Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  24.11.2024, воскресенье, 15:59:10
СПИСОК ФОРУМОВ
24.11.2024
12:33 Главная гостевая книга библиотеки(3644)
20.11.2024
11:47 Обо всем - мнения(3131)
07:16 Русские впечатления о заграничной жизни(9431)
20.10.2024
19:06 "Разыскиваются книжки", доска объявлений(15474)
01.10.2024
13:10 Проблемы OCR и электронных библиотек(1967)
09.09.2024
04:35 Книжки, которые скоро будут выложены(47)
06.05.2024
02:06 О возвышенной поэзии(1568)
02.02.2024
15:33 Книжки, которые стоит прочитать(5187)
12.11.2023
00:25 Мнения читателей о дизайне библиотеки(1478)
Lib.Ru

О возвышенной поэзии
Тема форума: Собственно - subj
Отсортировано по [убыванию] [возрастанию]   
СООБЩЕНИЯ ЗА 23.10.2007
230. LM, (sensei_07@mail.ru) 00:15:01 [ответить]
      > 84. Риря.
      > Баллада истин наоборот.
      >
      > Мы вкус находим только в сене
      > И отдыхаем средь забот,
      > Смеёмся мы лишь от мучений,
      > И цену деньгам знает мот.
      > Кто любит солнце? Только крот.
      > Лишь праведник глядит лукаво,
      > Красоткам нравится урод,
      > И лишь влюблённый мыслит здраво.
      >
      > Лентяй один не знает лени,
      > На помощь только враг придёт,
      > И постоянство лишь в измене.
      > Кто крепко спит, тот стережёт,
      > Дурак нам истину несёт,
      > Труды для нас v одна забава,
      > Всего на свете горше мёд,
      > И лишь влюблённый мыслит здраво.
      >
      > Коль трезв, так море по колени,
      > Хромой скорее всех дойдёт,
      > Фома не ведает сомнений,
      > Весна за летом настаёт,
      > И руки обжигает лёд.
      > О мудреце дурная слава,
      > Мы море переходим вброд,
      > И лишь влюблённый мыслит здраво.
      >
      > Вот истины наоборот:
      > Лишь подлый душу бережёт,
      > Глупец один рассудит право,
      > И только шут себя блюдёт,
      > Осёл достойней всех поёт,
      > И лишь влюблённый мыслит здраво.
      >
      > Франсуа Вийон

СООБЩЕНИЯ ЗА 24.10.2007
231. Aport, (aport@freenet.de) 10:03:19 [ответить]
      Добрый день всем форумчанам!
     
      Возник такой вопрос, как называется стихотворение Шарля Бодлер "Красота" в переводе Вячеслава Ивановича Иванова. (Во всяком случае в переводе Брюсова оно называется Красота). Есть ли вообще перевод Иванова этого стихотворения?
      Может кто нибудь поможет с ответом.
      Заранее спасибо

232. Сева, 13:57:11 [ответить]
      Борис ЧИЧИБАБИН
     
      Кто - в панике, кто - в ярости,
      а главная беда,
      что были мы товарищи,
      а стали господа.
     
      Ох, господа и дамы!
      Рассыпался наш дом -
      Бог весть теперь куда мы
      несемся и бредем.
     
      Боюсь при свете свечек
      смотреть на образа:
      на лицах человечьих
      звериные глаза.
     
      В сердцах не сохранится
      братающая высь,
      коль русский с украинцем
      спасаться разошлись.
     
      Но злом налиты чаши
      и смерть уже в крови,
      а все спасенье наше
      в согласье и любви,
     
      Не стану бить поклоны
      ни трону, ни рублю -
      в любимую влюбленный
      все сущее люблю.
     
      Спешу сказать всем людям,
      кто в смуте не оглох,
      что если мы полюбим,
      то в нас воскреснет Бог.
     
      Сойдет тогда легко с нас
      проклятие времен,
      и исцеленный космос
      мы в жизнь свою вернем.
     
      Попробуйте - влюбитесь,-
      иного не дано,-
      и станете как витязь,
      кем зло побеждено.
     
      С души спадет дремота,
      остепенится прыть.
      Нельзя, любя кого-то,
      весь мир не полюбить.
     
      1991

СООБЩЕНИЯ ЗА 25.10.2007
233. ********************, 02:45:09 [ответить]
     
     
      Всё о том же
     
      Илья Цейтлин
     
     
     
     
     
     
      От смены сезонов и смены погоды
      уйти невозможно. Когда ж защемит,
      то некто заметит, с усталостью, - Годы.
      Чем старше, тем мизерней степень свободы,
      горой предстаёт из долгов монолит.
     
      Изношена память, истерзаны страсти
      и только тревога, по детски, свежа.
      Пускай удаётся, хотя бы отчасти,
      беречь от напастей непрочное счастье,
      любою минутой его дорожа.
     
      В сравнение с чувствами, мысли - калеки,
      особенно, в дранной одежде из слов.
      Как горько и больно прощаться навеки.
      Бросается память в прожитого реки,
      но сколь беспощадно ничтожен улов...

СООБЩЕНИЯ ЗА 28.10.2007
234. Сева, 22:03:31 [ответить]
     
      Сергей Орлов (1921 - 1977 гг.)
     
      Мы ребят хоронли в вечерний час.
      В небе мартвском звезды зажглись
      Мы подняли лопатами белый наст,
      Вскрыли чёрную грудь земли.
     
      Из далекой Сибири, из дальних мест
      Их прислал в этот край народ,
      Чтобы взять у врага в боях Карбусель
      Средь глухих ленинградских болот.
     
      А была эта самая Карбусель -
      Клок снарядами взрытой земли.
      После бомб на ней ни сосна, ни ель,
      Ни болотный мох не росли.
     
      Не видать ребятам родных пихт,
      За сохатым в лес не ходить.
      В ленинградской земле зарыли их
      Ну, а им - еще б жить да жить.
     
      А в Сибири в селах стоят кедрачи
      На заре петухи кричат.
      В вековой тайге на зимовьях глухих
      Красно-бурые зори спят.
     
      Отгремели салюты слово своё,
      Белый иней на башни сел.
      Триста метров они не дошли до неё.
      Завтра мы возмем Карбусель.

СООБЩЕНИЯ ЗА 05.11.2007
236. Сева, 12:02:32 [ответить]
      Н. КОРЖАВИН
     
      ПОДОНКИ
     
      Вошли и сели за столом.
      Им грош цена, но мы не пьем.
      Веселье наше вмиг скосило.
      Юнцы, молодчики, шпана,
      Тут знают все: им грош цена.
      Но все молчат: за ними - сила.
     
      Какая сила, в чем она?
      Я ж говорю: им грош цена.
      Да, видно, жизнь подобна бреду.
      Пусть презираем мы таких,
      Но все ж мы думаем о них,
      А это тоже - их победа.
     
      Они уселись и сидят.
      Хоть знают, как на них глядят
      Вокруг и всюду - все другие.
      Их очень много стало вдруг.
      Они средь муз и средь наук,
      Везде, где бьется мысль России.
     
      Они бездарны, как беда.
      Зато уверены всегда,
      Несут бездарность, словно знамя.
      У нас в идеях разнобой,
      Они ж всегда верны одной
      Простой и ясной - править нами.

СООБЩЕНИЯ ЗА 14.11.2007
237. Сева, 17:33:36 [ответить]
      Наум БАСОВСКИЙ
      Редко вражда наотмашь - всё больше мелкие пакости;
      редко и дружба настежь - всё больше застольный шум.
      Чем дольше живу на свете, тем меньше нуждаюсь в пафосе:
      простые слова и фразы всё чаще идут на ум.
     
      Слова из первого ряда, речи каркас несущий;
      рядом с ними эпитет стал для меня нелеп.
      Зрение, слух, обоняние не волнуют ни "хлеб насущный",
      ни "вода ключевая" - а просто вода и хлеб.
     
      Не "вековая дорога", что будущее пророчит,
      и не "песок раскалённый", где жаром бьёт по глазам,
      а просто песок, дорога, солнце, - ещё короче -
      лишь назову: пустыня, - каждый заполнит сам.
     
      Не "иссушающий ветер" и не "дождь освежающий" -
      просто смена погоды дня подведёт итог;
      и, посмотрев назад, просто скажу: пожарище;
      и, вперёд посмотрев, просто скажу: дай Бог...

СООБЩЕНИЯ ЗА 15.11.2007
238. Таня, 03:19:11 [ответить]
     
      Ровный и серый
      гул моторов на трассе. За ним -
      красным, пахнущим адом и серой,
      стоном ангелов, продавших нимб, -
      вой собак. Выпив водки паленой,
      за стеною сосед сам с собой
      говорит - от тощищи зеленой,
      от несбычи мечты голубой.
      Капли - брызги цветущей сирени -
      бьют в стекло. Желтый шелест листвы
      и оранжевый росчерк сирены
      в фиолетовом небе Москвы -
      все в единой сливается песне,
      в ослепительной песне - смотри! -
      тьма тебя не окутает, если
      бесконечная искра внутри.
      Так играй и не думай о смерти!
      ты же не музыкант, ты же не...
      Просто звук во вселенском концерте,
      нарисованном на тишине.
      Не задушен, не сдавлен, не сломан,
      Не растоптан, и счастлив, что жив -
      так ни взглядом,
      ни жестом,
      ни словом
      не предай скрипача,
      не сфальшивь.
     
      2007
     
      Иван Зеленцов

239. Росомаха, (darksibylle@rambler.ru) 20:23:26 [ответить]
      Когда судьба свой сделав ход,
      Мою ладью с дороги сбила,
      Я знала то, что может быть,
      И не жалела, то что было.
      Когда иллюзия кричит,
      Что истина и сон едины,
      Я верю вто,что может быть,
      И не смотря иду на мины.
      Пусть кружатся в бреду фантомы,
      Дороги есть и есть обрывы,
      Я верю в то, что может быть,
      И не жалею, то, что было.
      Пусть прячутся химеры в снах,
      Ведь пробуждения час настанет,
      Кто в заблужденьи - знает страх,
      А кто не спит - тот громом грянет,
      Когда увидет Неба взор,
      Направленный на солнце проблеск,
      Я верю, в то, что может быть,
      И в доброту, и в честь, и в доблесть.

СООБЩЕНИЯ ЗА 16.11.2007
240. *********************, 16:02:44 [ответить]
     
      Иосиф Бродский
     
     
     
      Кто к минувшему глух
      и к грядущему прост,
      устремляет свой слух
      в преждевременный рост.
      Как земля, как вода
      под небесною мглой,
      в каждом чувстве всегда
      сила жизни с иглой.
     
      И невольным объят
      страхом, вздрогнет, как мышь,
      тот, в кого ты свой взгляд устремишь,
      из угла устремишь.
     
      Засвети же свечу
      на краю темноты.
      Я увидеть хочу
      то, что чувствуешь ты.
      В этом доме ночном,
      где скрывает окно,
      словно скатерть с пятном,
      темноты полотно.
     
      Ставь на скатерть стакан,
      чтоб он вдруг не упал,
      чтоб сквозь стол-истукан,
      словно соль проступал,
      незаметный в окне,
      ослепительный путь --
      будто льется вино
      и вздымается грудь.
     
      Ветер, ветер пришел,
      шелестит у окна,
      укрывается стол
      за квадрат полотна,
      и трепещут цветы
      у него позади,
      на краю темноты,
      словно сердце в груди.
     
      И чернильная тьма
      наступает опять,
      как движенье ума
      отметается вспять,
      и сиянье звезды
      на латуни осей
      глушит звуки езды
      на дистанции всей.

СООБЩЕНИЯ ЗА 17.11.2007
241. Aurum, 02:38:53 [ответить]
      Уже несколько раз в сети натыкался на такую фразу - "В смущении дьявол там стоял, он понял как добро ужасно/прекрасно".
     
      Посему вопрос, где искать первоисточник или это просто фраза? И как все таки правильно "прекрасно" или "ужасно"?

СООБЩЕНИЯ ЗА 18.11.2007
242. Росомаха, (darksibylle@rambler.ru) 20:15:16 [ответить]
      > 241. Aurum.
      > Уже несколько раз в сети натыкался на такую фразу - "В смущении дьявол там стоял, он понял как добро ужасно/прекрасно".
      >
      > Посему вопрос, где искать первоисточник или это просто фраза? И как все таки правильно "прекрасно" или "ужасно"?
     
      Эта фраза из фильма "Ворон" с Брендоном Ли.
      Правильный вариант: "В смущении дьявол там стоял, он понял как добро ужасно...".

СООБЩЕНИЯ ЗА 19.11.2007
243. Aurum, 01:35:42 [ответить]
      > 242. Росомаха.
      > > 241. Aurum.
      > Эта фраза из фильма "Ворон" с Брендоном Ли.
      > Правильный вариант: "В смущении дьявол там стоял, он понял как добро ужасно...".
     
      Спасибо, в гугеле в основном также пишут.

СООБЩЕНИЯ ЗА 20.11.2007
244. Rita, 17:14:22 [ответить]
      Легенда о сфинксе
     
      Мне другую ночь не спится.
      Что за странные дела!
      То ли кошка, то ли птица,
      То ли женщина была?
      То она в окно глядела,
      То, забившись в уголок,
      После плакала и пела
      Или билась в потолок...
      Я подумал: если баба,
      Для чего ей два крыла?
      А если птица, то она бы
      Улететь вполне могла.
      Но ходила у окошка
      И лежала у огня
      То ли птица, то ли кошка,
      То ли баба у меня...
      Если птица - не годится
      Ей стирать и убирать:
      Надо же собой гордиться,
      Птичью гордость не терять.
      Eсли вовсе ты не птица
      И живешь в моем дому -
      То зачем в окошко биться
      И кричать, и петь - к чему?
      А она не только пела.
      Ясно помню: по ночам
      Все она в огонь глядела -
      Жарко делалось очам.
      Eсли ты - породы дикой,
      Для чего тебе крыла?
      Ты - царапай, ты - мурлыкай!
      А она вот не могла.
      И однажды поздно ночью
      Растворил я ей окно.
      Раз она свободы хочет,
      То добьется все одно.
      И - шагнула на окошко.
      И - махнули два крыла.
      То ли птица, то ли кошка,
      То ли женщина была?..
      (Вероника Долина)

СООБЩЕНИЯ ЗА 22.11.2007
245. ********************, 11:25:35 [ответить]
      НА ВОКЗАЛЕ
     
      В мутном свете увялых
      Электрических фонарей
      На узлах, тюках, одеялах,
      Средь корзин, сундуков, ларей,
      На подсолнухах, на окурках,
      В сермягах, в шинелях, в бурках,
      То врозь, то кучей, то в ряд,
      На полу, на лестницах - спят:
      Одни раскидавшись - будто
      Подкошенные на корню,
      Другие вывернув круто
      Шею, бедро, ступню.
      Меж ними бродит зараза
      И отравляет их кровь:
      Тиф, холера, проказа,
      Ненависть и любовь.
      Едят их поедом жадным
      Мухи, москиты, вши.
      Они задыхаются в смрадном
      Испареньи тел и души.
      Точно в загробном мире,
      Где каждый в себе несет
      Противовесы и гири
      Дневных страстей и забот.
      Так спят они по вокзалам,
      Вагонам, платформам, залам,
      По рынкам, по площадям,
      У стен, у отхожих ям:
      Беженцы из разоренных
      Оголодавших столиц,
      Из городов опаленных,
      Деревень, аулов, станиц,
      Местечек: тысячи лиц...
      И социальный мессия,
      И баба с кучей ребят,
      Офицер, налетчик, солдат,
      Спекулянт, мужики -
      вся Россия!
     
      Вот лежит она, распята сном,
      По вековечным излогам,
      Расплесканная по дорогам,
      Искусанная огнем,
      С запекшимися губами,
      В грязи, в крови и во зле
      И ловит воздух руками,
      И мечется по земле.
      И не может в бреду забыться,
      И не может очнуться от сна...
      Не все ли и всем простится,
      Кто выстрадал, как она?
      Коктебель. 29 июля 1919
     
      Максимилиан ВОЛОШИН

СООБЩЕНИЯ ЗА 23.11.2007
247. Саблезубый, 08:12:50 [ответить]
     
      Мистраль Габриэла
     
      Жизнь
     
      1.
      "Мыслитель" Родена
     
      Подбородок тяжелой рукой подпирая,
      Вспоминает, что он -- только остова плоть,
      Обреченная плоть, пред судьбою нагая, --
      Красотой не могущая смерть побороть.
     
      В дни весны от любви трепетал он, пылая,
      Нынче, осенью, горькою правдой убит.
      "Все мы смертны", -- печать на челе роковая,
      И в ночи он всей бронзой своею дрожит.
     
      И проносится ужас по бороздам тела,
      Рвутся мышцы, напрягшиеся до предела,
      Как осенние листья пред Божьей грозой,
     
      Что гудит в его бронзе... Так корень сухой,
      Так израненный лев не страдали в пустыне,
      Как мыслитель, задумавшийся о кончине.
     
      Перевод И.Лиснянской

СООБЩЕНИЯ ЗА 24.11.2007
248. Сева, 11:58:02 [ответить]
      Иосиф БРОДСКИЙ
     
      ПОСВЯЩАЕТСЯ ЧЕХОВУ
     
      Закат, покидая веранду, задерживается на самоваре.
      Но чай остыл или выпит; в блюдце с вареньем - муха.
      И тяжелый шиньон очень к лицу Варваре
      Андреевне, в профиль - особенно. Крахмальная блузка глухо
      застегнута у подбородка. В кресле, с погасшей трубкой,
      Вяльцев шуршит газетой с речью Недоброво.
      У Варвары Андреевны под шелестящей юбкой
      ни-че-го.
     
      Рояль чернеет в гостиной, прислушиваясь к овации
      жестких листьев боярышника. Взятые наугад
      аккорды студента Максимова будят в саду цикад,
      и утки в прозрачном небе, в предчувствии авиации,
      плывут в направлении Германии. Лампа не зажжена,
      и Дуня тайком в кабинете читает письмо от Никки.
      Дурнушка, но как сложена! и так не похожа на
      книги.
     
      Поэтому Эрлих морщится, когда Карташев зовет
      сразиться в картишки с ним, доктором и Пригожиным.
      Легче прихлопнуть муху, чем отмахнуться от
      мыслей о голой племяннице, спасающейся на кожаном
      диване от комаров и от жары вообще.
      Пригожий сдает, как ест, всем животом на столике.
      Спросить, что ли, доктора о небольшом прыще?
      Но стоит ли?
     
      Душные летние сумерки, близорукое время дня,
      пора, когда всякое целое теряет одну десятую.
      'Вас в коломянковой паре можно принять за статую
      в дальнем конце аллеи, Петр Ильич'. - 'Меня?' -
      смущается деланно Эрлих, протирая платком пенсне.
      Но правда: близкое в сумерках сходится в чем-то с далью,
      и Эрлих пытается вспомнить, сколько раз он имел Наталью
      Федоровну во сне.
     
      Но любит ли Вяльцева доктора? Деревья со всех сторон
      липнут к распахнутым окнам усадьбы, как девки к парню.
      У них и следует спрашивать, у ихних ворон и крон,
      у вяза, проникшего в частности к Варваре Андреевне в спальню;
      он единственный видит хозяйку в одних чулках.
      Снаружи Дуня зовет купаться в вечернем озере.
      Вскочить, опрокинув столик! Но трудно, когда в руках
      все козыри.
     
      И хор цикад нарастает по мере того, как число
      звезд в саду увеличивается, и кажется ихним голосом.
      Что - если в самом деле? 'Куда меня занесло?' -
      думает Эрлих, возясь в дощатом сортире с поясом.
      До станции - тридцать верст; где-то петух поет.
      Студент, расстегнув тужурку, упрекает министров в косности.
      В провинции тоже никто никому не дает.
      Как в космосе.
     
      (1993)

СООБЩЕНИЯ ЗА 01.12.2007
251. *********************, 04:41:21 [ответить]
      Е.Баратынский
     
     
      13. БОКАЛ
     
      Полный влагой искромётной,
      Зашипел ты, мой бокал!
      И покрыл туман приветный
      Твой озябнувший кристалл...
      Ты не встречен братьей шумной,
      Буйных оргий властелин, -
      Сластолюбец вольнодумный,
      Я сегодня пью один.
     
      Чем душа моя богата,
      Всё твоё, о друг Аи!
      Ныне мысль моя не сжата
      И свободны сны мои;
      За струёю вдохновенной
      Не рассеян данник твой
      Бестолково оживлённой
      Разногласою толпой.
     
      Мой восторг неосторожный
      Не обидит никого,
      Не откроет дружбе ложной
      Таин счастья моего,
      Не смутит глупцов ревнивых
      И торжественных невежд
      Излиньяем горделивых
      Иль святых моих надежд!
     
      Вот теперь со мной беседуй,
      Своенравная струя!
      Упоенья проповедуй
      Иль отравы бытия;
      Сердцу милые преданья
      Благодатно оживи
      Или прошлые страданья
      Мне на память призови!
     
      О бокал уединенья!
      Не усилены тобой
      Пошлой жизни впечатленья,
      Словно чашей круговой;
      Плодородней, благородней,
      Дивной силой будишь ты
      Откровенья преисподней
      Иль небесные мечты.
     
      И один я пью отныне!
      Не в людском шуму пророк -
      В немотствующей пустыне
      Обретает свет высок!
      Не в бесплодном развлеченье
      Общежительных страстей -
      В одиноком упоенье
      Мгла падёт с его очей!
     
      1835

СООБЩЕНИЯ ЗА 07.12.2007
253. Сева, 15:50:07 [ответить]
     
      Борис Пастернак
     
      Во всем мне хочется дойти
      До самой сути.
      В работе, в поисках пути,
      В сердечной смуте.
     
      До сущности протекших дней,
      До их причины,
      До оснований, до корней,
      До сердцевины.
     
      Все время схватывая нить
      Судеб, событий,
      Жить, думать, чувствовать, любить,
      Свершать открытья.
     
      О, если бы я только мог
      Хотя отчасти,
      Я написал бы восемь строк
      О свойствах страсти.
     
      О беззаконьях, о грехах,
      Бегах, погонях,
      Нечаянностях впопыхах,
      Локтях, ладонях.
     
      Я вывел бы ее закон,
      Ее начало,
      И повторял ее имен
      Инициалы.
     
      Я б разбивал стихи, как сад.
      Всей дрожью жилок
      Цвели бы липы в них подряд,
      Гуськом, в затылок.
     
      В стихи б я внес дыханье роз,
      Дыханье мяты,
      Луга, осоку, сенокос,
      Грозы раскаты.
     
      Так некогда Шопен вложил
      Живое чудо
      Фольварков, парков, рощ, могил
      В свои этюды.
     
      Достигнутого торжества
      Игра и мука
      Натянутая тетива
      Тугого лука.

СООБЩЕНИЯ ЗА 16.12.2007
257. Современник, 21:05:13 [ответить]
     
      Н.А. Некрасов
      ПЕСНЯ УБОГОГО СТРАННИКА
      (Из поэмы 'Коробейники'
      Я лугами иду - ветер свищет в лугах:
      Холодно, странничек, холодно,
      Холодно, родименькой, холодно!
     
      Я лесами иду - звери воют в лесах:
      Голодно, странничек, голодно,
      Голодно, родименькой, голодно!
     
      Я хлебами иду - что вы тощи, хлеба?
      С холоду, странничек, с холоду,
      С холоду, родименькой, с холоду!
     
      Я стадами иду: что скотинка слаба?
      С голоду, странничек, с голоду,
      С голоду, родименькой, с голоду!
     
      Я в деревню: мужик! ты тепло ли живешь?
      Холодно, странничек, холодно,
      Холодно, родименькой, холодно!
     
      Я в другую: мужик! хорошо ли ешь, пьешь?
      Голодно, странничек, голодно,
      Голодно, родименькой, голодно!
     
      Уж я в третью: мужик! что ты бабу бьешь?
      С холоду, странничек, с холоду,
      С холоду, родименькой, с холоду!
     
      Я в четверту: мужик! что в кабак ты идешь?
      С голоду, странничек, с голоду,
      С голоду, родименькой, с голоду!
     
      Я опять во луга - ветер свищет в лугах:
      Холодно, странничек, холодно,
      Холодно, родименькой, холодно!
     
      Я опять во леса - звери воют в лесах:
      Голодно, странничек, голодно,
      Голодно, родименькой, голодно!
     
      Я опять во хлеба,-
      Я опять во стада",-
      и т. д.
      (1861г.)

СООБЩЕНИЯ ЗА 23.12.2007
263. Современник, 22:00:20 [ответить]
      Игорь ТАЛЬКОВ
     
      ГЛОБУС
     
      Покажите мне такую страну,
      Где славят тирана,
      Где победу в войне над собой
      Отмечает народ.
      Покажите мне такую страну,
      Где каждый - обманут,
      Где назад - означает вперед
      И наоборот.
     
      Не вращайте глобус,
      Вы не найдете,
      На планете Земля стран таких не отыскать,
      Кроме той роковой,
      В которой вы все не живете,
      Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать.
     
      Покажите мне такую страну,
      Где заколочены Храмы,
      Где священник скрывает под рясой КГБ-шный погон.
      Покажите мне такую страну,
      Где блаженствуют хамы,
      Где правители грабят казну,
      Попирая закон.
     
      Не вращайте глобус,
      Вы не найдете,
      На планете Земля стран таких не отыскать.
      Кроме той роковой,
      В которой вы все не живете.
      Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать.
     
      Покажите мне такую страну,
      Где детей заражают,
      Где солдат заставляют стрелять
      В женщин и стариков.
      Покажите мне такую страну,
      Где святых унижают,
      Где герои - ветераны войны
      Живут хуже рабов.
     
      Не вращайте глобус,
      Вы не найдете,
      На планете Земля стран таких не отыскать,
      Кроме той роковой,
      В которой вы все не живете.
      Не живете, потому что нельзя это жизнью назвать.
      Нельзя.

СООБЩЕНИЯ ЗА 12.01.2008
267. Сева, 11:24:12 [ответить]
      Борис ЧИЧИБАБИН
     
      И вижу зло, и слышу плач,
      и убегаю, жалкий, прочь,
      раз каждый каждому палач
      и никому нельзя помочь.
     
      Я жил когда-то и дышал,
      но до рассвета не дошел.
      Темно в душе от божьих жал,
      хоть горсть легка, да крест тяжел.
     
      Во сне вину мою несу
      и - сам отступник и злодей -
      безлистым деревом в лесу
      жалею и боюсь людей.
     
      Меня сечет господня плеть,
      и под ярмом горбится плоть,-
      и ноши не преодолеть,
      и ночи не перебороть.
     
      И были дивные слова,
      да мне сказать их не дано
      и помертвела голова,
      и сердце умерло давно.
     
      Я причинял беду и боль
      и от меня отпрянул Бог
      и раздавил меня, как моль
      чтоб я взывать к нему не мог.
     
      1968

СООБЩЕНИЯ ЗА 15.01.2008
269. Отголосок, 01:43:59 [ответить]
     
      Андрей Белый
     
      ИДЕАЛ
     
      Я плакал безумно, ища идеал,
      Я струны у лиры в тоске оборвал...
      Я бросил в ручей свой лавровый венок...
      На землю упал... и кровавый цветок
      Сребристой росою окапал меня...
      ...Увидел я в чаще мерцанье огня:
      То фавн козлоногий, усевшись на пне,
      Закуривал трубку, гримасничал мне,
      Смеялся на горькие слезы мои,
      Кричал: 'Как смешны мне страданья твои...'
     
      Но я отвернулся от фавна, молчал...
      И он, уходя, мне язык показал;
      Копытом стуча, ковылял меж стволов.
      Уж ночь распростерла свой звездный покров...
     
      ------------
     
      Я плакал безумно, ища идеал,
      Я струны у лиры в тоске оборвал.
      'О, где же ты, счастье!..' Цветок кровяной
      Беззвучно качнулся, поник надо мной...
      Обход совершая, таинственный гном
      Внезапно меня осветил фонарем
      И, видя горючие слезы мои,
      Сказал: 'Как смешны мне страданья твои...'
      Но я отвернулся от гнома, молчал...
      И он, одинокий, свой путь продолжал.
     
      ------------
     
      Я плакал безумно, ища идеал...
      Я струны у лиры в тоске оборвал...
      И ветер вздохнул над уснувшей сосной,
      И вспыхнул над лесом рассвет золотой...
      Гигант - вечный странник - куда-то спешил;
      Восток его радостный лик золотил...
      Увидел меня, головой мне кивнул,
      В восторге горячем руками всплеснул
      И криком окрестность потряс громовым:
      'Что было - прошло, разлетелось как дым!..
      Что было - не будет! Печали земли
     
      В туманную Вечность, мой брат, отошли...'
      Я красный цветок с ликованьем сорвал
      И к пылкому сердцу его прижимал...
     
      Август 1901

СООБЩЕНИЯ ЗА 17.01.2008
270. Улитка, 15:17:12 [ответить]
      Сосуд ли он в котором пустота
      Или огонь мерцающий в сосуде
      (Я.Смеляков)

271. Сева, 16:51:02 [ответить]
      Эльдар Рязанов
     
      У природы нет плохой погоды!
      Каждая погода -- благодать.
      Дождь ли, снег... Любое время года
      надо благодарно принимать.
     
      Отзвуки душевной непогоды,
      в сердце одиночества печать
      и бессонниц горестные всходы
      надо благодарно принимать.
     
      Смерть желаний, годы и невзгоды,--
      с каждым днем все непосильней кладь.
      Что тебе назначено природой,
      надо благодарно принимать.
     
      Смену лет, закаты и восходы,
      и любви последней благодать,
      как и дату своего ухода,
      надо благодарно принимать.
     
      У природы нет плохой погоды,
      ход времен нельзя остановить.
      Осень жизни, как и осень года,
      надо, не скорбя, благословить.

СООБЩЕНИЯ ЗА 19.01.2008
272. Маркин, Краснодар 10:23:35 [ответить]
      * * * Людмиле
     
      Среди унылых, хмурых дней,
      Когда ненастная погода -
      Пригонит скопище дождей,
      И в меланхолии природа,
     
      Дождём, проливши грусть свою -
      Немного небом просветлеет,
      А птицы солнцу песнь поют -
      И наши души веселеют...
     
      Бреду давно отцветшим садом,
      И с просветлённою душой,
      Слежу рассеянным, я, взглядом
      За опадающей листвой...
     
      Когда-то, здесь, средь бликов света
      Мелькал твой праздничный наряд...
      Как тёплый шар, катилось лето,
      День отцветал, алел закат...
     
      Но он по-летнему был ярок
      И день грядущий нам сулил...
      Как самый дорогой подарок,
      Тебе я розы подарил.
     
      Они немного грустны были,
      Недолог их в букете век.
      Они шептали: - нас убили...
      О, как беспечен человек...
     
      Цветы добры, и всё прощают
      И отвергают суету.
      И, на алтарь Любви бросают
      Свою земную красоту...
     
      И тихо мне шептали розы: -
      Поверь, она достойна нас...
      Такие сладостные грёзы
      Сулит, её сиянье глаз...
     
      Твоей любимой... Замолчали.
      А сад горел, горел в огне...
      Их шёпот - нежный и печальный,
      Он таял, таял в тишине...
     
      Уже октябрь, и в бликах света
      Виденья давних милых дней...
      Катилось в осень наше лето,
      В сезон раздумий и дождей...
     
      * * *
      Краснодар 26.01.1996

СООБЩЕНИЯ ЗА 22.01.2008
273. *********************, 17:50:52 [ответить]
     
      Аполлинер Костровицкий
     
     
      НЕВИННАЯ ЛИЗА
     
      Сегодня был долог день
      Он кончился наконец
     
      А завтра все опять повторится
      Там на горе опускается вечер
      На заколдованный замок
      Мы устали сегодня
      Но дома
      Ужин дымится
      А завтра с утра
      Мы снова
      Займемся своим трудом
      Вот так-то
      Добрые люди
     
      Перевод М. Яснова

СООБЩЕНИЯ ЗА 24.01.2008
274. Улитка, 14:50:00 [ответить]
      То снег гремит по крышам, то град шуршит по лужам.
      То громче, то тише.
      До следущей стужи.

276. Сева, 16:16:01 [ответить]
      Эльдар Рязанов
     
      Меж датами рожденья и кончины
      (а перед ними наши имена)
      стоит тире, черта, стоит знак "минус",
      а в этом знаке жизнь заключена.
     
      В ту черточку вместилось все, что было...
      А было все! И все сошло, как снег.
      Исчезло, растворилось и погибло,
      чем был похож и не похож на всех.
     
      Погибло все мое! И безвозвратно.
      Моя любовь, и боль, и маета.
      Все это не воротится обратно,
      лишь будет между датами черта.

СООБЩЕНИЯ ЗА 25.01.2008
277. Отголосок, 04:37:37 [ответить]
      Генрих Гейне
     
      Перевод С.Маршака
     
     
     
      Чтобы спящих не встревожить,
      Не вспугнуть примолкших гнезд,
      Тихо по небу ступают
      Золотые ножки звезд.
     
      Каждый лист насторожился,
      Как зеленое ушко.
      Тень руки своей вершина
      Протянула далеко.
     
      Но вдали я слышу голос -
      И дрожит душа моя.
      Это зов моей любимой
      Или возглас соловья?

СООБЩЕНИЯ ЗА 28.01.2008
278. Стричка, 16:13:16 [ответить]
      I шумить i гуде
      I шумить i гуде, дрiбний дощик паде.
      А хто ж мене молодую до домоньку заведе?
      А хто ж мене молодую до домоньку заведе?
      Обiзвався козак у зеленiм саду,
      Гуляй-гуляй, чорнобрива, я додому заведу.
      Гуляй-гуляй, чорнобрива, я додому заведу.
      Не види ж ти мене, о, я прошу тебе.
      Бо я злого мужа маю, буде бити мене.
      Бо я злого мужа маю, буде бити мене.
      I шумить i гуде, скрипка грае, бас гуде.
      Козак мовчить, я все знаю, вiн додому поведе.
      Козак мовчить, я все знаю, вiн додому поведе.
      (Квiтка Цiсик)

СООБЩЕНИЯ ЗА 30.01.2008
279. Улитка, 12:30:57 [ответить]
      **********
      Так как п.года изменилась, то вот Вам!
     
      Идут белые снеги
      Слова: Е. Евтушенко
      Музыка: Э. Колмановский
      А если ещё и исполняет Гелена Великанова...
     
     
      Идут белые снеги, как по нитке скользя,
      Жить и жить бы на свете, да без песни нельзя,
      Чьи-то души, бесследно растворяясь в дали,
      Словно белые снеги идут в небо с земли,
      Идут в небо с земли.
     
      Идут белые снеги, и я тоже уйду,
      Не печалясь о смерти и бессмертья не жду,
      Я не верую в чудо, я не свет, не звезда,
      И я больше не буду никогда, никогда,
      Никогда, никогда.
     
      И я думаю, грешный, ну а как же я жил?
      Что я в жизни неспешной больше жизни любил?
      А любил я Россию всею кровью притом,
      Ее реки в разливе и когда подо льдом,
      И когда подо льдом.
     
      Дух ее пятистенок, дух ее сосняков,
      Ее пушки на Стеньку и ее стариков,
      Если было несладко, я не шибко грустил,
      Пусть я прожил нескладно, для России я жил,
      Для России я жил.
     
      Пусть она позабудет про меня без труда,
      Только пусть она будет навсегда, навсегда,
      Быть бессмертным не в силе, но надежда моя,
      Если будет Россия, значит, буду и я,
      Если будет Россия, значит, буду и я.

280. Улитка, 12:42:43 [ответить]
      *********
      Зачем мы перешли на "ты"?
      Слова: Вольный перевод Б.Окуджавы из Агнешки Осеецкой
     
      К чему нам быть на "ты", к чему?
      Мы искушаем расстоянье.
      Милее сердцу и уму
      Стариное: я - пан, Вы - пани.
     
      Какими прежде были мы...
      Приятно, что ни говорите,
      Услышать из вечерней тьмы:
      "пожалуйста, не уходите".
     
      Я муки адские терплю,
      А нужно, в сущности, немного -
      Вдруг прошептать: "я Вас люблю,
      Мой друг, без Вас мне одиноко".
     
      Зачем мы перешли на "ты"?
      За это нам и перепало -
      На грош любви и простоты,
      А что-то главное пропало.

СООБЩЕНИЯ ЗА 31.01.2008
281. Сергей, Енакиево (zzaaz1939@mail.ru) 01:26:42 [ответить]
      > 277. Отголосок.
      > Генрих Гейне
      >
      > Перевод С.Маршака
      >
      >
      >
      > Чтобы спящих не встревожить,
      > Не вспугнуть примолкших гнезд,
      > Тихо по небу ступают
      > Золотые ножки звезд.
      >
      > Каждый лист насторожился,
      > Как зеленое ушко.
      > Тень руки своей вершина
      > Протянула далеко.
      >
      > Но вдали я слышу голос -
      > И дрожит душа моя.
      > Это зов моей любимой
      > Или возглас соловья?
     
     
      Мы облака закрывшие луну
      Мы светимся и кружимся и въёмся
      Но поблестав минуту лишь одну
      Уйдёи во мрак и больше не вернёмся
     
      Мы лютни позабытые давно
      Рассохшиеся и в неверном строе
      Мы сообщаем миру то одно
      То миг спустя совсем уже другое
     
      Мы можем спать и мучатся во сне
      Мы можем встать и пустяком терзаться
      Мы можем тосковать на едине
      Махнуть на всё рукою - развлекаться
     
      Всему приходит тяжкая пора
      И всё возмёт таинственная чаща
      Сегодня не похоже на вчера
      И лишь изменчивость не проходяща.
     
      В.Блейк

282. ********************, 03:55:34 [ответить]
      Оцените этот текст:Не читал10987654321СодержаниеFine HTMLPrinted versiontxt(Word,КПК)Lib.ru htmlУильям Батлер Йейтс. Строй чувств
     
      © Перевод Антона Нестерова
      Email: ithaca_an(a)hotmail.ru
     
      Отличие литературы от практических руководств и научных трудов в том,
      что та создается, дабы облечь плотью слова некий строй чувств, подобно тому,
      как тело облекает незримую душу; и если литература призывает к себе на
      службу логику доказательств, ту или иную теорию, кладези эрудиции,
      утонченную наблюдательность, если кажется, что, отстаивая или ниспровергая
      то или иное мнение, она доходит в своем рвении до известной горячности, -
      все это преследует одну-единственную цель: тем вернее вовлечь нас в
      пиршество чувств. Полагаю, что тот или иной строй чувств, то или иное
      состояние души есть слуги и вестники Владыки Всего: боги древности, все еще
      обитающие на своем скрытом Олимпе, или ангелы более близкой нам эпохи, что
      восходят и нисходят по сияющей лестнице; а логика доказательств, теории,
      эрудиция и наблюдательность автора - лишь "развоевавшиеся бесенята", как
      называл их Блейк, - они не более, чем иллюзии нашей видимой преходящей
      жизни, и должны служить тому или иному строю чувств, иначе нам не вкусить
      вечности. Все, что можно увидеть, измерить, объяснить и понять, все, чего
      можно коснуться , о чем можно спорить - для художника, наделенного даром
      воображения, - лишь средство: он принадлежит жизни незримой, являя нам
      каждый раз ее новое - и все же древнее - воскрешение. Мы вновь и вновь
      слышим о том, что художнику следует обуздывать свои фантазии доводами
      рассудкука, но единственное ограничение, которое ему и впрямь следует
      принимать в расчет, - таинственный инстинкт, заставлющий его творить,
      научающий его прозревать бессмертный строй чувств в смертных порывах,
      непоколебимую надежду в обыденном честолюбии, божественную любовь в плотском
      желании.

283. MisterX, 09:24:49 [ответить]
      > 282. ********************.
      > Оцените этот текст:Не читал10987654321СодержаниеFine HTMLPrinted versiontxt(Word,КПК)Lib.ru htmlУильям Батлер Йейтс. Строй чувств
      >
      > © Перевод Антона Нестерова
      > Email: ithaca_an(a)hotmail.ru
      >
      > Отличие литературы от практических руководств и научных >трудов в том,
      Да, литература, литература...

СООБЩЕНИЯ ЗА 02.02.2008
284. Сева, 13:08:39 [ответить]
      Пушкин А.С.
     
      Брожу ли я вдоль улиц шумных,
      Вхожу ль во многолюдный храм,
      Сижу ль меж юношей безумных,
      Я предаюсь моим мечтам.
     
      Я говорю: промчатся годы,
      И сколько здесь ни видно нас,
      Мы все сойдем под вечны своды -
      И чей-нибудь уж близок час.
     
      Гляжу ль на дуб уединенный,
      Я мыслю: патриарх лесов
      Переживет мой век забвенный,
      Как пережил он век отцов.
     
      Младенца ль милого ласкаю,
      Уже я думаю: прости!
      Тебе я место уступаю;
      Мне время тлеть, тебе цвести.
     
      День каждый, каждую годину
      Привык я думой провождать,
      Грядущей смерти годовщину
      Меж их стараясь угадать.
     
      И где мне смерть пошлет судьбина?
      В бою ли, в странствии, в волнах?
      Или соседняя долина
      Мой примет охладелый прах?
     
      И хоть бесчувственному телу
      Равно повсюду истлевать,
      Но ближе к милому пределу
      Мне всё б хотелось почивать.
     
      И пусть у гробового входа
      Младая будет жизнь играть,
      И равнодушная природа
      Красою вечною сиять.
      1829

Continue