Список форумов
|
Добавить сообщение
|
Правила
| 24.11.2024, воскресенье, 19:54:32
Ответ на сообщение в форуме
"Обо всем - мнения"
:
Обязательно заполните поле:
Текст сообщения
Обязательно заполните поле:
Ваше имя
Ваше имя:
Город:
Е-Маil:
Сайт:
> [454. k***]. > > [452. Фима Жиганец]. > >> Для начала: приведите в оригинале те места из монолога Меркуцио о королеве Мэб, где было бы нечто подтверждающее ваши мысли. Вы, мой друг, пожалуй, совершили мировое открытие. В знаменитом монологе Меркуцио вообще почти ничего нет о люви и о женщинах (разве что в последних строчках, краем). > And in this state she gallops night by night > Through lovers' brains, and then they dream of love; > .... > O'er ladies ' lips, who straight on kisses dream, > Which oft the angry Mab with blisters plagues, > Because their breaths with sweetmeats tainted are: > ... > This is the hag, when maids lie on their backs, > That presses them and learns them first to bear, > Making them women of good carriage: > This is she-- > Можно конечно при желании считать Меб феей, королевой и так далее Но Мерkуцио называет е отнюдь неромантично - midwife - повитухой, акушеркой, hag - ведьмой. > >>Он - о лживости сновидений. > Я не считаю так. Этот монолог о людских пороках. Человек порочен и все его деяния порочны и лживы: > That dreamers often lie. > >Что же по поводу того, что Меркуцио вполне мог быть педерастом, меня это умиляет. > Приведите доказательства что он не гомик. > >>Всю жизнь они видят исключительно через анус. > По вашему вы видите мир исключительно через п...
Сортировать форумы по возрастанию даты публикации?
(Использовать эту опцию не рекомендуется)