Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  25.11.2024, понедельник, 17:47:45

Ответ на сообщение в форуме ""Разыскиваются книжки", доска объявлений":
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [2196. сд]. > > [2195. BC]. > > > [2194. Дарья]. > > > Здравствуйте,скажите, ожидается ли перевод "Ulysses" Д.Джойса с английского на русский? > > > > Уточните вопрос. Роман "Улисс" Джойса давным-давно переведен, причем неоднократно разными переводчиками, в изобилии выложен в Сети. > > http://lib.aldebaran.ru/author/dzhois_dzheims/dzhois_dzheims_uliss/ > > http://www.joyce.by.ru/ > > Давным-давно - да, со времен, когда ходили по рукам репринтные копии. > Неоднократно разными переводчиками - я, наверно, что-то пропустил, потому что знаю только один: перевод: С. Хинкис, дополнительная правка: В.А. Хоружий.

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)