Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  24.11.2024, воскресенье, 04:34:58

Ответ на сообщение в форуме "Мнения читателей о дизайне библиотеки":
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [77. Lena]. > Шикарная библитека, где можно найти почти всё, что нужно. > Но зачем выкладывать плохие переводы книг на английский язык (например, перевод "Лабиринта" Лукьяненко Юрием Калмыковым) Я профессиональный переводчик, и пришла в ужас, когда прочитала этот перевод. Не думаю, что читатели на которых он расчитан оценят по достоинству книгу Лукьяненко, хоят бы потому что автор допускает непростительные грамматические ошибки почти в каждом предложении, не говоря уж о "неанглийском" звучании самого текста. Неужели никто не оценивает качество до того, как книга помещается в библиотеку?

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)