Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  28.11.2024, четверг, 00:45:57

Ответ на сообщение в форуме ""Разыскиваются книжки", доска объявлений":
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [5524. Давид613]. > > [5514. andreymx]. > > > Где-то в начале 1970-ых в "Вокруг света" был прекрасный юмористический рассказ с рисунками великого Чижикова - о заре автомобилизации. > > Англия, машины начала 20-века, газолин, поездка по нескольким штатам, похищение незадачливого полисмена, посмевшего джентельменам что-то указать на из автомобили, законы о запрете обгона лошадей... > > > > Это великолепный рассказ Редьярда Киплинга "Как голосованием признали Землю плоской". Лучший перевод - В.Хинкиса в БВЛ-ке. Взять можно, например, отсюда: > http://publ.lib.ru/ARCHIVES/K/KIPLING_Djozef_Red'yard/Rasskazy._Sb.(1976).%5bdoc%5d.zip > > А на этой странице Киплинг практически весь, правда переводы не везде хорошие, особенно постсовково-коммерческие: > http://publ.lib.ru/ARCHIVES/K/KIPLING_Djozef_Red'yard/_Kipling_D._R..html > > Про "великого Чижикова" не слыхал. Зная название, для вас, наверное, нетрудно будет найти соответствующий номер журнала. > Удачи.

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)