R?ВП?З ?? ?R-Цљ -
   ??'Мї ?љѓ?-Н ? ЧБі З?Цљ.
?љ? ВЧ?ѓ-??Ч - ?В? R?ѓљ-.
   ? ?ѓ'і ?ВЧљ?Ч ЧЗѓљ-,
? ЧБ?З?ЦМ -љ ЕR'ѓљЕ
   'ЗВ?'R В??ЧРЧВР ??RЧНѓљЕ.

??БЧ??ЦМ ? ѓR?і'љЕ ? БР?:
   'ЗЧ R-і -??Б???R В?РЧ.
'В'МЕљ? ???ЗЪ-Мї R?,
   '?љ??Ч В 'љБЦљ љВR?.
??В-Н ?'ЗЕљР і ?ѓ'і -
   'ЧR-М, ??RЕі ?R?'М'і;
?RЪН, ?БR?'Р?Йі, ЧР-?Ч ??-Н,
   '??Ч ?БR?-љ?Йі, ВЧR-?Ч Ч?-Н.
?R??ЃіЙН ?R ЧНѓЗ -љ ?З?,
   '?БЗ? ?Б?Б??ЧВР В?Б?Цљ ВЧЗ?:
'?'Р? ѓ?БЧ?РКії '??Р-Rї
   '?БЗ? ?RЪЗ?ЙН -љ? ВR?Rї.
?Rљ?З??ЙН ?В?, Ъ?ѓ Ѓі',
   'В?, ЪЧR -љ В??ЧЗ 'П?і'.
'ЧБљЙ?- ?З??Ч Ч?Rї З??' -
   ?Р? ?БR?R'ЃіЙН ѓ?БЧ?МЕ Ч?'.

?R, ?МЧН ѓRЃ?Ч, ?R???Ч -       | Em | G |
   ?З?БМї ??БЗ? Ч??Р В?љВ?Ч.
?- љ?'РЧН? ѓRЃ?Ч В-РЧН
   ? Зѓ?БЧ?іР ?БR?-љЧН.
'ВЧљ-?ЙН ЧМ ?R? ВR'-Ц? ?-Р,
   'ЗВ?'Мѓ R'RЧRѓ ??-Р;
'?ЧЕії Вљ?љ- -љ Ч??? -
   ?љ?ЗїВР В?R?ї ВЗ?Н??.
-ЧR -љї??ЙН ? ѓR?і'? ЧМ,
   ?R'RЃі і RЪ?БЧі
? љ?'РЧН? ѓ?БЧ?МЕ Ві'
   ?љ? ?R?БRѓ ?БRі-?Ві,
-ЧR?М Ч?-і -і?R??љ
   ?? ??Б-З'іВН ?М ВП?љ:
"?ЗВЧН ?'љ???Ч, ?ЧR -љї??Ч;
   ?ЗВЧН, ЪЧR ЕRЪ?Ч, ЧR ??Б?Ч;
?ЗВЧН -? ?З??Ч ? ЧRѓ ?Б??љ;
   ?ЗВЧН R- -? ?Бі??Ч ВП?љ;
'ЗЪЙ? ?З??Ч Чљ? ?ѓЗ;
   'ВР?ії -љ?Ч, ?RЪ?ѓЗ;
''љВЧі Ѓ? љ'R? ѓR?ї -
   'R'-Цљ R'RЧR R?-?ї,
'З--Rї Ві'М В?Б??БR,
   ј???-Мї В??Ч і ЃљБ ?RВЧБR?."

'R'Н?R ??? R-, ?З?БМї ЧRЧ?
   ?? ЗВ'МЙіЧ, -? ?Бі??Ч.
? '?ЃіЙН -???іЃ-R ЧМ
   ' ??В-? ВЧМ'Rї Ч?ѓ-RЧМ,
-ЧR? ВЪіЧљЧН ??ВВЪ?Ч-Мї ВБR?.
   ??Ъ -љ ?RБ'? ?R??Б??.
?З?RРЧН Чљ? ?љ'??љ,
   ?R???Б?ЧВР ? -?ї БЗ?љ.
??'љ ?'З?іЧВР і ?'М??Ч;
   ''љ?Мї ?R'RВ Ч?Rї R??Ч,
?R В'R?љ, ЪЧR ЕЗЃ? -?Ч,
   ''МЙіЙН ЧМ В??? ? RЧ??Ч:

"?RВЧ?-?їЧ? ?R? ?ѓ'?ї
   'R ?RБМ, ?R?љ В љБ?ї
'Нѓљ ?БRѓ?Й-љР ?Rї??Ч
   ?љ ?Rѓ?Б?Йії -??RВ?R?;

-ЧR? іВЪљЕ'і ?RЪ?Б-љ
   'R'-Ц?, ???М і 'З-љ;
-ЧR?М ?'љВЧ?R?љ' R?і-
   ' ѓіБ? -?Б-Мї ''љВЧ?'і-!"

                           VI. Wizards (?З?БМ?)

     1. ''љ?RВ'R?і? ?'БR-?З (??Ъ?і-)

''љ?НВР, R ?'БR-?, ? љѓ?? В?R?ѓ!
?М-? Ч??? Ч?RП В'љ?З ?R?ѓ!
?'БR-?, ?R'і-М ?љ?R' ?RВ?R?і-;
'іљБљ ?-З?, ?љБљ-?і'љ ВМ-;
RРі- ?ѓ'і, ?З?љ 'З ЕR?љ -?Ч;
?'НДR? ?'љВЧіЧ?'Н, іѓ?ПКії В??Ч;
?'БR-? - ??БRї ѓ-R?іЕ ЧРЃ?іЕ ?R???;
?'БR-? - В?і??Ч?'Н БљВЦ??ЧR? і ???;
?'БR-? ? 'RПљ ?RВ'??-??R ?R?
?RЙ?' ??'RЧН ?R ВљѓМЕ ?R 'БљЃНіЕ 'RБRЧ;
?'БR-? - ЗЪљВЧ-і? ??ВВЪ?Ч-МЕ ?R??;
?'БR-? - В?і??Ч?'Н ?љ'??іЕ ???R?
і ?RБљЃ?-ії, ЪЧR ѓ-R?R -?В'і
?RБР і ?'љЪљ ?'Р '??Ч'Rї ј?ѓ'і;
?'БR-? ?БR-љ?Ч ?ЗВЧ?їЙії ЧЗѓљ-;
?'БR-? ?В?БМ?љ?Ч ЕіЧБ?їЙії R?ѓљ-;
?З?БRВЧНП ?'БR-? ??ѓ?Б-R ѓR?ЗЪ,
ВБ??Н О'НДR? ?Б?В??Ч'МЕ ?љ? ВR'-?Ъ-Мї 'ЗЪ;
'?Е, ?RѓЗ Бљ?-МЕ ?R ѓЗ?БRВЧі -?Ч,
?'БR-? ВМ?љ?Ч ? ?љ?R' -љ 'R??Ч;
?'БR-? ?R?ВП?З іѓ??Ч ?БЗ?ї
?љЃ? ? Ч?Е ВЧБљ-љЕ, ЪЧR -RЪі Ъ?Б-?ї;
?'БR-?љ љѓR? - ?RѓљЙ-ії ?БіПЧ
Ч?ѓ, ?R?R ?R'НЙ? -і??? ЗЃ -? Ѓ?ЗЧ;
' ?R'і-М ?љ?R'НВ?і? 'З -? ?БRїЧі,
-љ?љВЧРѓ ??ВН ?RБ?ВЧ-Мѓ -?ЧЗ ?ЗЧі;
? ВЪљВЧ'і?R љЃі' ??ВН 'і?-Мї ?љБR?,
'ВЧБ?ЪљР ?RВЧ?ї ?љЃ?Мї ??-Н ?БЗ?'Мї ?R?;
''љ?НВР Ѓ?, ?'БR-?, ? љѓ?? В?R?ѓ!
?М-? Ч??? Ч?RП В'љ?З ?R?ѓ!

     2. 'љБЗѓљ- ??'Мї. јљ?БМЧR? љВ??љ-і? 'R??Чљ ?З?БМЕ ?R?љ 1418 '.?.
(??Ъ?і-)

?О-?љ'НД '?БМї:

     'љ? RЧ??Чі' Р 'R??ЧЗ
-љ ?R?БRВ, ЪЧR ?М' ѓ-? љ?љ-:
??? Р ?М' ??В-RП ОЧRї;
?RЪ?ѓЗ, ЕRЧН R??Кљ' Р,
-? ?БіЙ?' -љ ?RѓRКН ?БЗ?З;
і ?Б?ВЧRБЗ RЧ??Чі',
?RЪ?ѓЗ ??ВН В -љѓі -?ЧЗ
'љБЗѓљ-љ і ?БЧЕљ-?љ -
і?R ?љЧН 'і ??R ??'Мѓ,
ВRЕБљ-РЧН 'і ??Б??Н -љѓ ЧіЧЗ'
?З?БR?R љ 'љБЗѓљ-Rѓ?
     ?М В??R?-Р ?В? З-љ'і,
і ВЪіЧљП Р, ЪЧR -ЗЃ-R
ВЗ? ЗВЧБRіЧН -љ? '?БЕR?-Мѓ -
???Н ВЗ?іЧН ??R ѓМ ??Бљ??.

?Б?ВЧRБ і ?љ?R'љ:

     ?RБН?R? В?љљ' ЧМ В'R?R;
? ?Б?Ѓ-іѓ ???љѓ 'Б??і?ѓНР
-R?ЗП -љ?љВЧН ?Бі?љ?і'...
     ?Бљ?R ?ВЧН З -љВ Чљ?R?,
?ВЧН R-R ? ЗВЧљ?? -љЙ?ѓ;
-R В??Б?љ R?ВЗ?іѓ ?RЧ ЪЧR:
ѓR? 'і ??'Мї ?МЧН -??Бљ?Мѓ?
?ЧЧR?R, ЪЧR -љВ R- ?Б??љ'
і -і ? ?БRЙ Ч???БН -? ВЧљ?іЧ,
і'і, ЪЧR ?ЗЪіЧ ??Б-??,
В -љЙ??R ?ЗЧі В??Б-З' R-,
ѓМ ??R ВЪіЧљЧН -? ѓRЃ?ѓ
љ?'З?і?ЙіѓВР ? ?RЧ?ѓ?љЕ
і ЗЧБљЧі?Йіѓ БљВВЗ?R?.
'љѓі ѓМ ??R -љ?љ'і
ВљѓМѓ ѓ?Ѓ?З -љВ ѓЗ?Б?їЙіѓ,
і RЧ?БМЧМ 'љБЗѓљ-З
Чљї-М ѓіБљ ѓ-R?R ?љ'НЙ?,
Ъ?ѓ і ?З?БМЕ -љВ 'П?RѓЗ:
?ЧR і -љВ ЧЗЧ ?RБЗЪіЧВР,
ЪЧR -? ѓМ, љ R- RЙі?ВР?

     ?љ'?RБ і ?љ?љ-і

     'R, ЪЧR ?R?RБі' ЧМ, '?БМї,
R? Б?Ъ?-НРЕ 'љБЗѓљ-љ -
Ъ?Б-М? ??R БљВЪ?ЧМ,
Б?Ъі ѓБљЪ-М? R 'і'љЕ -
?В? ? ѓRіЕ ЧЗѓљ--МЕ ѓМВ'РЕ
ВЧБљ--Мї R?Бљ ?БR?З?і'R:
?ЧR-ЧR Ъ?Б-Мї, ??В-R?љЧМї,
В ?R'Зѓ?БЧ?Мѓі ?'љљѓі -
-R -? ВЕRЃії В 'љЗБR-Rѓ -
?R?RБі' R- Ч? Ѓ? Б?Ъі,
ЕRЧН ?RЕRЃ ВR?В?ѓ і -? ?М'
і -љ ??'R?R ? ?БЧЕљ-??,
??'іЪљ?R?R ?'љ?М?З...

     ?'БR-? і ?љ?R'љ:

     ?ЧRЧ R?Бљ ѓБљЪ-Мї -љП,
-љП Р Ч?R? ?і??-Н? -
-??R??љ Р В -іѓ ?ВЧБ?Ъљ'ВР
? ?Б??В?љљ-НРЕ і ?і??-НРЕ;
-R і R- - ?К? -? ?R?R?,
?Б?ВЧRБЗ -? RЧ??Ч R-:
ѓМ -љ -љ?ѓ, ?ЧR R- ?З??Ч,
ЪЧR В??БЙіЧ і Ъ?ѓ ?R?R-ЪіЧ,
?В'і ВѓRЃ?Ч ЪЧR ?R?R-ЪіЧН.

     ?RБRѓіБ і ?R-?RБљ:

'R??БЙ?--R -??R-РЧ-М,
?'БR-?, ѓ-? Ч?Rі ВRѓ-?-НР!
??'Мї ?Б??љ' 'Б??і?ѓН?!
??'Мї ? В?R?RБ? В ?Бљ?љѓі;
?В'і Ѓ -?Ч, ЧR ?ВЧЗ?іЧ ?В?RБ?!
?З, љ ѓМ ?В? ЧЗЧ Б?Йљ?ѓ,
"ѓR? 'і ??'Мї ?МЧН -??Бљ?Мѓ"!
     :В'і ? Р В?їЪљВ ?М' ?Rѓљ,
?Р' ?М Р ѓ?Ъ?ї ЧБі ВRЧ-і,
?'љ?R RБ?і ? RЧ?љ'?-Ні
і љЧіЙН? -љ ?RВЧR??,
љР?і'ВР ?М ? ?БЧЕљ-? Р,
Чљѓ ?М Вљѓ В?БRВі' ?RВЧБRЃ?,
Ъ?ѓ '?БЕR?-Мї ?З?БМї љ-РЧ?!
:В'і ЪЧR, ЧR Р ? ?БЧЕљ-??
?МВЧБR ?М -љ??' ?RБР?R?!

     ?'БR-?:

     'љЃ? ?В'і ?М -? -љ' Р,
ЪЧR ? 'R??Ч? 'іЙН ?RВ'Rѓ ЧМ,
ЪЧR -? ?З?БМї ЧМ В 'RЦ??ЧН?ѓ,
ЧR В?їЪљВ ?М ОЧR ?R-Р'.
     ?R ?БRВЧі ѓ-? ОЧЗ ??БRВЧН.
     'М -??Бљ?, і ЕRБRЙR, ЪЧR
ЧМ -? ? ?R-?RБ? В??R?-Р:
?В'і ?М ЧМ В?їЪљВ ?М' ?Rѓљ,
'љБЗѓљ- ?RВ'R? ?R?љБ-МЕ
-? ? RЧЦЗ ?RВ'љ' ?М ? љ'З,
љ ? Ч???, і ?М' ?М ЧRЪ-R
ЧМ R?ѓљ-ЗЧ іЕ Б?Ъљѓі,
?љ? R?ѓљ-ЗЧ - -М-? РВ-R -
?R??'іЧ?'Н ?ЗВЧљ-?Біѓљ;
і В?Rі ЗЃ ЧRЪ-R ВRЧ-і
-љ ?љ?R' ?М ЧМ -љ?Бљ?і';
??ВН ?М ЧМ іЕ і RВЧљ?і',
-R і -љВ ?М R??ВВі'і'.
?ЧR -љ БЗ?З ?МЧН ѓRЃ?Ч
'іЙН ЧRѓЗ, ?ЧR ?Бљ? -љѓ ЧR'Н?R.
     'М Б?Йљ?ЙНВР ?RВ??Й-R
-љ -?ѓљ'М? В??БЙ?-НР -
?З?БМї Ѓ? В?ѓН Бљ RЧѓ?БіЧ,
?љ і ЧR ?RБRї -? Б?Ѓ?Ч.
     ' -?Б?ЙіЧ?'Н-RВЧі ЕRЪ?ЙН
З?Б??-ЗЧН 'R??Ч? ?? -љ?R!
?ВѓRЧБіЧ?'Н-RВЧН 'R??Чљ -
-? ?RБR?, -R ?Б?ѓР 'R?,
і?R ?љЃ?ЗП RЙі??З
?БR?НП і В'?Rї R?'љЧіЧ
і R?'љЪ?Ч 'Б??і?ѓН?.
?М ?R'Ѓ-М R? ОЧRѓ ?Rѓ-іЧН,
?R?RБР 'П?R? В'R?R,
?Ѓ??-??-R, ?Ѓ?ЪљВ-R.
     ? ?RОЧRѓЗ Чљ? ?љЃ-R
-љѓ Б?ЙіЧН, ?ЧR ?Бљ?, В-љЪљ'љ.
     ?ЗВЧН -љѓ В?љЃ?Ч ??Б?Мѓ В'R?R
ЧRЧ, ?ЧR ?БRЧі? 'љБЗѓљ-љ.
?ЧR '?БЕR?-R?R RВЗ?іЧ,
і ?ЧR ?RВ'? R?Бљ??љ?Ч,
ЪЧR?М іВЧі-љ БR?і'љВН
? В?RБ? ѓ?Ѓ ??ЗЕ ?Бљї-іЕ ѓ-?-ії?

     ?Бљ?RБ- і ?Б-RБљ:

     ? В?љЃЗ ?В?ѓЗ 'R??ЧЗ
?БRЧі? 'љБЗѓљ-љ В'R?R,
і?R -? ?RПВН ??R Р:
?В'і ?З-љ?љ- ЧљіЧВР,
ЧR і Вѓ?БЧН -? ?ВР?R ВМК?Ч.
     ?RБRѓіБ -? ?Бљ? ?М' ? Ъ?ѓ-ЧR,
-R ? R?-Rѓ R- ?Бљ? ?М' ЧRЪ-R:
??'Мї ?Б??љ' 'Б??і?ѓН?.
     'ЧБљЙ-R ѓ-? В??R?-Р ?В?Rѓ-іЧН,
В?R'Н?R '?Ч ??R ВR??ЧМ
?М'і -љѓ ?љ? RЧ?БR??-НР!
'??Н ?ЧR ???љ?Ч і ?З?БМЕ,
?љ? ?љ?-R R- R?ѓљ-З' -љВ?
?М' R- ?'љ?-Мѓ ?R'?R?R?Ц?ѓ
? ЧRї ?Rї-?, ЪЧR -љ ?RВЧR??
ѓМ ??'і ЧRѓЗ ?R'???љ -
?љ?R?љ ??R љВ'З?љ
? -љЙіЕ ВЧБљЙ-МЕ ?RБљЃ?-НРЕ?
     :В'і Ѓ R- -љ ??Б-Rї ЧБR??? -
?RЪ?ѓЗ -? ?R??'і'ВР
В -љѓі ?Бљ??RП В?R?П,
?љ? љ????-R ? 'R??Ч??
     ?R?З?іЧН R- -љВ љѓМВ'і' -
ѓМ Ѓ ?R'Ѓ-М ВR?БRЧі?'РЧНВР
?R ?RБМ, ?R?З?љ ?Б?ѓР,
?ЧR і -љВ ?М' ?Бљ?, ?R?љЃ?Ч.
:В'і ЧR'Н?R Ѓ?љЧН -љѓ ѓRЃ-R.
     '?БRЪ?ѓ, ?љЃ?ЧВР, Р ?R-Р'
ВЗЧН В'ЗЪі?Й?їВР іѓ?-М:
     ЃљЃ??Ч 'љБЗѓљ- 'В??'љВЧНР!
     'Б??і?ѓН? ?В? R- ЕRЪ?Ч!
RЪ?Ч ?Бљ?іЧН R- -љ ЧБR-?
і ?'љ?МЪ?ВЧ?R?љЧН ? ?ЗЙљЕ,
ЪЧR?М -љ -??R ѓR'і'іВН,
ЪЧR? ??R ?В? ЧБ???Чљ'і;
ВЧБљЕљ ?Б?? ВR?RП ЃљЃ??Ч
-і?љР ??R ?ЗЙR-?љ!
RЪ?Ч R- ЦљБ?ѓ і ?R?Rѓ
R?іЧљЧН -љ? 'Б??і?ѓН?ѓ!
     'RЧ, ?љ? ?іЃЗ Р В??R?-Р,
ѓRЃ-R ?МЧН ѓЗ?Б?? ?З?БМЕ,
і ?БіЧRѓ В ?ЗЙRї ?-ЗВ-?їЙ?ї.
     ??Ч, В 'Бљ?Rѓ і??Ъ-Мѓ -љЙіѓ
??'Мї В?R?RБ -? љЧ??Ч -
-і ? Ъ?ѓЗ ?ѓЗ ВR??Б-і?.
?- R?і- Ві??ЧН Ѓ?'љ?Ч
-љ ?Б?ВЧR'? 'Б??і?ѓНР.
? -? БР ?R?љ??і 'БљЃНі
іЗЪі' R- ?Б??RВЕR?-R:
'љЗБR- ?R?R-ЪіЧ В -љѓі -
R- ?R?R-ЪіЧ В 'љЗБR-Rѓ.
     ?R - і Р З??Б?- ? ОЧRѓ -
'Б??і?ѓНР ѓМ ?? ?RР
-? В?љ?іѓ -і ?љБљ?-?ЗБЗ,
ЪЧR З?БМ'ВР ? В?љ'љЕ Ъ?Б-МЕ,
-і ?БЧЕљ-?З ? ??'МЕ '?љ'љЕ.
     ?ЗВЧљ-?Біѓ ?ѓЗ ?RВЧЗ??-...
'?-?ЧRБ ЗЃ ВЧљБ і ?R'?-.
?R ?RЪЧR Ѓ? -?ЧЗ В -љѓі
БіВЧљ-іїВ?R?R ?'љ?М?і?
?-? ?R?љ ЪЧR -?і??ВЧ-R
ЧRЪ-R - ?ВЧН 'іЙН ?R?RБ?-НР,
і ?љї ?R?, ЪЧR? Р RЙі?ВР!
     ?ЧR Ѓ і -љЙіЕ RВЧљ?ЧВР
? Ч?Е ?БљРЕ, 'R??ЧЗ ??Б-Мї?
'R'Н?R ?RБRѓіБ ?RБРЪії,
kois aj ma'gadeh ta onnink,
eji skilldim sirnaj aju.
Min sidh skridhna tejr erinn
en ijr ingolejnijr o'sa',*
R- -љВ ?МБЗЪіЧ -љ ???,
?R-?RБ ВRЕБљ-іЧ љ -љѓі,
'љБЗѓљ-З -? ?R??љВЧВР.
     'RЧ ѓRі ?љ?і? ѓМВ'і.

     ?'БR-?:

     'R, ЪЧR ?R?RБі' ЧМ, ??љ-,
Ч?ѓ-Мї ВЧБљЕ ? ѓ?-Р ?В?'Р?Ч -
ЕЗЃ?, Ъ?ѓ і-R?Б?ѓ?--Мї
ѓБљЪ-Мї ?БіБљ? В ѓ?БЧ?Мѓ ??'Р?Rѓ,
ѓ-? ?Бі?і??'іВН ?і??-НР...
     'љ, ?R'?-Н ?В??'љВЧНР ЃљЃ?М
ВЗК?ВЧ?З?Ч ?'Р '?'і?іЕ;
RЧ -?? -? љВЧБљЕR?љ-
-і ѓЗ?Б?їЙії, -і Ві'Н-?їЙії -
? ?ВР?RѓЗ -љї??Ч ?RБRЃ?З
В'љ??љР ѓ?ЪЧљ R? ОЧRѓ,
ѓМВ'Н R ВљѓR?'љВЧНі ?R'-Rѓ,
R ?RЃ?ВЧ??--Rї З?Бљ??
і R ЧRѓ В?R?ѓ ?RБР???,
ѓЗ?БRѓ, ?БRЪ-Rѓ і ?Б??БљВ-Rѓ,
ЪЧR ?R-В?R?ѓЗ ?RВЧБRіЧН
ВѓRЃ?ЙН, ?љ? ?? ?R'ЗЪіЙН.
? ?R?З?љ ?ВЧН ?RѓRЃ-RВЧН -
? R-љ ? ?R'НЦ? ВR?БМЧљ -
-?Ч '??љБВЧ?љ ЧRї ?R'?-і,
-?ЧЗ ?ї ?БRЧі?RР?ії.
     ?R В?љЃЗ 'R??ЧЗ ?RЧ ЪЧR:
?В'і ? ѓR? Р ?МЧН З??Б?-,
ЪЧR ?R? ?'љВЧНП 'љБЗѓљ-љ
?З??Ч ВЪљВЧ'і??ї, Ъ?ѓ -М-?,
'Б??і?ѓН? - Р RЧ?љ' ?М
Вљѓ ?ѓЗ ?Бљ?М ?Бљ?'?-НР
-љ? ѓRіѓ ?љ?R'Rѓ ѓі'Мѓ.
     'RБљЃ?-НР ?љЙі В'МЙЗ,
?Бі-іѓљП ?R ?-іѓљ-Н?,
-R ?R?R'НЧ? ѓ-? љ?R-ЪіЧН,
Р -? ?В? ?К? В?љљ' ?љѓ.
     'љѓ Р О'НД -љ?R'R?і-З,
і ѓR?З 'Н -? -?-љ?і??ЧН
ЧR, ЪЧR ?іЃЗ ? Ч?Е ?і??-НРЕ -
RВЪљВЧ'і?'?--R? ВЧљ?R
Б?љ'іВЧR?, R?ЧіѓіВЧR?,
R?Кіѓ Бљ?ВЧ?Rѓ ??і-?--МЕ:
В іѓ?-?ѓ :?R 'RЃљЧВР,
В іѓ?-?ѓ :?R ?БRВ-ЗЧВР,
В ѓљБЙ?ѓ ?Бљ?Мѓ ? Ъ?ВЧН ''љ?М?і
RЧ?Бљ?'РПЧВР Бљ?RЧљЧН -
-? љ ВЧБљЕ ?БіЧRѓ, љ ВR??ВЧН;
Й'ПЧ ?R?љБ?і RЧR?ВП?З
''љВЧ?'і-З, З??Б?-НР
R 'П??і і ?RЪіЧљ-Ні,
?љ? RЧЦљ і ѓљЧН БR?-ЗП,
?љ? ?R?R? -? ?RЪіЧљПЧ;
-? ?RПЧ ЗЃ ?Бљ??љ ??В?-
-і R ЧRѓ, ЪЧR ?М'R Бљ-НЙ? -
?М'R ЧR 'іЙН, ЪЧR ''љ?М?љ
ВR??БЙі' -љ ?'љ?R ??'љ
і R Ъ?ѓ ?R???љ' ѓіБЗ -
-і R ЧRѓ, ЪЧR -М-? В -іѓі -
???Н ''љ?М?љ В -іѓі -М-? -
-і R ЧRѓ, ЪЧR ?З??Ч ?љ'НЙ? -
'љБЗѓљ- і ??Б?RБR?-МЕ,
ЃіЧН R- ?З??Ч RЪ?-Н ?R'?R -
'іЙН R ??ѓ, R ??ѓ ??'і?Rѓ
??В-і ?БRѓ?і? ?RПЧВР,
??'іЪљ-НР, В'љ?RВ'R?НР,
ВR В'?љѓі Зѓі'?-НР,
В іВ?Б?--RВЧНП, В ?R'НП, В ??БRї -
?В'і Ѓ -?Ч, ЧМ ?Бљ? ''љ?М??,
љ ''љ?М?љ ?љ? RЧ?Ц -љѓ,
-љЪіЧ, ?Бљ? ЧМ -љѓ RЧ-М-?...
     ?З ?љ ЪЧR љ ??'R ? ??В-РЕ?
'??Н љЧR ?RЪЧі -?Ч -іКіЕ,
-?Ч ВіБRЧ, ?БR?Р?, ?R'R?-МЕ -
?љЃ?Мї ВМЧ, і ?В? ?Бі ??'?!
?? ?МѓРЧВР ????'іКљ,
?Rї-М ?В? ?љ?-R љ?МЧМ:
?R??іБљ?ЧВР ?љ'іЧ?љ
љБЃљ???Й?ї љ'??љБ?Rї.
?іБ ?В?ѓ і ?'љ?R?R'?-Н?,
В ??ѓ -љѓ ?іЧНВР - ?В? ??і-М,
?В? ?R? ?RБRѓ ''љВЧ?'і-љ...
     ?љ?, ЕRЧР ?М і ВЪљВЧ'і?Мї,
-?-љ?іВЧ?- ѓ-?, -R ?В? Ѓ?
Р RЧ?љ' ?М 'љБЗѓљ-З
?В?, Ъ?ѓ Р В?їЪљВ ?'љ??П,
?В?, -љ? Ъ?ѓ В?їЪљВ ЕRРі-,
?В'і ? ѓR? ? -?ѓ ?МЧН З??Б?-.
     '?БRЪ?ѓ, -?Ч! '?љљ' ?М 'П?Рѓ,
-іЪ??R -? ?БіЗ?БљВі?,
З?R?љБі?љЧН -? ВЧљ' ?М,
RЧ?R?љБі?љЧН -? ?Р'ВР -
?ЗВЧН ?М Вљѓі ?В? Б?Йі'і,
ЪЧR љ Ѓі-Н іѓ ?R -Бљ?З.
'??Н -љБR? ?RБRї Б?Йљ?Ч
?RѓЗ?Б?? ?ВР?іЕ ?З?БМЕ.
     ? ЧR??љ, ?R ?Бљї-?ї ѓ?Б?,
ѓМ -? ?З??ѓ ?і-R?љЧМ
? ОЧRѓ ?М?RБ? -љБR?-Rѓ,
?В'і ?З??Ч R- -???Б-Мѓ.
     'ЗѓљП, ВR ѓ-Rї ВR?'љВ?-
?З??Ч ?О-?љ'НД, ѓRї ВRБљЧ-і?.
:В'і ?љ, ЧR ?ЗВЧН R- В?љЃ?Ч;
?В'і -?Ч, ?R-?Ъ-R, ЧRЃ?.

     ?О-?љ'НД:

     ??Ч, В?їЪљВ В ЧR?RП ?БЗ? Ч?Rї,
?О-?љ'НД '?БМї, -? ВR?'љВ?-!
'RЧ ЪЧR Р В?љЃЗ 'R??ЧЗ:
     ??ѓљ-ЗЧН -љБR? -?ЧБЗ?-R:
'љБЗѓљ-R?М ?RВ'љ-ЦМ
ЕRЧН ?R?R ? В??? љѓљ-РЧ -
?R В??? Р ОЧR -љП.
     'R-?ЧRБМЕ, ?К? В?љЃЗ Р:
?БR?'Р-ЗЧ -љВ ?В? -љБR?М,
ЪЧR ѓМ іѓ -? ?Rѓ?Йљ'і
? ОЧЗ ?БR?љВЧН Йљ? В?Rї В??'љЧН,
ВR??БЙіЧН іЕ 'RЃ-Мї ?М?RБ.
     ' RВЧљ'Н-Rѓ Ѓ? БљВВЗЃ?љ' ЧМ,
?љ? ?RВЧRї-Мї ?МЧН ѓЗ?Б?їЙіѓ.
     ?љ?R-?Ц, В?љЃЗ Р ?RЧ ЪЧR:
'В?, ЪЧR 'љБЗѓљ- ?RВЧБRіЧ,
ОЧR ЦљБВЧ?і? ?RБР??љ,
ОЧRЧ Бљї ?'Р -іКіЕ ?ЗЕRѓ,
-љ ?БR?і R- ?З??Ч ВЧБRіЧН!
?љ ?БR?і ?В?Е -?ВR?'љВ-МЕ;
-З, љ іЕ -?ѓљ'R ?З??Ч -
'Б??і?ѓН?, Р -љ??ПВН,
? В?RЧВ?Rї Ѓі-і -? ?RЧR?R,
? ЧRї, ЪЧR R?іВљ' ЧМ, ?'БR-?.
?љ ?БR?і і-МЕ -љБR?R? -
? ОЧRѓ ??'Мї Вљѓ ?Бі-љ'ВР,
R- В?љљ' ѓ-?: "'Б?ѓР О'НДR?
і ?R?RЪ-МЕ љ??БЙі'RВН,
і ?RБљ -љВЧљ'љ 'П?Рѓ
ѓ?ВЧR ?'Р В??Р БљВЪіВЧіЧН."
     ? Б??RП ?З??Ч 'іЧНВР
?БR?Н ? ?'љ??-НРЕ 'љБЗѓљ-љ
?R'?R - ?Ѓ?'і -? ??Ъ-R,
і?R ?љ? ?ѓЗ З?љВЧВР
?В? ЗѓМ ?? іВ?'ПЪ?-НР
?R?Ъі-іЧН В?R?ї і???,
?R?Ъі-іЧН В??? ?В? ?ЗЙі?
?- і Вљѓ -? ??БіЧ ? ОЧR.
?R?RБі' R? ОЧRѓ R- ѓ-?:
"?ВЕR?Р і ?Зљ'іѓљ
?В?Е ??К?ї, ЪЧR ?ВЧН ? ?БіБR??,
В -љБљВЧљ-і?ѓ ?RБР??љ
?З??Ч Чљ?Ѓ? ? ?RВЗ?љБВЧ??
-љБљВЧљ-Н? ??В?RБР??љ,
і ?Бљ?R? ?В? ?R'НЙ? ?З??Ч".
     'љ? В?љљ' R-, і ?М' ?Бљ? R-:
Ъ?ѓ ВЧБљЙ-?? ?З?ЗЧ ?МЧ?і,
Ъ?ѓ ѓЗЪіЧ?'Н-?ї Бљ?RЧљ,
Ч?ѓ -љБR?, ?RЧRБМї ?В? Ѓ?
ВЧљ?Rѓ ??ВН -і?љ? -? В??'љЧН,
?З??Ч '?? і Ві'Н-??.
     ? ?R-?Ъ-љР ?R???љ
?З??Ч Бљ-R і'і ?R?-R
љ -љБR?Rѓ. 'љ? і??Ъ-R
?М'R, ?ВЧН і, -љП, ?З??Ч.
     ?R ?љ?Rї Ц?-Rї ??'і?Rї
R?Rї??ЧВР Чљ ?R???љ?!
'RЧ-і ЧМВРЪ, ѓі''іR-М
ВљѓМЕ В??Ч'МЕ 'ЗЪЙіЕ Ѓі-?ї!
???М, ?RБ?ВЧі, 'іЙ?-НР
і, Ъ??R і 'Бљ? -? ВѓR? ?М -
ВЧБљЕ ? ??ВРЧ?љЕ ?R?R'?-ії,
ВЧБљЕ ? ?БR?і і -?В?R?R?љ!
     ?З?БМ?! ?љ?БР? 'і ѓЗ?БR
З?БРЃН ?R??БРЧН Чљ?RѓЗ,
?ЧR -? -љ?Ч, ?љ? ?ї ?Бљ?іЧН,
-? В?љљ? В??Б?љ ?БR -RБR?
?љЃ?Rї 'RЙљ?і ? З?БРЃ??.
'В? ѓМ R?ЛРВ-іѓ -љБR?љѓ,
?љ і Вљѓі Бљ??Б?ѓВР
?RВ?R-љ'Н-R - і ЧR??љ ЗЃ
?R'RВЗїЧ?, Бљ?і ?R?љ.
     ?Ч В??Р Ѓ? ?R?RБП Р:
?R'? ??'R?R ?БR?љ?Rї
?З?З Р ВR?БRЧі?'РЧНВР
?R ?RВ'??-?ї ?љ?'і ?БR?і -
љ R-љ ?љ??Ч -?В?RБR!
? Ві'?-! ' ?М'М? ?R?М
В 'љЗБR-Rѓ Р ЧР?љ'ВР
Ві'RП В?R?ї і ѓRКНП,
Р Ві'?-. ? ЧМ, R ?'БR-?!
'М, R ?іБ?љ- В ?Бљ?RБ-Rѓ!
'М, R ?RБRѓіБ ?RБРЪії!
'В? ?RВ'љ-ЦМ 'Б??і?ѓНР!
?R?RБП Р 'љБЗѓљ-З:
"??Ч!" 'М ?БіВR??і-іЧ?ВН?

[* - ј??ВН ?Бљ?RБ-, ?і?іѓR, і ВRR?БљЃ?-ії ??'і?љЧ-RВЧі, ??Б?ЕR?іЧ -љ РМ?,
-?і??ВЧ-Мї -і ?RБRѓіБЗ, -і, R?Б???'?--R, 'R'?і?-З; R?-љ?R, ѓ-? і??ВЧ-R,
ЪЧR іѓ?--R R- В?љљ'. ? ?љѓ і-Ч?Б?В-R? 08-21-96]

     3. '?Б??БР-Мї ВЧБљ--і? (?Rѓі-љ'Н-љР) (??Ъ?і- - ?љО ("Jack-a-roo")

?ЧR -љ' ЕRЧР ?М ЧБ?ЧН ЧR?R, ЪЧR ??'љ' R-,
'RЧ -і R?-іѓ і ??' ??R -? ?З??Ч З?і?'?-.

     ? ?іЧБљ-?іБ '?Б?ОБ?-!

?ЧR ? ?ЗЧН В -іѓ ?МЕR?і' ?RБR?Rї -??БРѓRї,
'RЧ ?М' ?В???љ љ -іѓ, ?љ? љ ?љѓ?--Rї ВЧ?-Rї.

     ? ?іЧБљ-?іБ '?Б?ОБ?-!

'ВП Ѓі-Н R- ?БRЃі' Чљ?, ?љ? ?З?ЧR Й?' ? R?R-Н,
? -? R?і- ?R? -іѓ ?RБРЪії љ?-љ- ?R-Н.

     ? ?іЧБљ-?іБ '?Б?ОБ?-!

?- -љ' В?RіЕ ?Бљ?R?, іЕ ѓМВ'і і 'іЦR,
'?'і?іѓ ?М' ?RїЦRѓ і ??'і?іѓ ѓЗ?Б?ЦRѓ.

     ? ?іЧБљ-?іБ '?Б?ОБ?-!

?БR?љ'ВР '?БМѓ R-, і ?М' ?В???љ ? Ч?-і,
?R В?БМї - ОЧR Ц??Ч, ЪЧR В?Б??БЗ ВБR?-і.

     ? ?іЧБљ-?іБ '?Б?ОБ?-!

? R- ЗЙ?' ?R ЧНѓЗ, ЗЙ?' ? ?RВ'??-ії ?Rї,
? ?В?Е R- В?љВ, -R ?М' ВБљЃ?- ?љ?БR?Rї ЧНѓRї.

     ? ?іЧБљ-?іБ '?Б?ОБ?-!

?БRКљї Ѓ?, В'љ?-Мї ?БЗ?, -љ??Ѓ? -љ ?ВЧБ?ЪЗ -?Ч.
?М'љ?Ч љ ЧR?Rї Ч?RіЕ ??Р-ії В'??.


     ? ?іЧБљ-?іБ '?Б?ОБ?-!

                              VII јљ??БЙ?-і?

     1. 'R?БљК?-і? ?RѓRї (??Ъ?і- - ??Ъ?і-, Pink Floyd)

     ?ЗВЧН БљВВМ?'ПЧВР ?В? ЧБR-М,
?Бљ?RЦ?--RВЧі ?Rѓ?Б?-ЗЧ,
љБЃљ???Ч ?В? RБЗЃН?,
?В? ?R?љЧВЧ?љ RВ?З??ПЧ!
'??Н ?В???љ ?RБЕљПЧ 'іВЧНР,
? В??Ч? ?-Р і ? 'З--Rѓ В??Ч?;
-і -љ ѓі? -? ЗѓR'?љР,
БљВ???љПЧ -RЪНП ?ЧіЦМ;
љЦ??ЧљПЧ ??Ъ-R ЧБљ?М,
і R?R-Н ? ?RВЧБ? ВіР?Ч,
Ц??ЧRѓ R'RЧљ ?Б??БљВ-?ї,
і ВіРПЧ ? -??? ???М,
ЪЧR ?Б??БљВ-?? љ'ѓљR?.
     ? ???? Чљ?. -ЧR ѓМ ЕR?іѓ
? -љЙі ?љ'Н-і? ?RЕR?М?
? -? 'ЗЪЙ? 'Н -љѓ RВЧљЧНВР
??ВН, і'Н Чљѓ, ?З?љ і??ѓ ѓМ?
     ??Ч, ?R?RР ??ВН -љѓ -?ЧЗ,
і -? Чљѓ ??R -љї??ѓ ѓМ:
??Ъ-R ЧР-?Ч -љВ ?З?љ-ЧR,
? ?RѓЗ і'і ?БRЪН RЧ ?Rѓљ...
?? ЕRЧіѓ RВЧљ-R?іЧНВР,
і ? ?ЗЧі -љВ Вѓ?БЧН ?ВЧБ?Ъљ?Ч.

     '?Б-R, -љѓ -ЗЃ-М -? Ц?'і
??В?R-?Ъ-МЕ -љЙіЕ ВЧБљ-ВЧ?ії -
Вљѓі ВЧБљ-ВЧ?іР -ЗЃ-М -љѓ.
?ЗЃ?- ?ЗЧН. ?R'НЙR? -??R,
RБі, ВЗѓ?Б?і, ?Бі?љ'М
В ЧіЕRї ??В-?П ??Ъ?Б-?ї,
љ -љЗЧБR - ?-R?Н Йљ?љ-Н?
?R ЕR'R?-Мѓ БRВ-Мѓ ЧБљ?љѓ
і'і іВ?БіВЧRѓЗ В-??З,
?R ?R'З?-Р, ?R љ?љЧљ
і ?R -R?R?R ?Бі?љ'љ...

     ?ЗЧН! ? В-R?љ ?'?КЗЧ ???М
-љ ???R--Rї Ъ?Б-і -RЪі,
В-R?љ ??Ч?БR? ?RБЕљ?Ч
?R R?БЗ??, ?R'-Rї Чљї-М;
RЧ??-?'і ?В? ?Бі???М
??В?- ?БЗВЧ-МЕ і ??В?'МЕ;
'іЙН Б??љ ЙЗѓіЧ ?R ѓБљ??
і ?RВЧ?Б, ЗЃ -љ іВЕR??,
ЪЗЧН ЧБ???К?ЧВР ? ?RВЧБіК?.
     ?Ч?МЕљ?Ч ?ЗЧ-і? ?љ'Н-ії.
?- '?ЃіЧ ?R? ?БR?Rѓ '?Вљ,
ЧБљ?М ?Р? ?R? і?R'R?Н?,
ѓ?Ъ ?Бі?Бљ? В??? ?R? БЗ?З,
???Н Ъ??R ? ?ЗЧі -? ?ВЧБ?ЧіЙН.

     ?В?-Н ?БРЃіВЧМї З?БR?Ч
RЧ -?Ѓ?љ--Rї -??R?R?М.
?З?і ?ВЧН - Чљ? ?З??ЙН ВМЧМѓ,
љ Б??љ ?В???љ -љ?RіЧ.
?Ч ?Бљ?љ ?ЗВЧљБ-і? В?БРЪ?Ч.
ј??БР ?'?В? R?-Р RЧ?R-іЧ.
'RВ-М ?ЗЧН -љ В???Б В?љЃЗЧ,
? П?З - В?љЃ?Ч ѓЗБљ??ї-і?. -
     -ЧR ?К? -љѓ ? Ѓі-і -љ?R?
-ЧR ?К?? ?і?ЧR -? -љ?Ч...

     ?ЗЧ-і? ѓіБ-Мї RЧ?МЕљ?Ч,
ѓМВ'Н ??R ВЧБЗіЧВР ?'љ?-R:
?В?Rѓі-љ?Ч R- ВR?БљЧН??,
ВRЧR?љБіК?ї і ?'і?іЕ,
ЪЧR ? ?ЗЧі ЧRѓ љЧ?БР'іВН:
?ЧR -љЙ?' '?РЧЗП ?БіВЧљ-Н,
?ЧR - 'іЙН Ц??і ?љ Ч?ѓ-іЦЗ;
?RѓЗ ?БЗ?Н ВЧБ?'Rї ?БR-і'R,
љ ?RѓЗ - ?і-Ѓљ'Rѓ В?і-З;
?ЧR RВ'??, ?ЧR R??-RЃ?',
?ЧR RВ?' В?ѓ?ї-R ? ?Rѓ?
і В?іЧљ-і? R?R-Ъі'...

     ? ?БRѓR'?і' В'R?R ?ЗЧ-і?:
     "'R?РЧ ??љ'Н і ??љ'Н ?RБR?і
?R ?ѓ'? і??Ъ-Rї -љЙ?ї,
Ъ?Б? Ъ?Б-МЕ В?љ' ?R?-RЃНР,
Ъ?Б? 'Н?іВЧМ? ??БЙі-М,
ЧR ? -RБ?, ЪЧR ??? ?? ВR'-Цљ,
ЧR ? БЗЪНП, ЪЧR іВЪ?љ?Ч
? ЃљБ?Rї і ВЗЕRї ?ЗВЧМ-?,
ЧR ?R 'Н?і-љѓ, -R?і Ѓ?ЗКіѓ,
ЧR ?R ?'М?љѓ БљВ?љ'?--Мѓ, -
-R ?В???љ љ ?RБіR-ЧМ,
?љ, і RЧ БRЃ??-НР ? Вѓ?БЧі,
ЪЧR ВЧRіЧ ?R-ЦRѓ ?RБR?і,
-R R -?ї 'іЙН ??Ч?Б -љ?Ч...
     '?љ'Н і ??љ'Н ?RБR?і ?R?РЧ,
-R ?В???љ, ?љ? ЧR'Н?R ВѓRЃ?Ч,
?R?БљЧіЧВР ?ЗЧ-і? ?љ'Н-ії
? ѓ?ВЧЗ, ??? R- В??Ч З?і??',
??? В?Rї ??Б?Мї Йљ? R- В??'љ'.
?RѓR'ЪіЧ R-, R?'Р?іЧВР
і З?і?іЧ ?Б?? ВR?RП
ЧR, R Ъ?ѓ ? ?RЕR?љЕ В?Б?Ц?
-?ЗВЧљ--R ЧRВ?R?љ'R:
?Rѓ ?ЗВЧRї, -љ?RѓМї В ??ЧВЧ?љ,
??Б??R ?Б?? -іѓ ?R'НЙR?,
ЕR'ѓ ?љ'??ії љ Б??RП
і ?RБR?З ѓ?Ѓ ??Б??Н??..."

     2. ?'љР ?-і?љ (??Ъ?і- - ?і-Ъ??)

?'љР ?-і?љ ?Бљ??З ЕБљ-іЧ.          | Am'' G' C' |
?љѓРЧН ?? ?БRЪ-?ї, Ъ?ѓ ?Бљ-іЧ.     | Dm Am Em/G Am |
?'љР ?-і?љ - '?ЧR?іВН ?-?ї,
?'љР ?љѓРЧН ВЧБљ-М ѓR?ї.

?'љР ?-і?љ Ъ?ВЧН Бљ?љ?Ч:
?RѓЗ - ??Ъ-Мї ?RRБ, ?RѓЗ - ??Ъ-Мї ?RЪ?Ч.
?'љР ?-і?љ - ?МВЙљР ?'љВЧН:
:? -? ?З?іЧН, З -?? -? З?БљВЧН.

?'љР ?-і?љ - В?РЧМ? В'R?љ,
?'љР ?-і?љ ?В???љ ?Бљ?љ.
?'љР ?-і?љ - Бљ?RВЧН і ЧБЗ?,
?'љР ?-і?љ - іВЧRБіі ВЗ?.

?'љР ?-і?љ - ?Б?ѓ?-і ЕR?:
'ЪљВЧНР ?RЃ?'љї, і R-R ?Бі??Ч.
?'љР ?-і?љ - '?ЧR?іВН ?-?ї,
?'љР ?љѓРЧН ВЧБљ-М ѓR?ї.

?'љР ?-і?љ јљ?љ?-R?R ?БљР!
?, 'Б??і?ѓН?, ?ѓ'Р ѓRР БR?-љР!

љ?R-Ъ?-R 8.03.88
љ?іВН ѓЗМ?і 7.06.88
?љ-R ?R Б??љ?Ціі RЧ 24.10.89
?????-R 18.03.96

(c) Stepan M. Pechkin 1996