Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  27.11.2024, среда, 07:42:12

Ответ на сообщение в форуме "Русские впечатления о заграничной жизни":
Обязательно заполните поле: Текст сообщения
Обязательно заполните поле: Ваше имя
Ваше имя:Город:
Е-Маil:Сайт:
> [4993. Natalia V]. > > [4991. Смутно]. > > Уже довольно давно я задал себе вопрос - ну почему на этом сайте эмигранты ТАК матерятся. Ища ответ на эту страшную тайну я полез в книги и статьи... явление-то оказалось типичным. Да-да! > > я добавлю свои 5 копеек: > > Ну что мат? как деревянный пистолет, вырезанный из остатков ДВП. Такой есть у всех сопливых дворовых мальчишек . Но когда перемещаешься в иную языковую среду, то ругательства на родном языке становятся чем-то вроде Калашникова с дистанционным управлением и ядерными патронами. Фонетика, морфология и проч - все начинает играть и переливаться цветами новой радуги. > > Но каждый играет в свои игрушки))). > > (Ах, как выразительно и душевно - на родном - ругаются спокойные и вежливые испанские коллеги, живущие в королевстве).

Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)