Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  25.11.2024, понедельник, 18:50:09

Ответ на сообщение в форуме "Русские впечатления о заграничной жизни":
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [2390. Клеопатра]. > > [2386. Юрец]. > > > [2376. Клеопатра]. > > > Рыбка плавает в томате, > > > Ей там очень хорошо. > > > Только я, ядрена матерь, места в жизни не нашел. > > > > Fish in thick tomato sauce > > Swims in happy comatose > > Only me, pathetic wimp > > Have no fucking place to swim. > > Спасибо, Юрец. Складно перевели, но оригинал лучше. А вот кукуевский топор хорош в обоих вариантах. Кстати, правда, что правильно надо говорить "в обеих вариантах", хотя в единственном числе "вариант" мужского рода?

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)