Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  28.11.2024, четверг, 00:31:39

Ответ на сообщение в форуме "Книжки, которые стоит прочитать":
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [2088. BC]. > > [2087. Витос]. > > ВС, вы чуть ниже упомянули о пьесах Шварца и сказали, что телефильмы по этим пьесам не дают того ощущения (примерно так) как сами пьесы. Мне стало любопытно, а почему? В телефильмах отступали от канонического текста, сокращали текст?.. Ведь чтение пьесы, мне всегда так казалось, предполагает некий "театр сознания". Читая пьесу, мы как бы мысленно видим это действо... Почему же само действо по этим пьесам, по вашим словам, уступает тексту? > > ВС, Шварца я не читал, что обязательно восполню, потому мой вопрос совершенно искренний. У меня не получается читать пьесы без "театра сознания". Читая, например, "Мещан" максима Горького, я не могу не представить мысленно в роли Бессеменова никого иного, кроме артиста Лебедева... > Объясню с удовольствием на примере Шварцевского "Дракона" (на всякий случай - http://www.theatre-studio.ru/library/shvarc/drakon.txt). Надеюсь, что Вы видели фильм М.Захарова "Убить дракона!" по этой пьесе, т.к. буду опираться в основном на него. > Что есть пьеса Шварца? Конечно - политический памфлет, скажем мы, и будем правы. Написанная в 1943 году, эта пьеса, как тогда считалось, в сатирической манере изображает Гитлера и его окружение. Позже стало понятно, что ехидный Евгений Львович имел в виду, скорее всего, не только и не столько Гитлера и Германию, сколько совсем другую страну и другую персону... > Но это лишь одна сторона. А вот другая, с моей точки зрения, состоит в том, что добрый волшебник-сказочник Шварц умудрился, наряду с сатирой, создать совершенно потрясающую, завораживающую, колдовскую, истинно сказочную атмосферу в "Драконе", такую, что эту пьесу-сказку можно читать, начиная с самого юного, почти дошкольного, возраста, и с годами, перечитывая, только открывать всё новые грани! > А что сделал Марк Захаров в своем фильме? > Прежде всего - с корнем выдрал и выбросил всю сказочную сторону пьесы, оставив исключительно политико-сатирический аспект! Спасибо - не надо. Не хочу. И - да здравствует "Театр сознания"! > P.S. А что касается "Мещан" и театра Г.А.Товстоногова, то это - отдельная тема, о которой я, как ленинградец-петербуржец, буквально "не вылезавший" из этого театра и видевший практически все товстоноговские спектакли, могу говорить много и долго. Но в другой раз.

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)