Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  28.11.2024, четверг, 03:24:38

Ответ на сообщение в форуме "Книжки, которые стоит прочитать":
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [2108. Витос]. > > [2107. BC]. > > Кстати, насчет Кингсли Эмиса. Я пришел на этот фopyм где-то в 90-е (правда, в розыскной раздел) именно с запросом по "Счастливчику Джиму" в надежде - вдруг помогут найти? Дело в том, что у нас в семье была вырезка из журналов ("ИЛ", если не ошибаюсь) с этой повестью, а потом какая-то сволочь из гостей "зачитала". > > Потом уже через Интернет (букинистический сайт) купил книжку "Я хочу сейчас", суперобложка которой выложена по ссылке, где два романа - одноименный и "Счастливчик Джим". Между прочим, выяснилось, что журнальный вариант был сильно отцензурирован и покромсан, а именно тщательно удалены эpoтические сцeны ☺. > > Ну и так, к слову. "Я хочу сейчас" - тоже довольно злая сатира, но с явным "креном" в сторону как раз ceкcа и эpoтики. > > Да-да, и "Алиса", конечно же... А какая волшебная вещь у Льюиса Кэрролла "Охота на Снарка". Это одно из таинственнейших произведений в литературе. Исследователи до сего дня спорят, что же это такое - Снарк?.. Но, это тоже из тех вещей, которые надо читать в оригинале... Причём, с иллюстрациями Генри Холидея. Об этом переводе ничего не могу сказать, но, конечно, не то... > http://lib.ru/CARROLL/snark2.txt > Кэрролл вообще чудо! Посмотрите, какие письма он писал... Это отрывок: > > Мэри Макдональд > > Крайст Черч, Оксфорд 22 января 1866 г. > > Дорогая Мэри! > > Я очень рад, что тебе понравилась новая книжка "Алиса в Стране Чудес", и я с большим удовольствием отправился бы в Лондон и снова увидел всех вас и Снежинку, если бы у меня было время, но, к сожалению, его у меня нет. Кстати сказать, теперь твоя очередь навестить меня. Я твердо помню, что в последний раз гостем был я. Как только ты приедешь в Оксфорд, найти мои апартаменты не составит никакого труда. Что же касается расстояния, то от Оксфорда до Лондона оно такое же, как от Лондона до Оксфорда. Если в твоем учебнике географии об этом ничего не говорится, то он безнадежно устарел и тебе лучше раздобыть другой учебник. > Я долго ломал себе голову над тем, почему ты называешь себя противной девчонкой за то, что долго мне не писала. Противная девчонка? Как бы не так! Что за глупости? Стал бы я называть себя противным, если бы не писал тебе лет этак с 50? Ни за что! Я бы начал свое письмо, как обычно: > > "Дорогая Мэри! > > Пятьдесят лет назад ты спрашивала, что делать с котенком, у которого заболели зубы, а я только сейчас вспомнил об этом. За пятьдесят лет боль могла пройти, но если же зубы у котенка все еще болят, то сделай следующее. Выкупай котенка в заварном креме, затем дай ему 4 подушечки для булавок, вываренных в сургуче, а кончик его хвоста окуни в горячий кофе. Боль как рукой снимет! Это средство еще никогда не подводило". > Поняла? Вот как надо писать письма!..." > > : )

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)